pattern

Szókincs az IELTS-hez (Általános) - Film és Színház

Itt megtanulsz néhány angol szót a filmről és a színházról, mint például a "cast", "edit", "scenario" stb., amelyekre szükség van az IELTS vizsgához.

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Words for General IELTS
box office
[Főnév]

a small place at a cinema, theater, etc. from which tickets are bought

jegyiroda, pénztár

jegyiroda, pénztár

cast
[Főnév]

all the actors and actresses in a movie, play, etc.

szereposztás, színészgárda

szereposztás, színészgárda

Ex: An all-star cast was chosen for the high-budget movie .Csillagos **szereplőgárdát** választottak a nagy költségvetésű filmhez.
dramatic
[melléknév]

related to acting, plays, or the theater

drámai, színházi

drámai, színházi

Ex: Her interest in dramatic literature led her to study theater .Az érdeklődése a **drámai** irodalom iránt vezette el a színház tanulmányozásához.
to edit
[ige]

to choose and arrange the parts that are crucial to the story of a movie, show, etc. and cut out unnecessary ones

vág, szerkeszt

vág, szerkeszt

Ex: The editor used advanced editing software to edit the comedy special .A szerkesztő fejlett szerkesztő szoftvert használt a komédia különkiadás **szerkesztéséhez**.
genre
[Főnév]

a style of art, music, literature, film, etc. that has its own special features

műfaj

műfaj

Ex: Film noir is a genre known for its dark themes and moody visuals .A film noir egy **műfaj**, amely sötét témáiról és melankolikus látványáról ismert.
interval
[Főnév]

a short break between different parts of a theatrical or musical performance

szünet

szünet

Ex: She checked her phone during the interval, waiting for the show to resume .Megnézte a telefonját a **szünet** alatt, várva, hogy a műsor folytatódjon.
preview
[Főnév]

the showing of a movie, play, exhibition, etc. to a selected audience before its public release

előnézet, bemutató előtti vetítés

előnézet, bemutató előtti vetítés

Ex: The preview of the new video game generated excitement among fans .Az új videójáték **előnézete** lelkesedést keltett a rajongók körében.

to provide money for and be in charge of the making of a movie, play, etc.

producál, finanszíroz

producál, finanszíroz

Ex: The talented playwright was eager to produce her latest play .A tehetséges drámaíró lelkes volt, hogy **előállítsa** legújabb darabját.
release
[Főnév]

a product such as a new movie, video game, etc. made available to the public

kiadás

kiadás

scenario
[Főnév]

a written description of the characters, events, or settings in a movie or play

forgatókönyv

forgatókönyv

Ex: The novel explores a dystopian scenario where society has collapsed due to environmental catastrophe .A regény egy disztópikus **forgatókönyvet** vizsgál, ahol a társadalom összeomlott egy környezeti katasztrófa miatt.
script
[Főnév]

a written text that a movie, show, or play is based on

forgatókönyv

forgatókönyv

Ex: The film 's script was adapted from a popular novel .A film **forgatókönyvét** egy népszerű regényből adaptálták.

to film or take a photograph of something

filmez, fényképez

filmez, fényképez

Ex: The director asked the crew to shoot the scene from different angles for variety .A rendező arra kérte a stábot, hogy **forgassák** le a jelenetet különböző szögekből a változatosság érdekében.
villain
[Főnév]

the main bad character in a movie, story, play, etc.

gonosz, antagonista

gonosz, antagonista

Ex: The audience booed when the villain appeared on stage .A közönség kifütyülte, amikor a **gonosz** megjelent a színpadon.
stunt
[Főnév]

a dangerous and difficult action that shows great skill and is done to entertain people, typically as part of a movie

kaszkadőrmutatvány, veszélyes mutatvány

kaszkadőrmutatvány, veszélyes mutatvány

Ex: Safety measures are crucial in the planning and execution of any stunt.A biztonsági intézkedések döntő fontosságúak bármely **kaszkadőrmutatvány** megtervezésében és végrehajtásában.
adaptation
[Főnév]

a movie, TV program, etc. that is based on a book or play

adaptáció

adaptáció

Ex: The adaptation of the Broadway musical featured elaborate sets and stunning choreography that dazzled audiences .A Broadway musical **feldolgozása** részletes díszleteket és lenyűgöző koreográfiát mutatott be, ami elbűvölte a közönséget.

to turn a book, story, or an event into a movie or play

dramatizál, filmre vagy színpadra adaptál

dramatizál, filmre vagy színpadra adaptál

Ex: The producers decided to dramatize the true crime story for television , capturing the public 's attention with its gripping narrative .A producerek úgy döntöttek, hogy **drámai formában** mutatják be a valódi bűnügyi történetet a televízióban, lenyűgözve a közönséget a magával ragadó narratívával.
feature
[Főnév]

the main movie presented at a movie theater, usually 90 or more minutes long

játékfilm, főfilm

játékfilm, főfilm

a representation that an actor or a performer gives of an artistic or musical piece that shows their understanding and feeling toward it

értelmezés, verzió

értelmezés, verzió

Ex: The comedian 's interpretation of the classic joke had the audience roaring with laughter , demonstrating his comedic timing and wit .A komikus **értelmezése** a klasszikus viccről nevetésre késztette a közönséget, bemutatva komikus időzítését és eszét.

to play the role of a character in a movie, play, etc.

játszik, megformál

játszik, megformál

Ex: She worked closely with the director to accurately portray the mannerisms and speech patterns of the real-life person she was portraying.Szorosan együttműködött a rendezővel, hogy pontosan **ábrázolja** a valódi személy modorát és beszédmintáit, akit alakított.
theatrical
[melléknév]

related or belonging to the theater or acting

színházi, drámai

színházi, drámai

Ex: Her gestures were theatrical, as if she were performing on a grand stage rather than simply conversing in a cafe .Mozdulatai **színpadiak** voltak, mintha egy nagy színpadon lépne fel, és nem egyszerűen egy kávézóban beszélgetne.
ad lib
[határozószó]

without prior practice or preparation

improviszálva, előkészítés nélkül

improviszálva, előkészítés nélkül

Ex: The comedian often performs ad lib, improvising jokes based on the audience 's reactions .A komikus gyakran **rögtönözve** lép fel, a közönség reakciói alapján improvizál vicceket.
allegory
[Főnév]

a story, poem, etc. in which the characters and events are used as symbols to convey moral or political lessons

allegória, mese

allegória, mese

Ex: The children 's book uses an allegory to teach lessons about friendship and teamwork through a story about a group of animals working together .A gyerekkönyv egy **allegóriát** használ, hogy barátságról és csapatmunkáról tanítson egy olyan történeten keresztül, amelyben egy állatcsoport dolgozik együtt.
auditorium
[Főnév]

the part of a theater, concert hall, or other venue where the audience sits to watch a performance

auditórium, nézőtér

auditórium, nézőtér

Ex: The company 's annual conference took place in the modern auditorium, equipped with state-of-the-art audiovisual technology for presentations .A cég éves konferenciája a modern **auditóriumban** zajlott, amely előadásokhoz korszerű audiovizuális technológiával van felszerelve.
cliffhanger
[Főnév]

an ending to an episode of a series that keeps the audience in suspense

feszültség, cliffhanger vég

feszültség, cliffhanger vég

Ex: As the tension reached its peak , the protagonist found themselves in a perilous situation , setting the stage for a nail-biting cliffhanger that would keep readers guessing until the next installment .Ahogy a feszültség elérte csúcspontját, a főszereplő veszélyes helyzetbe került, megteremtve a színpadot egy izgalmas **cliffhangernek**, ami a következő részig tarthatja a olvasókat találgatásban.
prop
[Főnév]

any object used by actors in the performance of a movie or play

kellék, színpadi tárgy

kellék, színpadi tárgy

Ex: The director asked the crew to adjust the prop furniture before filming.A rendező megkérte a stábot, hogy állítsák be a **kellék** bútorokat a forgatás előtt.
costume
[Főnév]

pieces of clothing worn by actors or performers for a role, or worn by someone to look like another person or thing

jelmez, kosztüm

jelmez, kosztüm

Ex: The costume party was a hit , with guests arriving dressed as everything from superheroes to classic movie monsters .A **jelmezes** buli nagy siker volt, a vendégek mindenfélének öltözve érkeztek, szuperhősöktől a klasszikus filmszörnyekig.

to give instructions to actors and organize the scenes or flow of a movie, play, etc.

rendez, irányít

rendez, irányít

Ex: She directed the actors to experiment with different emotions to find the best delivery .Ő **rendezte** a színészeket, hogy kísérletezzenek különböző érzelmekkel, hogy megtalálják a legjobb előadást.
heroine
[Főnév]

the main female character in a story, book, film, etc., typically known for great qualities

hősnő, női főszereplő

hősnő, női főszereplő

Ex: The story is about a heroine who fights evil with her magical powers .A történet egy **hősnőről** szól, aki varázserejével harcol a gonosszal.
audience
[Főnév]

a group of people who have gathered to watch and listen to a play, concert, etc.

közönség,  hallgatóság

közönség, hallgatóság

Ex: The theater was filled with an excited audience.A színház tele volt egy izgatott **közönséggel**.
scene
[Főnév]

a part of a movie, play or book in which the action happens in one place or is of one particular type

jelenet, szekvencia

jelenet, szekvencia

Ex: They filmed the beach scene on a cold day .Hideg napon forgatták a tengerparti **jelenetet**.
character
[Főnév]

a person or an animal represented in a book, play, movie, etc.

karakter, hős

karakter, hős

Ex: Katniss Everdeen is a strong and resourceful character in The Hunger Games .Katniss Everdeen egy erős és találékony **karakter** az Éhezők viadalában.
Szókincs az IELTS-hez (Általános)
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése