pattern

Vocabular pentru IELTS (General) - Film și Teatru

Aici vei învăța câteva cuvinte în engleză despre film și teatru, cum ar fi "cast", "edit", "scenario" etc., care sunt necesare pentru examenul IELTS.

review-disable

Revizuire

flashcard-disable

Fișe de studiu

spelling-disable

Ortografie

quiz-disable

Chestionar

Începe să înveți
Words for General IELTS
box office
[substantiv]

a small place at a cinema, theater, etc. from which tickets are bought

casă de bilete, box office

casă de bilete, box office

daily words
wordlist
Închide
Conectare
cast
[substantiv]

all the actors and actresses in a movie, play, etc.

distribuție, cast

distribuție, cast

Ex: An all-star cast was chosen for the high-budget movie .Un **distribuție** de staruri a fost aleasă pentru filmul cu buget mare.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
dramatic
[adjectiv]

related to acting, plays, or the theater

dramatic, teatral

dramatic, teatral

Ex: Her interest in dramatic literature led her to study theater .Interesul ei pentru literatura **dramatică** a condus-o să studieze teatrul.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to edit
[verb]

to choose and arrange the parts that are crucial to the story of a movie, show, etc. and cut out unnecessary ones

monta, edita

monta, edita

Ex: The editor used advanced editing software to edit the comedy special .Editorul a folosit software avansat de editare pentru a **edita** spectacolul de comedie.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
genre
[substantiv]

a style of art, music, literature, film, etc. that has its own special features

gen

gen

Ex: Film noir is a genre known for its dark themes and moody visuals .Filmul noir este un **gen** cunoscut pentru temele sale întunecate și vizualul melancolic.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
interval
[substantiv]

a short break between different parts of a theatrical or musical performance

interval

interval

Ex: She checked her phone during the interval, waiting for the show to resume .Și-a verificat telefonul în timpul **pauzei**, așteptând să reînceapă spectacolul.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
preview
[substantiv]

the showing of a movie, play, exhibition, etc. to a selected audience before its public release

previzualizare, premieră

previzualizare, premieră

Ex: The preview of the new video game generated excitement among fans .**Previzualizarea** noului joc video a generat entuziasm în rândul fanilor.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to provide money for and be in charge of the making of a movie, play, etc.

produce, finanța

produce, finanța

Ex: The talented playwright was eager to produce her latest play .Dramaturgul talentat era dornic să **producă** cea mai recentă piesă a sa.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
release
[substantiv]

a product such as a new movie, video game, etc. made available to the public

lansare

lansare

daily words
wordlist
Închide
Conectare
scenario
[substantiv]

a written description of the characters, events, or settings in a movie or play

scenariu

scenariu

Ex: The novel explores a dystopian scenario where society has collapsed due to environmental catastrophe .Romanul explorează un **scenariu** distopic în care societatea s-a prăbușit din cauza unei catastrofe de mediu.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
script
[substantiv]

a written text that a movie, show, or play is based on

scenariu

scenariu

Ex: The film 's script was adapted from a popular novel .**Scenariul** filmului a fost adaptat dintr-un roman popular.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to shoot
[verb]

to film or take a photograph of something

filma, a fotografia

filma, a fotografia

Ex: The director asked the crew to shoot the scene from different angles for variety .Regizorul a cerut echipei să **filmeze** scena din diferite unghiuri pentru varietate.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
villain
[substantiv]

the main bad character in a movie, story, play, etc.

ticălos, antagonist

ticălos, antagonist

Ex: The audience booed when the villain appeared on stage .Publicul a huiduit când **ticălosul** a apărut pe scenă.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
stunt
[substantiv]

a dangerous and difficult action that shows great skill and is done to entertain people, typically as part of a movie

cascadorie, acțiune periculoasă

cascadorie, acțiune periculoasă

Ex: Safety measures are crucial in the planning and execution of any stunt.Măsurile de siguranță sunt cruciale în planificarea și executarea oricărui **cascadorie**.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
adaptation
[substantiv]

a movie, TV program, etc. that is based on a book or play

adaptare

adaptare

Ex: The adaptation of the Broadway musical featured elaborate sets and stunning choreography that dazzled audiences .**Adaptarea** musicalului de Broadway a prezentat decoruri elaborate și o coregrafie uluitoare care a fascinat publicul.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to turn a book, story, or an event into a movie or play

dramatiza, adapta pentru film sau teatru

dramatiza, adapta pentru film sau teatru

Ex: The producers decided to dramatize the true crime story for television , capturing the public 's attention with its gripping narrative .Producătorii au decis să **dramatizeze** povestea reală a crimei pentru televiziune, captând atenția publicului cu narațiunea sa captivantă.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
feature
[substantiv]

the main movie presented at a movie theater, usually 90 or more minutes long

lungmetraj, film principal

lungmetraj, film principal

daily words
wordlist
Închide
Conectare
interpretation
[substantiv]

a representation that an actor or a performer gives of an artistic or musical piece that shows their understanding and feeling toward it

interpretare, versiune

interpretare, versiune

Ex: The comedian 's interpretation of the classic joke had the audience roaring with laughter , demonstrating his comedic timing and wit .**Interpretarea** comediantului a glumei clasice a făcut publicul să râdă cu poftă, demonstrându-i sincronizarea comică și spiritul.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to play the role of a character in a movie, play, etc.

juca, interpreta

juca, interpreta

Ex: She worked closely with the director to accurately portray the mannerisms and speech patterns of the real-life person she was portraying.Ea a lucrat îndeaproape cu regizorul pentru a **portretiza** cu exactitate manierele și tiparele de vorbire ale persoanei reale pe care o interpreta.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
theatrical
[adjectiv]

related or belonging to the theater or acting

teatral, dramatic

teatral, dramatic

Ex: Her gestures were theatrical, as if she were performing on a grand stage rather than simply conversing in a cafe .Gesturile ei erau **teatrale**, ca și cum ar fi jucat pe o scenă mare, nu doar conversând într-un cafenea.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
ad lib
[adverb]

without prior practice or preparation

improvizat, fără pregătire

improvizat, fără pregătire

Ex: The comedian often performs ad lib, improvising jokes based on the audience 's reactions .Comicul deseori interpretează **improvizat**, improvizând glume pe baza reacțiilor publicului.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
allegory
[substantiv]

a story, poem, etc. in which the characters and events are used as symbols to convey moral or political lessons

alegorie, fabula

alegorie, fabula

Ex: The children 's book uses an allegory to teach lessons about friendship and teamwork through a story about a group of animals working together .Cartea pentru copii folosește o **alegorie** pentru a preda lecții despre prietenie și lucrul în echipă printr-o poveste despre un grup de animale care lucrează împreună.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
auditorium
[substantiv]

the part of a theater, concert hall, or other venue where the audience sits to watch a performance

auditoriu, sală de spectacol

auditoriu, sală de spectacol

Ex: The company 's annual conference took place in the modern auditorium, equipped with state-of-the-art audiovisual technology for presentations .Conferința anuală a companiei a avut loc în modernul **auditoriu**, echipat cu tehnologie audiovizuală de ultimă oră pentru prezentări.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
cliffhanger
[substantiv]

an ending to an episode of a series that keeps the audience in suspense

suspans, final cliffhanger

suspans, final cliffhanger

Ex: As the tension reached its peak , the protagonist found themselves in a perilous situation , setting the stage for a nail-biting cliffhanger that would keep readers guessing until the next installment .Pe măsură ce tensiunea a atins apogeul, protagonistul s-a aflat într-o situație periculoasă, pregătind terenul pentru un **cliffhanger** tensionat care îi va ține pe cititori în suspans până la următoarea instalație.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
prop
[substantiv]

any object used by actors in the performance of a movie or play

accesoriu, obiect de scenă

accesoriu, obiect de scenă

Ex: The director asked the crew to adjust the prop furniture before filming.Regizorul a cerut echipei să ajusteze mobilierul **de recuzită** înainte de filmare.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
costume
[substantiv]

pieces of clothing worn by actors or performers for a role, or worn by someone to look like another person or thing

costum, îmbrăcăminte

costum, îmbrăcăminte

Ex: The costume party was a hit , with guests arriving dressed as everything from superheroes to classic movie monsters .Petrecerea cu **costume** a fost un succes, cu invitații sosind îmbrăcați în orice, de la supereroi la monștri clasici de film.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to direct
[verb]

to give instructions to actors and organize the scenes or flow of a movie, play, etc.

regiza, dirija

regiza, dirija

Ex: She directed the actors to experiment with different emotions to find the best delivery .Ea a **regizat** actorii să experimenteze cu diferite emoții pentru a găsi cea mai bună interpretare.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
heroine
[substantiv]

the main female character in a story, book, film, etc., typically known for great qualities

eroină, personaj feminin principal

eroină, personaj feminin principal

Ex: The story is about a heroine who fights evil with her magical powers .Povestea este despre o **eroină** care luptă împotriva răului cu puterile sale magice.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
audience
[substantiv]

a group of people who have gathered to watch and listen to a play, concert, etc.

public,  audiență

public, audiență

Ex: The theater was filled with an excited audience.Teatrul era plin de un **public** entuziasmat.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
scene
[substantiv]

a part of a movie, play or book in which the action happens in one place or is of one particular type

scenă, secvență

scenă, secvență

Ex: They filmed the beach scene on a cold day .Au filmat **scena** de pe plajă într-o zi rece.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
character
[substantiv]

a person or an animal represented in a book, play, movie, etc.

personaj, erou

personaj, erou

Ex: Katniss Everdeen is a strong and resourceful character in The Hunger Games .Katniss Everdeen este un **personaj** puternic și inventiv în Jocurile foamei.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
Vocabular pentru IELTS (General)
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek