a theory or statement that acts as the foundation of an argument
premessa
Il caso legale è stato costruito sulla premessa che l'imputato avesse violato intenzionalmente il contratto.
the text of a musical play, an opera, or other extended vocal works
libretto
Il libretto della nuova opera è stato elogiato per la sua bellezza lirica e la sua capacità di trasmettere emozioni complesse attraverso un linguaggio semplice ma potente.
a guiding principle, intended to provide moral guidance or a basis for behavior
precetto, principio guida
Il precetto legale "Innocente fino a prova contraria" riflette un principio fondamentale in molti sistemi giudiziari, sottolineando la presunzione di innocenza.
a point where two or more lines, edges, or rays meet to form an angle, or the point at which the sides of a polygon intersect
vertice, vertex
In un cubo, ognuno degli otto angoli è un vertice formato dall'incontro di tre spigoli.
a dramatic scene or picture, often presented on stage or in a performance
quadro
Mentre le tende si alzavano, il pubblico è stato accolto da un mozzafiato tableau della foresta incantata.
small seeds of a large crop that grows in warm regions, used to feed birds or make flour
miglio
Quando scoprì una nuova ricetta di pane a base di miglio, cuose con entusiasmo una pagnotta.
a person regarded as stupid or foolish
sciocco, stupido
Si è sentita come una sciocca per aver dimenticato le sue battute nella presentazione.
(biology) a gap, opening, or passage in anatomical structures, often between different parts or organs
iato, apertura
Negli uccelli, l'osso lunato presenta un hiatus per il passaggio dei tendini flessori.
the entirety or full spectrum of something
gamma, spettro
La mostra d'arte presenta una gamma di stili artistici, dai dipinti astratti alle sculture realistiche, che attraggono varie preferenze artistiche.
a person appointed to govern a state, province, or colony as the representative of a monarch in the monarch's absence, minority, or incapacity
reggente, governatore
L'autorità del reggente era rispettata sia dai nobili che dai cittadini, garantendo un governo fluido in assenza del monarca.
a person who is useful for nothing and spends resources wastefully
dispendioso
Era stanca di avere a che fare con lo sciupone che non contribuiva mai agli sforzi del gruppo.
an individual or entity of immense size, influence, or importance, often symbolizing dominance or grandeur
colosso, gigante
Con la sua vasta portata globale e il dominio del mercato, la multinazionale era un colosso nel regno del commercio.
an animal or plant with parents that belong to different breeds or varieties
ibrido
Il proprietario della vigna ha introdotto un nuovo ibrido di uva nella sua collezione, che ha prodotto un profilo aromatico unico ideale per la vinificazione.
a person's appearance or manner, especially as an indication of their character or mood
aspetto, portamento
Il portamento sicuro dell'artista accennava al genio creativo dietro il capolavoro in mostra.
a soft, muddy area of land that is difficult to traverse or escape
pantano, palude
Gli esploratori hanno incontrato una palude insidiosa mentre si avventuravano più a fondo nella natura selvaggia.
the resources or activities upon which an individual or household depends for their sustenance and survival
mezzo di sussistenza, sostentamento
Il lavoro autonomo è diventato un'opzione di sostentamento popolare, permettendo agli individui di lavorare a distanza e perseguire le proprie passioni mentre guadagnano reddito.
a module designed to be inserted into devices to dispense substances or perform specific functions
cartuccia, toner
È stato installato un nuovo cartuccia del filtro nel sistema di purificazione dell'acqua per migliorare la qualità dell'acqua.
