a theory or statement that acts as the foundation of an argument
premisa, postulát
Právní případ byl postaven na předpokladu, že obžalovaný úmyslně porušil smlouvu.
the text of a musical play, an opera, or other extended vocal works
libreto, text opery
Libreto nové opery bylo chváleno pro svou lyrickou krásu a schopnost vyjádřit složité emoce jednoduchým, ale silným jazykem.
a guiding principle, intended to provide moral guidance or a basis for behavior
předpis, vedoucí princip
Právní zásada "Nevinný, dokud není prokázána vina" odráží základní princip v mnoha soudních systémech, zdůrazňující presumpci neviny.
a point where two or more lines, edges, or rays meet to form an angle, or the point at which the sides of a polygon intersect
vrchol, vertex
V krychli je každý z osmi rohů vrchol, který je tvořen setkáním tří hran.
a dramatic scene or picture, often presented on stage or in a performance
tableau
Když se opona zvedla, publikum uvítal dechberoucí tableau zakletého lesa.
small seeds of a large crop that grows in warm regions, used to feed birds or make flour
proso, proso
Byla to chladná zimní večer, ale zahřál jsem se útěšnou miskou polévky z prosa a máslové dýně.
a person regarded as stupid or foolish
hlupák, blbec
Cítila se jako hlupák, protože zapomněla své repliky v prezentaci.
(biology) a gap, opening, or passage in anatomical structures, often between different parts or organs
hiátus, otvor
U ptáků má lunátní kost hiát pro průchod šlach ohybačů.
the entirety or full spectrum of something
rozsah, spektrum
Výstava umění představuje celé spektrum uměleckých stylů, od abstraktních maleb po realistické sochy, které oslovují různé umělecké preference.
a person appointed to govern a state, province, or colony as the representative of a monarch in the monarch's absence, minority, or incapacity
regent, vladař
Autorita regenta byla respektována šlechtou i občany, což zajistilo plynulou vládu v nepřítomnosti panovníka.
a person who is useful for nothing and spends resources wastefully
marnotratník, nepořádník
Byla unavená z jednání s marnotratníkem, který nikdy nepřispěl k úsilí skupiny.
an individual or entity of immense size, influence, or importance, often symbolizing dominance or grandeur
kolos, obr
Se svým rozsáhlým globálním dosahem a dominancí na trhu byla nadnárodní společnost kolosem v oblasti obchodu.
an animal or plant with parents that belong to different breeds or varieties
hybrid, kříženec
Vlastník vinice představil novou hybridní odrůdu hroznů ve své sbírce, která vytvořila jedinečný chuťový profil ideální pro výrobu vína.
a person's appearance or manner, especially as an indication of their character or mood
vzhled, chování
Umělcův sebevědomý vzhled naznačoval kreativního génia za vystaveným mistrovským dílem.
a soft, muddy area of land that is difficult to traverse or escape
bažina, bláto
Průzkumníci narazili na zrádný močál, když se vydali hlouběji do divočiny.
the resources or activities upon which an individual or household depends for their sustenance and survival
obživa, živobytí
Freelancing se stal populární možností obživy, která umožňuje jednotlivcům pracovat na dálku a sledovat své vášně při získávání příjmů.
a module designed to be inserted into devices to dispense substances or perform specific functions
kartridž, toner
V systému úpravy vody byl nainstalován nový filtr pro zlepšení kvality vody.
