pattern

Ρήματα Χειρονακτικής Δράσης - Ρήματα για ρούχα

Εδώ θα μάθετε μερικά αγγλικά ρήματα που αναφέρονται σε ρούχα όπως "φοράω", "έχω φορέσει" και "γδύνομαι".

Ανασκόπηση

Κάρτες

τύποι

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Categorized English Verbs of Manual Action
to wear
to wear
[ρήμα]

to have something such as clothes, shoes, etc. on your body

φορώ, φέρω

φορώ, φέρω

Ex: He wore a suit and tie to the job interview to make a good impression. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to don
to don
[ρήμα]

to put on a piece of clothing or other item worn on the body

φορώ, ενδύομαι

φορώ, ενδύομαι

Ex: The actor donned a long black cape for the final scene. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to put on
to put on
[ρήμα]

to place or wear something on the body, including clothes, accessories, etc.

φοράω ρούχο ή αξεσουάρ, βάζω κάτι πάνω στο σώμα

φοράω ρούχο ή αξεσουάρ, βάζω κάτι πάνω στο σώμα

Ex: He put on a band-aid to cover the cut. 

Έβαλε ένα plaster για να καλύψει την πληγή.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to have on
to have on
[ρήμα]

to be wearing an item of clothing or accessory

φοράω ρούχο ή αξεσουάρ, έχω κάτι φορεμένο πάνω μου

φοράω ρούχο ή αξεσουάρ, έχω κάτι φορεμένο πάνω μου

Ex: Do you have your raincoat on?  It might rain later. 

Έχεις φοράει το αδιάβροχο σου; Μπορεί να βρέξει αργότερα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to clothe
to clothe
[ρήμα]

to provide someone or ourselves with clothes; to dress someone or ourselves

ντύνω, ενδύω

ντύνω, ενδύω

Ex: The donations from the community helped to clothe the victims of the natural disaster who lost everything. 

Οι δωρεές από την κοινότητα βοήθησαν να ντύσουν τα θύματα της φυσικής καταστροφής που έχασαν τα πάντα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to sport
to sport
[ρήμα]

to proudly wear or show off something, like clothing or accessories

επιδεικνύω, καμαρώνω

επιδεικνύω, καμαρώνω

Ex: They sported matching hats at the music festival as a fun and coordinated accessory. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to dress
to dress
[ρήμα]

to put clothes on oneself

ντύνομαι, φοράω ρούχα

ντύνομαι, φοράω ρούχα

Ex: Before heading out, they took the time to dress in layers for the changing weather. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to attire
to attire
[ρήμα]

to dress oneself or someone else in particular clothes, often for a specific purpose or occasion

ντύνω, στολίζω

ντύνω, στολίζω

Ex: She quickly attired her daughter in warm clothes before heading out into the snow. 

Έντυσε γρήγορα την κόρη της με ζεστά ρούχα πριν βγει στο χιόνι.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to costume
to costume
[ρήμα]

to dress in a specific outfit, typically representing a specific character, theme, or period

ντύνομαι με κοστούμι, φοράω κοστούμι

ντύνομαι με κοστούμι, φοράω κοστούμι

Ex: For Halloween, the family planned to costume as characters from their favorite movie. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to dress up
to dress up
[ρήμα]

to wear formal clothes for a special occasion or event

ντύνομαι επίσημα, στολίζομαι για περίσταση

ντύνομαι επίσημα, στολίζομαι για περίσταση

Ex: Attending the wedding, guests were expected to dress up in semi-formal attire. 

Παρακολουθώντας το γάμο, οι επισκέπτες αναμένονταν να ντύνονται με ημιεπίσημη ενδυμασία.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to garb
to garb
[ρήμα]

to clothe oneself, often in a distinctive or particular manner

ντύνομαι, στολίζομαι

ντύνομαι, στολίζομαι

Ex: To attend the formal event, they garbed in elegant eveningwear. 

Για να παραστούν στην επίσημη εκδήλωση, ντύθηκαν με κομψά βραδινά ρούχα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to deck out
to deck out
[ρήμα]

to dress in an elaborate or stylish manner

στολίζομαι, ντύνομαι με επιδεξιότητα

στολίζομαι, ντύνομαι με επιδεξιότητα

Ex: For the beach party, everyone decked out in Hawaiian shirts, leis, and sunglasses. 

Για το πάρτι στην παραλία, όλοι ντύθηκαν με χιούαϊ πουκάμισα, λέι και γυαλιά ηλίου.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to suit up
to suit up
[ρήμα]

to dress in a specific uniform or attire, often for a particular activity or event

ντύνομαι, φοράω στολή

ντύνομαι, φοράω στολή

Ex: Before entering the court, the basketball players took the time to suit up in their jerseys and sneakers. 

Πριν μπουν στο γήπεδο, οι παίκτες του μπάσκετ πήραν το χρόνο να ετοιμαστούν φορώντας τις φανέλες και τα αθλητικά παπούτσια τους.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to fit
to fit
[ρήμα]

to be of the right size or shape for someone

ταιριάζω, περιλαμβάνω

ταιριάζω, περιλαμβάνω

Ex: This shirt fits me perfectly. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to try on
to try on
[ρήμα]

to put on a piece of clothing to see if it fits and how it looks

δοκιμάζω ένα ρούχο για να δω αν εφαρμόζει και πώς φαίνεται, φοράω κάτι δοκιμαστικά πριν το αγοράσω

δοκιμάζω ένα ρούχο για να δω αν εφαρμόζει και πώς φαίνεται, φοράω κάτι δοκιμαστικά πριν το αγοράσω

Ex: They allowed her to try on the wedding dress before making a final decision. 

Της επέτρεψαν να δοκιμάσει το γαμήλιο φόρεμα πριν πάρει την τελική απόφαση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to suit
to suit
[ρήμα]

(of clothes, a color, hairstyle, etc.) to look good on someone

ταιριάζω, πηγαίνω

ταιριάζω, πηγαίνω

Ex: Neutral tones tend to suit him well, enhancing his classic and sophisticated style. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to go together
to go together
[ρήμα]

to complement and suit each other when combined or placed together

ταιριάζουν μαζί, συμπληρώνονται αμοιβαία

ταιριάζουν μαζί, συμπληρώνονται αμοιβαία

Ex: In fashion, a white shirt and blue jeans are a classic combination that always goes together. 

Στη μόδα, ένα λευκό πουκάμισο και μπλε τζιν είναι ένας κλασικός συνδυασμός που πάντα ταιριάζουν μεταξύ τους.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to become
to become
[ρήμα]

to make someone look better

δυναμώνω, κοσμώ

δυναμώνω, κοσμώ

Ex: Bright colors really become you; they bring out your vibrant personality. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to take off
to take off
[ρήμα]

to remove a piece of clothing or accessory from your or another's body

βγάζω ρούχο ή αξεσουάρ, αφαιρώ κάτι από το σώμα μου ή άλλου

βγάζω ρούχο ή αξεσουάρ, αφαιρώ κάτι από το σώμα μου ή άλλου

Ex: The doctor asked the patient to take off their shirt for the examination. 

Ο γιατρός ζήτησε από τον ασθενή να βγάλει το πουκάμισό του για την εξέταση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to doff
to doff
[ρήμα]

to take off clothing or a covering

αφαιρώ, βγάζω

αφαιρώ, βγάζω

Ex: In the medieval play, the actors would doff their helmets after a victorious battle. 

Στο μεσαιωνικό έργο, οι ηθοποιοί έβγαζαν τα κράνη τους μετά από μια νικηφόρα μάχη.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to strip
to strip
[ρήμα]

to remove one's own clothes

γδύνομαι, απογυμνώνομαι

γδύνομαι, απογυμνώνομαι

Ex: He stripped before getting into the shower. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to undress
to undress
[ρήμα]

to take one's clothes off

γδύνω, βγάζω τα ρούχα

γδύνω, βγάζω τα ρούχα

Ex: At the spa, guests are provided with a private space to undress before a massage. 

Στο σπα, οι επισκέπτες διαθέτουν έναν ιδιωτικό χώρο για να βγάλουν τα ρούχα πριν από ένα μασάζ.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to disrobe
to disrobe
[ρήμα]

to remove one's clothing

γδύνω, απογυμνώνω

γδύνω, απογυμνώνω

Ex: Ceremonial rituals often involve participants disrobing as a symbolic gesture. 

Οι τελετουργικές τελετές συχνά περιλαμβάνουν τους συμμετέχοντες να γδύνονται ως συμβολική χειρονομία.

Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek