pattern

واژگان آیلتس (عمومی) - فیلم و تئاتر

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی درباره فیلم و تئاتر، مانند "cast"، "edit"، "scenario" و غیره را که برای آزمون آیلتس مورد نیاز است، یاد خواهید گرفت.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Words for General IELTS
box office
box office
[اسم]

the place where tickets for admission to an event are sold

گیشه, باکس آفیس

گیشه, باکس آفیس

daily words
wordlist
بستن
ورود
cast
cast
[اسم]

all the actors and actresses in a movie, play, etc.

بازیگران, هنرپیشگان

بازیگران, هنرپیشگان

Ex: An all-star cast was chosen for the high-budget movie .
daily words
wordlist
بستن
ورود
dramatic
dramatic
[صفت]

related to acting, plays, or the theater

نمایشی, مربوط به نمایش

نمایشی, مربوط به نمایش

Ex: Her interest in dramatic literature led her to study theater .علاقه او به ادبیات **دراماتیک** او را به تحصیل تئاتر کشاند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to edit
to edit
[فعل]

to choose and arrange the parts that are crucial to the story of a movie, show, etc. and cut out unnecessary ones

تدوین کردن

تدوین کردن

Ex: The editor used advanced editing software to edit the comedy special .
daily words
wordlist
بستن
ورود
genre
genre
[اسم]

a style of art, music, literature, film, etc. that has its own special features

ژانر, گونه

ژانر, گونه

Ex: Film noir is a genre known for its dark themes and moody visuals .فیلم نوآر یک **ژانر** است که به خاطر تم های تاریک و تصاویر ملانکولیکش شناخته می شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
interval
interval
[اسم]

a short break between different parts of a theatrical or musical performance

وقفه, فاصله، آنتراکت

وقفه, فاصله، آنتراکت

Ex: She checked her phone during the interval, waiting for the show to resume .او در **میان‌پرده** تلفنش را چک کرد، در انتظار از سرگیری نمایش.
daily words
wordlist
بستن
ورود
preview
preview
[اسم]

the showing of a movie, play, exhibition, etc. to a selected audience before its public release

پیش‌نمایش

پیش‌نمایش

Ex: The preview of the new video game generated excitement among fans .**پیش‌نمایش** بازی ویدیویی جدید هیجان را در میان طرفداران ایجاد کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to produce
to produce
[فعل]

to provide money for and be in charge of the making of a movie, play, etc.

تولید کردن (فیلم، نمایشنامه و ...), تهیه‌کنندگی کردن

تولید کردن (فیلم، نمایشنامه و ...), تهیه‌کنندگی کردن

Ex: The talented playwright was eager to produce her latest play .نمایشنامه‌نویس بااستعداد مشتاق بود تا آخرین نمایشنامه خود را **تولید** کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
release
release
[اسم]

a product such as a new movie, video game, etc. made available to the public

(ترانه، فیلم و...) اثر منتشرشده, فیلم اکران‌شده، محصول عرضه‌شده

(ترانه، فیلم و...) اثر منتشرشده, فیلم اکران‌شده، محصول عرضه‌شده

Ex: The company delayed the release of the software update .
daily words
wordlist
بستن
ورود
scenario
scenario
[اسم]

a written description of the characters, events, or settings in a movie or play

فیلم‌نامه, سناریو

فیلم‌نامه, سناریو

Ex: The novel explores a dystopian scenario where society has collapsed due to environmental catastrophe .رمان یک **سناریوی** دیستوپیایی را بررسی می‌کند که در آن جامعه به دلیل فاجعه زیست‌محیطی فروپاشیده است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
script
script
[اسم]

a written text that a movie, show, or play is based on

فیلم‌نامه, سناریو

فیلم‌نامه, سناریو

Ex: The film 's script was adapted from a popular novel .**فیلمنامه** فیلم از یک رمان محبوب اقتباس شده بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to shoot
to shoot
[فعل]

to film or take a photograph of something

فیلم‌برداری کردن, فیلم گرفتن، عکس گرفتن

فیلم‌برداری کردن, فیلم گرفتن، عکس گرفتن

Ex: The director asked the crew to shoot the scene from different angles for variety .کارگردان از گروه خواست که صحنه را از زوایای مختلف **فیلمبرداری** کنند تا تنوع ایجاد شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
villain
villain
[اسم]

the main bad character in a movie, story, play, etc.

ضدقهرمان, شخصیت منفی

ضدقهرمان, شخصیت منفی

Ex: The audience booed when the villain appeared on stage .تماشاگران هنگامی که **شرور** روی صحنه ظاهر شد، هو کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
stunt
stunt
[اسم]

a dangerous and difficult action that shows great skill and is done to entertain people, typically as part of a movie

بدل‌کاری

بدل‌کاری

Ex: Safety measures are crucial in the planning and execution of any stunt.اقدامات ایمنی در برنامه‌ریزی و اجرای هر **حرکت نمایشی** حیاتی هستند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
adaptation
adaptation
[اسم]

a movie, TV program, etc. that is based on a book or play

اقتباس (فیلم، کتاب و...)

اقتباس (فیلم، کتاب و...)

Ex: The adaptation of the Broadway musical featured elaborate sets and stunning choreography that dazzled audiences .**اقتباس** از موزیکال برادوی شامل صحنه‌های پیچیده و رقص‌های خیره‌کننده‌ای بود که تماشاگران را مبهوت کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to dramatize
to dramatize
[فعل]

to turn a book, story, or an event into a movie or play

به‌صورت فیلم‌ یا تئاتر در آوردن (کتاب یا داستان)

به‌صورت فیلم‌ یا تئاتر در آوردن (کتاب یا داستان)

Ex: The producers decided to dramatize the true crime story for television , capturing the public 's attention with its gripping narrative .تهیه‌کنندگان تصمیم گرفتند داستان جنایت واقعی را برای تلویزیون **دراماتیزه کنند**، که با روایت جذاب خود توجه عموم را جلب کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
feature
feature
[اسم]

the main full-length film shown in a cinema program

فیلم بلند

فیلم بلند

daily words
wordlist
بستن
ورود
interpretation

a representation that an actor or a performer gives of an artistic or musical piece that shows their understanding and feeling toward it

برداشت

برداشت

Ex: The comedian 's interpretation of the classic joke had the audience roaring with laughter , demonstrating his comedic timing and wit .**تفسیر** کمدین از لطیفه کلاسیک باعث خنده بلند تماشاگران شد و زمانبندی کمدی و ذکاوت او را نشان داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to portray
to portray
[فعل]

to play the role of a character in a movie, play, etc.

ایفای نقش کردن

ایفای نقش کردن

Ex: She worked closely with the director to accurately portray the mannerisms and speech patterns of the real-life person she was portraying.او به‌طور نزدیکی با کارگردان کار کرد تا به‌درستی رفتارها و الگوهای گفتاری فرد واقعی را که **نقش** آن را بازی می‌کرد، به تصویر بکشد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
theatrical
theatrical
[صفت]

of, relating to, or connected with the theater as an art form or profession

نمایشی, نمایشی

نمایشی, نمایشی

Ex: The director is known for his contributions to theatrical design .
daily words
wordlist
بستن
ورود
ad lib
ad lib
[قید]

without prior practice or preparation

فی‌البداهه

فی‌البداهه

Ex: The comedian often performs ad lib, improvising jokes based on the audience's reactions.کمدین اغلب **بدون آمادگی قبلی** اجرا می‌کند، با توجه به واکنش‌های تماشاگران جوک‌ها را بداهه می‌گوید.
daily words
wordlist
بستن
ورود
allegory
allegory
[اسم]

a specific story, artwork, or performance that embodies symbolic representation of deeper truths

تمثیل

تمثیل

Ex: Animal Farm stands as a political allegory.**مزرعه حیوانات** به عنوان یک **تمثیل** سیاسی ایستاده است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
auditorium
auditorium
[اسم]

the part of a theater, concert hall, or other venue where the audience sits to watch a performance

جایگاه حضار, تالار اجتماعات

جایگاه حضار, تالار اجتماعات

Ex: The company 's annual conference took place in the modern auditorium, equipped with state-of-the-art audiovisual technology for presentations .کنفرانس سالانه شرکت در **سالن کنفرانس** مدرن برگزار شد که مجهز به آخرین فناوری صوتی و تصویری برای ارائه‌ها بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
cliffhanger
cliffhanger
[اسم]

an ending to an episode of a series that keeps the audience in suspense

پایان نفس‌گیر, پایان نفس‌گیر

پایان نفس‌گیر, پایان نفس‌گیر

Ex: As the tension reached its peak , the protagonist found themselves in a perilous situation , setting the stage for a nail-biting cliffhanger that would keep readers guessing until the next installment .همان‌طور که تنش به اوج خود رسید، شخصیت اصلی خود را در موقعیتی خطرناک یافت، صحنه را برای یک **cliffhanger** نفس‌گیر آماده کرد که خوانندگان را تا قسمت بعدی در حدس و گمان نگه می‌دارد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
prop
prop
[اسم]

any object used by actors in the performance of a movie or play

وسیله صحنه

وسیله صحنه

Ex: The director asked the crew to adjust the prop furniture before filming.کارگردان از گروه خواست که قبل از فیلمبرداری مبلمان **اکسسوار** را تنظیم کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
costume
costume
[اسم]

pieces of clothing worn by actors or performers for a role, or worn by someone to look like another person or thing

لباس (بازیگر و غیره)

لباس (بازیگر و غیره)

Ex: The costume party was a hit , with guests arriving dressed as everything from superheroes to classic movie monsters .مهمانی **لباس** یک موفقیت بود، با مهمانانی که از سوپر قهرمانان تا هیولاهای کلاسیک سینما به هر چیزی لباس پوشیده بودند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to direct
to direct
[فعل]

to give instructions to actors and organize the scenes or flow of a movie, play, etc.

کارگردانی کردن

کارگردانی کردن

Ex: She directed the actors to experiment with different emotions to find the best delivery .او به بازیگران **کارگردانی** کرد تا با احساسات مختلف آزمایش کنند تا بهترین اجرا را پیدا کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
heroine
heroine
[اسم]

the main female character in a story, book, film, etc., typically known for great qualities

قهرمان زن, نقش اصلی زن

قهرمان زن, نقش اصلی زن

Ex: The story is about a heroine who fights evil with her magical powers .داستان درباره یک **قهرمان زن** است که با قدرت های جادویی خود با شیطان می جنگد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
audience
audience
[اسم]

a group of people who have gathered to watch and listen to a play, concert, etc.

حضار, بیننده

حضار, بیننده

Ex: The theater was filled with an excited audience.تئاتر پر از **تماشاچیان** هیجان‌زده بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
scene
scene
[اسم]

a part of a movie, play or book in which the action happens in one place or is of one particular type

صحنه, سکانس

صحنه, سکانس

Ex: They filmed the beach scene on a cold day .آنها **صحنه** ساحل را در یک روز سرد فیلمبرداری کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
character
character
[اسم]

a person or an animal represented in a book, play, movie, etc.

شخصیت, کاراکتر

شخصیت, کاراکتر

Ex: Katniss Everdeen is a strong and resourceful character in The Hunger Games .کتنیس اوریدن یک **شخصیت** قوی و مبتکر در بازی‌های گرسنگی است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek