pattern

Sport - Hockey

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Words Related to Sports
inline hockey
[Főnév]

a variation of hockey played on inline skates rather than ice skates

inline hoki, görkorcsolyás hoki

inline hoki, görkorcsolyás hoki

Ex: The team won the inline hockey championship .A csapat megnyerte az **inline hoki** bajnokságot.

a sport adapted from hockey for athletes with physical disabilities, played using sledges

szánkós jégkorong, para jégkorong

szánkós jégkorong, para jégkorong

Ex: She 's determined to represent her country in para ice hockey at the next Paralympics .Elhatározta, hogy a következő Paralimpián **szánkós jéghokiban** képviseli hazáját.
empty-netter
[Főnév]

a goal scored in hockey when the opposing team pulls their goalkeeper from ice and replaces them with an extra skater, leaving the net undefended

gól az üres kapuba, üres kapu

gól az üres kapuba, üres kapu

Ex: It was a risky move to pull the goalie so early in the game , and it backfired when the opposing team capitalized with an empty-netter, widening their lead .Kockázatos lépés volt ilyen korán kivonni a kapust a játékból, és visszaütött, amikor az ellenfél kihasznált egy **gólt üres kapuba**, ezzel növelve előnyüket.
wrist shot
[Főnév]

a quick and accurate shot in hockey made by flicking the puck with a quick motion of the wrist

csuklólövés, csuklóból leadott lövés

csuklólövés, csuklóból leadott lövés

Ex: She lifted the puck with a perfect wrist shot.Tökéletes **csuklólövés**sel emelte fel a korongot.
slapshot
[Főnév]

a powerful hockey shot using a swinging motion to strike the puck with force and speed

egy erős ütés, slapshot

egy erős ütés, slapshot

Ex: The player 's slapshot was so fast that it caught the goalie off guard .
deke
[Főnév]

a deceptive move in hockey used by a player to fake out an opponent, typically involving quick and agile puck-handling skills

csel, megtévesztő mozdulat

csel, megtévesztő mozdulat

Ex: The deke left the goalie guessing and vulnerable .A **csaló mozdulat** a kapust találgatásra és sebezhetővé tette.
boarding
[Főnév]

a penalty in hockey that is called when a player forcefully pushes an opponent into the boards surrounding the rink

korlátba tolás, korlát elleni szabálytalanság

korlátba tolás, korlát elleni szabálytalanság

Ex: Boarding can cause serious injuries to players .A **boarding** súlyos sérüléseket okozhat a játékosoknak.
power play
[Főnév]

a situation in hockey where one team has a numerical advantage due to a penalty against the opposing team

számbeli előny, erőjáték

számbeli előny, erőjáték

Ex: The penalty kill unit successfully defended against the power play.A büntetés-elhárító egység sikeresen védett a **többségi játék** ellen.
tripping
[Főnév]

(hockey) the act of using one's stick or body to cause an opponent to fall or stumble

botlás, elesés okozása

botlás, elesés okozása

Ex: She apologized to the other player after the tripping incident .Bocsánatot kért a másik játékostól a **botlás** incidens után.
body checking
[Főnév]

(hockey) the legal act of using physical contact to impede an opponent's progress or separate them from the puck

testellenőrzés, fizikai kontaktus

testellenőrzés, fizikai kontaktus

Ex: The player received a penalty for an illegal body checking.A játékos büntetést kapott egy illegális **body checking** miatt.
forechecking
[Főnév]

(hockey) the strategy of aggressively pressuring the opposing team in their defensive zone to disrupt their play and regain possession of the puck

forechecking, offenzív nyomás

forechecking, offenzív nyomás

Ex: The coach emphasizes the importance of strong forechecking.Az edző hangsúlyozza az erős **forechecking** fontosságát.
backchecking
[Főnév]

the defensive tactic in hockey where a player rushes back to their own defensive zone to disrupt the opposing team's attack

visszajelző ellenőrzés, védő visszatérés

visszajelző ellenőrzés, védő visszatérés

Ex: Backchecking helped prevent a goal against our team .A **backchecking** segített megakadályozni egy gólt a csapatunk ellen.
penalty kill
[Főnév]

the situation in hockey when a team is playing shorthanded due to a penalty and is defending against the opposing team's power play

a büntetés elfojtása, a számbeli hátrányban való védekezés

a büntetés elfojtása, a számbeli hátrányban való védekezés

Ex: The goalie made several saves on the penalty kill.A kapus több mentést is végrehajtott a **büntetővédelem** alatt.
blue line
[Főnév]

one of the two lines that mark the beginning of the offensive and defensive zones on the hockey rink

kék vonal, a kék vonal

kék vonal, a kék vonal

Ex: He managed to keep the puck in play at the blue line.Sikerült a **kék vonalnál** a játékban tartania a korongot.

(in ice hockey) to use one's body or stick to block or hinder an opponent's progress or play

ellenőriz, blokkol

ellenőriz, blokkol

Ex: The forward tried to check the opposing player along the boards.A csatár megpróbálta **leszorítani** az ellenfél játékosát a korlátnál.
breakaway
[Főnév]

(hockey) relating to a situation in ice hockey where a player has a clear path to the opponent's goal without any defenders

kitörés, támadás

kitörés, támadás

Ex: A breakaway chance like that is rare in such a tightly contested match .Egy ilyen **szakítási** lehetőség ritka egy ilyen szoros mérkőzésen.

a professional ice hockey league comprising teams from North America

Nemzeti Hockey Liga, NHL

Nemzeti Hockey Liga, NHL

Ex: Many National Hockey League players come from diverse backgrounds and countries .A **National Hockey League** sok játékosa különböző háttérből és országból származik.
face-off
[Főnév]

the way play restarts after a stoppage, where two players try to get the puck by using their sticks to hit or guide it to their teammates

kihúzás, face-off

kihúzás, face-off

Ex: The center forward was skilled at winning face-offs.A középcsatár ügyes volt a **face-offok** megnyerésében.
to hook
[ige]

(in hockey) to use one's stick to impede or trip an opponent

akaszt, akadályoz

akaszt, akadályoz

Ex: Despite the referee 's warnings , the player continued to hook opponents in an attempt to disrupt their offensive plays .A játékvezető figyelmeztetései ellenére a játékos továbbra is **akasztotta** az ellenfeleket, hogy megzavarja támadó játékukat.
period
[Főnév]

one of the three equal divisions of play in hockey, each lasting typically 20 minutes

periódus, harmad

periódus, harmad

Ex: Players returned to the ice for the start of the second period.A játékosok visszatértek a jégre a második **periódus** kezdetére.
backhand
[melléknév]

of a play or shot made using the back side of the hockey stick

fonák, fonák ütés

fonák, fonák ütés

Ex: He developed a powerful backhand slap shot over the years.Az évek során kifejlesztett egy erős **backhand** ütést.
icing
[Főnév]

a rule violation that occurs when a player shoots the puck from behind the center red line across the opposing team's goal line without it being touched by another player

icing, szabálysértés

icing, szabálysértés

Ex: The linesman waved off icing as the puck was touched by an opposing player.A vonalbíró elvette **az icinget**, mert a korongot egy ellenfél játékos érintette.
shootout
[Főnév]

a tiebreaker in hockey where players take turns trying to score on the opposing goalie

büntetőpárbaj, lövöldözés

büntetőpárbaj, lövöldözés

Ex: The team 's shootout strategy paid off in the end .A csapat **büntetőpárbaj** stratégiája végül meghozta gyümölcsét.
Sport
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése