a theory or statement that acts as the foundation of an argument
premissza, posztulátum
the text of a musical play, an opera, or other extended vocal works
librettó, opera szövege
Hónapokat töltött a librettó olaszból angolra fordításával, megőrizve mind az eredeti jelentést, mind a szöveg költői minőségét.
a guiding principle, intended to provide moral guidance or a basis for behavior
elv, vezető elv
Az Aranyszabály, "Úgy bánj másokkal, ahogy szeretnéd, hogy veled bánjanak", egy univerzális elv, amely az empátiát és a kedvességet támogatja.
a point where two or more lines, edges, or rays meet to form an angle, or the point at which the sides of a polygon intersect
csúcs, vertex
A kúp vagy a piramis legfelső pontja egy csúcs, ahol az oldalak összetalálkoznak.
a dramatic scene or picture, often presented on stage or in a performance
tabló
A regény nyitó fejezete egy tableau-t festett egy forgalmas városi utcáról egy esős éjszakán.
small seeds of a large crop that grows in warm regions, used to feed birds or make flour
köles, köles
Lenyűgözheted vendégeidet egy elegáns köles-töltött kaliforniai paprika étellel.
a person regarded as stupid or foolish
ostoba, balek
A hülye még a legegyszerűbb matematikai feladatokat sem tudta megoldani, ami nagy csalódást okozott osztálytársainak.
(biology) a gap, opening, or passage in anatomical structures, often between different parts or organs
hiátus, nyílás
A hiatus két csigolya között teret biztosít a gerincvelő számára.
the entirety or full spectrum of something
skála, spektrum
Érzelmei a teljes skálát járták végig örömtől bánatig, miközben átélte a hullámvasút fel-lejtőit.
a person appointed to govern a state, province, or colony as the representative of a monarch in the monarch's absence, minority, or incapacity
regens, kormányzó
A regens bölcsességével és szorgalmával kormányozta a királyságot, míg a király felgyógyult a betegségéből.
a person who is useful for nothing and spends resources wastefully
pazaroló, haszontalan
A tehetsége ellenére pénzügyi irányításának rossz volta miatt pazarolóvá vált.
an individual or entity of immense size, influence, or importance, often symbolizing dominance or grandeur
kolosszus, óriás
A médiavezér egy óriás volt a szórakoztatóiparban, több televíziós hálózatot és filmstúdiót irányított.
an animal or plant with parents that belong to different breeds or varieties
hibrid, keresztezés
A botanikus izgatottan látta kísérlete eredményét, egy hibridet, amely egy virág élénk színeit és egy másik ellenálló képességét mutatta.
a person's appearance or manner, especially as an indication of their character or mood
megjelenés, tartás
Meleg mosollyal üdvözölte vendégeit, arcára őszinte vendégszeretet és kedvesség ült.
a soft, muddy area of land that is difficult to traverse or escape
mocsár, sár
A farmer traktora a mező mocsarába süppedt, nem tudott továbbmenni.
the resources or activities upon which an individual or household depends for their sustenance and survival
megélhetés, megélhetési forrás
A halászat a part menti falvak fő megélhetési forrása, támogatva a helyi gazdaságokat.
a module designed to be inserted into devices to dispense substances or perform specific functions
patron, toner
Egy új játék kartridge került behelyezésre a konzolba, hogy a legújabb videójátékkal lehessen játszani.
