Abilități Lexicale pentru SAT 6 - Lecția 37

Ex: The legal case was built on the premise that the defendant had breached the contract intentionally .

Cazul juridic a fost construit pe premisa că inculpatul a încălcat intenționat contractul.

Ex: The libretto of the new opera was praised for its lyrical beauty and its ability to convey complex emotions through simple yet powerful language .

Libretul noii opere a fost lăudat pentru frumusețea sa lirică și pentru capacitatea sa de a transmite emoții complexe printr-un limbaj simplu, dar puternic.

Ex: The legal precept " Innocent until proven guilty " reflects a foundational principle in many justice systems , emphasizing the presumption of innocence .

Preceptul legal "Inocent până la proba contrară" reflectă un principiu fundamental în multe sisteme de justiție, subliniind prezumția de nevinovăție.

Ex: In a cube , each of the eight corners is a vertex formed by the meeting of three edges .

Într-un cub, fiecare dintre cele opt colțuri este un vârf format prin întâlnirea a trei muchii.

Ex: As the curtains rose , the audience was greeted by a breathtaking tableau of the enchanted forest .

Pe măsură ce cortinele se ridicau, publicul a fost întâmpinat de un uluitor tableau al pădurii încântate.

Ex: You can impress your guests with an elegant millet-stuffed bell pepper dish.

Puteți impresiona oaspeții voștri cu un fel de mâncare elegant de ardei umplut cu mei.

Ex: She felt like a dolt for forgetting her lines in the presentation .

S-a simțit ca o proastă pentru că și-a uitat replicile în prezentare.

Ex: In birds , the lunate bone has a hiatus for the passage of the flexor tendons .

La păsări, osul lunat are un hiatus pentru trecerea tendonilor flexori.

Ex: The art exhibition showcases a gamut of artistic styles , from abstract paintings to realistic sculptures , appealing to various artistic preferences .

Expoziția de artă prezintă întreaga gamă de stiluri artistice, de la picturi abstracte la sculpturi realiste, atrăgând diverse preferințe artistice.

Ex: The regent's authority was respected by the nobles and citizens alike , ensuring smooth governance in the monarch 's absence .

Autoritatea regentului era respectată atât de nobili, cât și de cetățeni, asigurând o guvernare fără probleme în absența monarhului.

Ex: She was tired of dealing with the wastrel who never contributed to the group ’s efforts .

Ea era obosită să aibă de-a face cu risipitorul care nu a contribuit niciodată la eforturile grupului.

Ex: With its extensive global reach and market dominance , the multinational corporation was a colossus in the realm of commerce .

Cu acoperirea sa globală extinsă și dominarea pieței, corporația multinațională era un colos în domeniul comerțului.

Ex: The vineyard owner introduced a new grape hybrid to his collection, which produced a unique flavor profile ideal for winemaking.

Proprietarul podgoriei a introdus un nou hibrid de struguri în colecția sa, care a produs un profil de aromă unic, ideal pentru vinificație.

Ex: The artist 's confident mien hinted at the creative genius behind the masterpiece on display .

Înfățișarea încrezătoare a artistului sugera geniul creativ din spatele capodoperei expuse.

Ex: The explorers encountered a treacherous quagmire of marshland as they ventured deeper into the wilderness .

Exploratorii au întâlnit un mlaștină perfidă în timp ce se aventurau mai adânc în sălbăticie.

Ex: Freelancing has become a popular livelihood option , allowing individuals to work remotely and pursue their passions while earning income .

Freelancingul a devenit o opțiune populară de trai, permițând indivizilor să lucreze de la distanță și să-și urmărească pasiunile în timp ce câștigă venituri.

Ex: A new filter cartridge was installed in the water purification system to improve water quality .

Un nou cartuș de filtru a fost instalat în sistemul de purificare a apei pentru a îmbunătăți calitatea apei.