a theory or statement that acts as the foundation of an argument
przesłanka, postulat
Sprawa prawna została zbudowana na przesłance, że oskarżony celowo naruszył umowę.
the text of a musical play, an opera, or other extended vocal works
libretto, tekst opery
Libretto nowej opery zostało pochwalone za liryczne piękno i zdolność do przekazywania złożonych emocji poprzez prosty, ale potężny język.
a guiding principle, intended to provide moral guidance or a basis for behavior
przepis, zasada przewodnia
Prawna zasada "Niewinny dopóki nie udowodni się winy" odzwierciedla podstawową zasadę w wielu systemach sprawiedliwości, podkreślając domniemanie niewinności.
a point where two or more lines, edges, or rays meet to form an angle, or the point at which the sides of a polygon intersect
wierzchołek, wierzchołek
W sześcianie każdy z ośmiu rogów jest wierzchołkiem utworzonym przez spotkanie trzech krawędzi.
a dramatic scene or picture, often presented on stage or in a performance
tablo
Gdy kurtyna poszła w górę, publiczność powitał zapierający dech w piersiach tableau zaczarowanego lasu.
small seeds of a large crop that grows in warm regions, used to feed birds or make flour
proso, proso
Możesz zaimponować swoim gościom eleganckim daniem z papryki nadziewanej prosem.
a person regarded as stupid or foolish
głupek, idiota
Czuła się jak głupek, bo zapomniała swoich kwestii podczas prezentacji.
(biology) a gap, opening, or passage in anatomical structures, often between different parts or organs
hiatus, otwór
U ptaków kość księżycowata ma przerwę dla przejścia ścięgien zginaczy.
the entirety or full spectrum of something
zakres, widmo
Wystawa sztuki prezentuje całe spektrum stylów artystycznych, od obrazów abstrakcyjnych po realistyczne rzeźby, przyciągając różne preferencje artystyczne.
a person appointed to govern a state, province, or colony as the representative of a monarch in the monarch's absence, minority, or incapacity
regent, władca
Autorytet regenta był szanowany zarówno przez szlachtę, jak i obywateli, zapewniając sprawne rządy pod nieobecność monarchy.
a person who is useful for nothing and spends resources wastefully
marnotrawca, nierób
Była zmęczona radzeniem sobie z marnotrawcą, który nigdy nie przyczyniał się do wysiłków grupy.
an individual or entity of immense size, influence, or importance, often symbolizing dominance or grandeur
kolos, gigant
Dzięki swojemu rozległemu globalnemu zasięgowi i dominacji na rynku, korporacja międzynarodowa była kolosem w dziedzinie handlu.
an animal or plant with parents that belong to different breeds or varieties
hybryda, krzyżówka
Właściciel winnicy wprowadził nową hybrydę winogron do swojej kolekcji, która dała unikalny profil smakowy idealny do produkcji wina.
a person's appearance or manner, especially as an indication of their character or mood
wygląd, postawa
Pewny siebie wygląd artysty sugerował kreatywnego geniusza stojącego za wystawionym arcydziełem.
a soft, muddy area of land that is difficult to traverse or escape
bagno, trzęsawisko
Odkrywcy napotkali zdradliwe bagno, gdy zapuszczali się głębiej w dzicz.
the resources or activities upon which an individual or household depends for their sustenance and survival
środki do życia, utrzymanie
Freelancing stał się popularną opcją zarobkowania, pozwalającą osobom pracować zdalnie i realizować swoje pasje, jednocześnie zarabiając.
a module designed to be inserted into devices to dispense substances or perform specific functions
kartridż, toner
Nowy wkład filtracyjny został zainstalowany w systemie oczyszczania wody w celu poprawy jakości wody.
