pattern

واژگان آیلتس (عمومی) - فیلم و تئاتر

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی درباره فیلم و تئاتر، مانند "cast"، "edit"، "scenario" و غیره را که برای آزمون آیلتس مورد نیاز است، یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words for General IELTS
box office
box office
[اسم]

the place where tickets for admission to an event are sold

گیشه, باکس آفیس

گیشه, باکس آفیس

Ex: She bought the concert tickets at the box office. 

او بلیط‌های کنسرت را در دفتر فروش بلیط خرید.

بستن
ورود
cast
cast
[اسم]

all the actors and actresses in a movie, play, etc.

بازیگران, هنرپیشگان

بازیگران, هنرپیشگان

Ex: The director introduced the cast during the press conference. 

کارگردان بازیگران را در طول کنفرانس مطبوعاتی معرفی کرد.

بستن
ورود
dramatic
dramatic
[صفت]

related to acting, plays, or the theater

نمایشی, مربوط به نمایش

نمایشی, مربوط به نمایش

Ex: Her interest in dramatic literature led her to study theater. 

علاقه او به ادبیات دراماتیک او را به تحصیل تئاتر کشاند.

بستن
ورود
to edit
to edit
[فعل]

to choose and arrange the parts that are crucial to the story of a movie, show, etc. and cut out unnecessary ones

تدوین کردن

تدوین کردن

Ex: The television producer hired an expert to edit the pilot episode. 

تهیه‌کننده تلویزیونی یک متخصص را برای تدوین قسمت پایلوت استخدام کرد.

بستن
ورود
genre
genre
[اسم]

a style of art, music, literature, film, etc. that has its own special features

ژانر, گونه

ژانر, گونه

Ex: Ballet is a classical genre of dance that emphasizes grace and technique. 

باله یک سبک کلاسیک از رقص است که بر زیبایی و تکنیک تأکید دارد.

بستن
ورود
interval
interval
[اسم]

a short break between different parts of a theatrical or musical performance

وقفه, فاصله، آنتراکت

وقفه, فاصله، آنتراکت

Ex: The orchestra returned to the stage after a 15-minute interval. 

ارکستر پس از یک وقفه ۱۵ دقیقه‌ای به صحنه بازگشت.

بستن
ورود
preview
preview
[اسم]

the showing of a movie, play, exhibition, etc. to a selected audience before its public release

پیش‌نمایش

پیش‌نمایش

Ex: We attended the preview of the new art exhibition at the gallery. 

ما در پیش‌نمایش نمایشگاه هنری جدید در گالری شرکت کردیم.

بستن
ورود
to produce
to produce
[فعل]

to provide money for and be in charge of the making of a movie, play, etc.

تولید کردن (فیلم، نمایشنامه و ...), تهیه‌کنندگی کردن

تولید کردن (فیلم، نمایشنامه و ...), تهیه‌کنندگی کردن

Ex: The video was produced and directed by filmmaker Neil Campbell. 

این ویدئو توسط فیلمساز نیل کمپبل تولید و کارگردانی شد.

بستن
ورود
release
release
[اسم]

a product such as a new movie, video game, etc. made available to the public

(ترانه، فیلم و...) اثر منتشرشده, فیلم اکران‌شده، محصول عرضه‌شده

(ترانه، فیلم و...) اثر منتشرشده, فیلم اکران‌شده، محصول عرضه‌شده

Ex: The band announced the release of their latest album. 

گروه اعلام کرد انتشار آخرین آلبوم خود را.

بستن
ورود
scenario
scenario
[اسم]

a written description of the characters, events, or settings in a movie or play

فیلم‌نامه, سناریو

فیلم‌نامه, سناریو

Ex: Military strategists developed multiple scenarios to anticipate different outcomes of the battle. 

استراتژیست‌های نظامی چندین سناریو را برای پیش‌بینی نتایج مختلف نبرد توسعه دادند.

بستن
ورود
script
script
[اسم]

a written text that a movie, show, or play is based on

فیلم‌نامه, سناریو

فیلم‌نامه, سناریو

Ex: He submitted his script to the studio, hoping for it to be turned into a film. 

او فیلمنامه خود را به استودیو ارائه داد، به امید اینکه به فیلم تبدیل شود.

بستن
ورود
to shoot
to shoot
[فعل]

to film or take a photograph of something

فیلم‌برداری کردن, فیلم گرفتن، عکس گرفتن

فیلم‌برداری کردن, فیلم گرفتن، عکس گرفتن

Ex: The director asked the crew to shoot the scene from different angles for variety. 

کارگردان از گروه خواست که صحنه را از زوایای مختلف فیلمبرداری کنند تا تنوع ایجاد شود.

بستن
ورود
villain
villain
[اسم]

the main bad character in a movie, story, play, etc.

ضدقهرمان, شخصیت منفی

ضدقهرمان, شخصیت منفی

Ex: He played the villain in the new action film. 

او در فیلم اکشن جدید نقش شرور را بازی کرد.

بستن
ورود
stunt
stunt
[اسم]

a dangerous and difficult action that shows great skill and is done to entertain people, typically as part of a movie

بدل‌کاری

بدل‌کاری

Ex: The movie featured a thrilling stunt where the car jumped over a ramp. 

فیلم یک بدلکاری مهیج را نشان داد که در آن ماشین از روی یک رمپ پرید.

بستن
ورود
adaptation
adaptation
[اسم]

a movie, TV program, etc. that is based on a book or play

اقتباس (فیلم، کتاب و...)

اقتباس (فیلم، کتاب و...)

Ex: The adaptation of the classic Shakespearean play received critical acclaim for its innovative approach to the source material. 

اقتباس از نمایشنامه کلاسیک شکسپیر به دلیل رویکرد نوآورانه به ماده منبع مورد تحسین منتقدان قرار گرفت.

بستن
ورود
to dramatize
to dramatize
[فعل]

to turn a book, story, or an event into a movie or play

به‌صورت فیلم‌ یا تئاتر در آوردن (کتاب یا داستان)

به‌صورت فیلم‌ یا تئاتر در آوردن (کتاب یا داستان)

Ex: The playwright decided to dramatize the novel, adapting it into an engaging and visually stunning stage production. 
بستن
ورود
feature
feature
[اسم]

the main full-length film shown in a cinema program

فیلم بلند

فیلم بلند

Ex: The theater scheduled two short films before the feature. 

تئاتر دو فیلم کوتاه را قبل از فیلم اصلی برنامه‌ریزی کرد.

بستن
ورود
interpretation

a representation that an actor or a performer gives of an artistic or musical piece that shows their understanding and feeling toward it

برداشت

برداشت

Ex: The actor's interpretation of the Shakespearean soliloquy was riveting, drawing the audience into the character's inner turmoil. 
بستن
ورود
to portray
to portray
[فعل]

to play the role of a character in a movie, play, etc.

ایفای نقش کردن

ایفای نقش کردن

Ex: She worked closely with the director to accurately portray the mannerisms and speech patterns of the real-life person she was portraying. 

او به‌طور نزدیکی با کارگردان کار کرد تا به‌درستی رفتارها و الگوهای گفتاری فرد واقعی را که نقش آن را بازی می‌کرد، به تصویر بکشد.

بستن
ورود
theatrical
theatrical
[صفت]

of, relating to, or connected with the theater as an art form or profession

نمایشی, نمایشی

نمایشی, نمایشی

Ex: The school hosts a theatrical performance every spring. 
بستن
ورود
ad lib
ad lib
[قید]

without prior practice or preparation

فی‌البداهه

فی‌البداهه

Ex: The teacher answered the student's question ad lib, without referring to her notes. 

معلم به سوال دانش آموز بدون آمادگی قبلی پاسخ داد، بدون مراجعه به یادداشت‌هایش.

بستن
ورود
allegory
allegory
[اسم]

a specific story, artwork, or performance that embodies symbolic representation of deeper truths

تمثیل

تمثیل

Ex: Animal Farm stands as a political allegory critiquing authoritarian regimes. 

مزرعه حیوانات به عنوان یک تمثیل سیاسی که نظام‌های استبدادی را نقد می‌کند، ایستاده است.

بستن
ورود
auditorium
auditorium
[اسم]

the part of a theater, concert hall, or other venue where the audience sits to watch a performance

جایگاه حضار, تالار اجتماعات

جایگاه حضار, تالار اجتماعات

Ex: The speaker's voice reverberated throughout the vast auditorium as they addressed the audience on important matters. 

صدای گوینده در سراسر سالن بزرگ طنین انداز شد در حالی که آنها درباره مسائل مهم با مخاطبان صحبت می‌کردند.

بستن
ورود
cliffhanger
cliffhanger
[اسم]

an ending to an episode of a series that keeps the audience in suspense

پایان نفس‌گیر, پایان نفس‌گیر

پایان نفس‌گیر, پایان نفس‌گیر

Ex: The novel's final chapter concluded with a gripping cliffhanger, compelling readers to turn the page and discover the resolution of the suspenseful plot twist. 

فصل پایانی رمان با یک cliffhanger جذاب به پایان رسید، که خوانندگان را مجبور کرد صفحه را ورق بزنند و حل و فصل پیچش داستان پرتعلیق را کشف کنند.

بستن
ورود
prop
prop
[اسم]

any object used by actors in the performance of a movie or play

وسیله صحنه

وسیله صحنه

Ex: The stage was filled with various props, including books and lanterns. 

صحنه پر از لوازم صحنه مختلف بود، از جمله کتاب‌ها و فانوس‌ها.

بستن
ورود
costume
costume
[اسم]

pieces of clothing worn by actors or performers for a role, or worn by someone to look like another person or thing

لباس (بازیگر و غیره)

لباس (بازیگر و غیره)

Ex: Ballet dancers rehearsed tirelessly, perfecting their movements while adorned in elegant costumes that enhanced the beauty of their performances. 

رقصندگان باله بی‌وقفه تمرین کردند، حرکات خود را در حالی که با لباس‌های ظریف آراسته شده بودند که زیبایی اجراهایشان را افزایش می‌داد، کامل کردند.

بستن
ورود
to direct
to direct
[فعل]

to give instructions to actors and organize the scenes or flow of a movie, play, etc.

کارگردانی کردن

کارگردانی کردن

Ex: She enjoys directing school plays because she gets to work closely with the young actors and help them improve. 

او از کارگردانی نمایش‌های مدرسه لذت می‌برد زیرا فرصت کار نزدیک با بازیگران جوان و کمک به بهبود آن‌ها را دارد.

بستن
ورود
heroine
heroine
[اسم]

the main female character in a story, book, film, etc., typically known for great qualities

قهرمان زن, نقش اصلی زن

قهرمان زن, نقش اصلی زن

Ex: The film features a heroine who stands up for what she believes in. 

این فیلم به یک قهرمان زن می‌پردازد که از آنچه به آن اعتقاد دارد دفاع می‌کند.

بستن
ورود
audience
audience
[اسم]

a group of people who have gathered to watch and listen to a play, concert, etc.

حضار, بیننده

حضار, بیننده

Ex: She scanned the audience looking for her family. 

او تماشاگران را برای یافتن خانواده‌اش بررسی کرد.

بستن
ورود
scene
scene
[اسم]

a part of a movie, play or book in which the action happens in one place or is of one particular type

صحنه, سکانس

صحنه, سکانس

Ex: The final scene of the play was very emotional. 

صحنه آخر نمایش بسیار احساسی بود.

بستن
ورود
character
character
[اسم]

a person or an animal represented in a book, play, movie, etc.

شخصیت, کاراکتر

شخصیت, کاراکتر

Ex: The lion in The Chronicles of Narnia is a noble character. 

شیر در وقایع نامه‌های نارنیا یک شخصیت نجیب است.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek