pattern

Slovesa Manuální Činnosti - Slovesa pro oblečení

Zde se naučíte některá anglická slovesa vztahující se k oblečení, jako je "nosit", "mít na sobě" a "svlékat se".

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Categorized English Verbs of Manual Action
to wear
to wear
[sloveso]

to have something such as clothes, shoes, etc. on your body

nosit, oblékat

nosit, oblékat

Ex: She decided to wear a beautiful dress to the party. 

Rozhodla se nosit krásné šaty na večírek.

to don
to don
[sloveso]

to put on clothing

obléknout, nasadit

obléknout, nasadit

Ex: In preparation for the party, she donned a glamorous evening gown and matching accessories. 

Při přípravě na večírek oblékla glamorní večerní šaty a odpovídající doplňky.

to put on
to put on
[sloveso]

to place or wear something on the body, including clothes, accessories, etc.

nasadit, nosit

nasadit, nosit

Ex: He put on a band-aid to cover the cut. 

Nasadil náplast, aby zakryl řez.

to have on
to have on
[sloveso]

to be wearing an item of clothing or accessory

mít na sobě, nosit

mít na sobě, nosit

Ex: Do you have your raincoat on?  It might rain later. 

Máš na sobě pláštěnku? Později by mohlo pršet.

to clothe
to clothe
[sloveso]

to provide someone or ourselves with clothes; to dress someone or ourselves

oblékat, šatit

oblékat, šatit

Ex: As parents, it's our responsibility to clothe our children in warm jackets and hats for the cold weather. 

Jako rodiče je naší odpovědností oblékat naše děti do teplých bund a čepic do chladného počasí.

to sport
to sport
[sloveso]

to proudly wear or show off something, like clothing or accessories

vystavovat, demonstrovat

vystavovat, demonstrovat

Ex: During the parade, participants sported colorful costumes and accessories. 

Během průvodu účastníci nosili barevné kostýmy a doplňky.

to dress
to dress
[sloveso]

to put clothes on oneself

oblékat se, obléknout si

oblékat se, obléknout si

Ex: After the workout, they showered and dressed in fresh clothes. 

Po tréninku se osprchovali a oblékli si čisté oblečení.

to attire
to attire
[sloveso]

to dress oneself or someone else in particular clothes, often for a specific purpose or occasion

oblékat, zdobit

oblékat, zdobit

Ex: She quickly attired her daughter in warm clothes before heading out into the snow. 

Rychle oblékla svou dceru do teplého oblečení, než vyrazila do sněhu.

to costume
to costume
[sloveso]

to dress in a specific outfit, typically representing a specific character, theme, or period

převlékat se, kostýmovat se

převlékat se, kostýmovat se

Ex: For Halloween, the family planned to costume as characters from their favorite movie. 

Na Halloween se rodina plánovala převléknout za postavy ze svého oblíbeného filmu.

to dress up
to dress up
[sloveso]

to wear formal clothes for a special occasion or event

obléci se slavnostně, vystrojit se

obléci se slavnostně, vystrojit se

Ex: Attending the wedding, guests were expected to dress up in semi-formal attire. 

Na svatbě se od hostů očekávalo, že se obléknou do poloformálního oblečení.

to garb
to garb
[sloveso]

to clothe oneself, often in a distinctive or particular manner

oblékat se, zdobit se

oblékat se, zdobit se

Ex: To attend the formal event, they garbed in elegant eveningwear. 

Aby se zúčastnili formální události, oblékli se do elegantních večerních šatů.

to deck out
to deck out
[sloveso]

to dress in an elaborate or stylish manner

vyparádit se, oblékat se složitě

vyparádit se, oblékat se složitě

Ex: The partygoers were excited to deck out in glamorous attire for the New Year's Eve celebration. 

Návštěvníci večírku byli nadšení, že se mohou vyzdobit glamorními outfity pro oslavu Silvestra.

to suit up
to suit up
[sloveso]

to dress in a specific uniform or attire, often for a particular activity or event

oblékat se, obléknout si oblek

oblékat se, obléknout si oblek

Ex: Before the important business meeting, he had to suit up in a sharp suit and tie. 

Před důležitým obchodním jednáním se musel obléknout do ostrého obleku a kravaty.

to fit
to fit
[sloveso]

to be of the right size or shape for someone

padnout, hodit se

padnout, hodit se

Ex: This shirt fits me perfectly. 
to try on
to try on
[sloveso]

to put on a piece of clothing to see if it fits and how it looks

vyzkoušet, zkusit si

vyzkoušet, zkusit si

Ex: They allowed her to try on the wedding dress before making a final decision. 

Dovolili jí vyzkoušet si svatební šaty před tím, než se definitivně rozhodla.

to suit
to suit
[sloveso]

(of clothes, a color, hairstyle, etc.) to look good on someone

slušet, hodit se

slušet, hodit se

Ex: Certain hairstyles can really suit a person's face shape and features. 

Některé účesy mohou opravdu slušet tvaru obličeje a rysům člověka.

to go together

to complement and suit each other when combined or placed together

hodit se k sobě, vzájemně se doplňovat

hodit se k sobě, vzájemně se doplňovat

Ex: Chocolate and strawberries go together perfectly for a delicious dessert. 

Čokoláda a jahody se k sobě dokonale hodí pro lahodný dezert.

to become
to become
[sloveso]

to make someone look better

lichotit, zvýhodnit

lichotit, zvýhodnit

Ex: Bold and vibrant colors became her. 

Odvážné a živé barvy ji udělaly krásnější.

to take off
to take off
[sloveso]

to remove a piece of clothing or accessory from your or another's body

svléknout, odstranit

svléknout, odstranit

Ex: The doctor asked the patient to take off their shirt for the examination. 

Lékař požádal pacienta, aby si sundal košili k vyšetření.

to doff
to doff
[sloveso]

to take off clothing or a covering

svléknout, odstranit

svléknout, odstranit

Ex: In the medieval play, the actors would doff their helmets after a victorious battle. 

Ve středověké hře herci po vítězné bitvě sundali své přilby.

to strip
to strip
[sloveso]

to remove one's own clothes

svlékat se, odkládat oblečení

svlékat se, odkládat oblečení

Ex: Feeling the warmth of the sun, she decided to strip and enjoy the beach in her swimsuit. 

Cítíc teplo slunce, se rozhodla svléknout se a užít si pláž ve svých plavkách.

to undress
to undress
[sloveso]

to take one's clothes off

svlékat se, odkládat oblečení

svlékat se, odkládat oblečení

Ex: At the spa, guests are provided with a private space to undress before a massage. 

V lázních mají hosté k dispozici soukromý prostor, kde se mohou svléknout před masáží.

to disrobe
to disrobe
[sloveso]

to remove one's clothing

svléknout se, oděv sundat

svléknout se, oděv sundat

Ex: Ceremonial rituals often involve participants disrobing as a symbolic gesture. 

Obřadní rituály často zahrnují účastníky, kteří se svlékají jako symbolické gesto.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek