a variation of hockey played on inline skates rather than ice skates
hokej inline, hokej na rolkach
Zespół wygrał mistrzostwo w hokeju inline.
a sport adapted from hockey for athletes with physical disabilities, played using sledges
hokej na sankach, saneczkarski hokej
Jest zdecydowana reprezentować swój kraj w hokeju na sledach na kolejnych Igrzyskach Paraolimpijskich.
a goal scored in hockey when the opposing team pulls their goalkeeper from ice and replaces them with an extra skater, leaving the net undefended
gol do pustej bramki, pusta bramka
To było ryzykowne posunięcie, aby tak wcześnie wycofać bramkarza z gry, i przyniosło to odwrotny skutek, gdy drużyna przeciwna skorzystała z gola do pustej bramki, zwiększając swoją przewagę.
a quick and accurate shot in hockey made by flicking the puck with a quick motion of the wrist
strzał nadgarstkowy, strzał z nadgarstka
Podniosła krążek idealnym strzałem nadgarstkowym.
a powerful hockey shot using a swinging motion to strike the puck with force and speed
mocny strzał, slapshot
Slapshot zawodnika był tak szybki, że zaskoczył bramkarza.
a deceptive move in hockey used by a player to fake out an opponent, typically involving quick and agile puck-handling skills
fint, zwód
Zmyłka pozostawiła bramkarza zgadującego i bezbronnego.
a penalty in hockey that is called when a player forcefully pushes an opponent into the boards surrounding the rink
wepchnięcie na bandę, szarża na bandę
Boarding może powodować poważne obrażenia u graczy.
a situation in hockey where one team has a numerical advantage due to a penalty against the opposing team
przewaga liczebna, gra w przewadze
Jednostka zabójcza kar skutecznie obroniła się przed grą w przewadze.
(hockey) the act of using one's stick or body to cause an opponent to fall or stumble
potknięcie, czynność powodująca upadek
Przeprosiła innego gracza po incydencie z potknięciem.
(hockey) the legal act of using physical contact to impede an opponent's progress or separate them from the puck
sprawdzenie ciała, kontakt fizyczny
Zawodnik otrzymał karę za nielegalne body checking.
(hockey) the strategy of aggressively pressuring the opposing team in their defensive zone to disrupt their play and regain possession of the puck
forechecking, ofensywny pressing
Trener podkreśla znaczenie silnego forecheckingu.
the defensive tactic in hockey where a player rushes back to their own defensive zone to disrupt the opposing team's attack
sprawdzanie wsteczne, powrót obronny
Backchecking pomógł zapobiec golowi przeciwko naszej drużynie.
the situation in hockey when a team is playing shorthanded due to a penalty and is defending against the opposing team's power play
obrona w osłabieniu, zabójstwo karne
Bramkarz wykonał kilka obron podczas karnej obrony.
one of the two lines that mark the beginning of the offensive and defensive zones on the hockey rink
niebieska linia, linia niebieska
Udało mu się utrzymać krążek w grze przy niebieskiej linii.
(in ice hockey) to use one's body or stick to block or hinder an opponent's progress or play
kontrolować, blokować
Napastnik próbował zablokować przeciwnika wzdłuż band.
(hockey) relating to a situation in ice hockey where a player has a clear path to the opponent's goal without any defenders
wyjście na prowadzenie, atak
Taka okazja do kontrataku jest rzadka w tak zaciętym meczu.
a professional ice hockey league comprising teams from North America
Narodowa Liga Hokejowa, NHL
Wielu graczy National Hockey League pochodzi z różnych środowisk i krajów.
the way play restarts after a stoppage, where two players try to get the puck by using their sticks to hit or guide it to their teammates
wrzut, face-off
Środkowy napastnik był biegły w wygrywaniu face-offów.
(in hockey) to use one's stick to impede or trip an opponent
zahaczać, podcinać
Pomimo ostrzeżeń sędziego, zawodnik nadal haczył przeciwników, próbując zakłócić ich ofensywne zagrania.
one of the three equal divisions of play in hockey, each lasting typically 20 minutes
okres, trzecia
Zawodnicy wrócili na lód na początek drugiej trzeciej.
of a play or shot made using the back side of the hockey stick
backhand, uderzenie backhandem
Przez lata rozwinął potężny strzał backhand.
a rule violation that occurs when a player shoots the puck from behind the center red line across the opposing team's goal line without it being touched by another player
icing, zabronione wybicie
Sędzia liniowy unieważnił icing, ponieważ krążek został dotknięty przez zawodnika drużyny przeciwnej.
a tiebreaker in hockey where players take turns trying to score on the opposing goalie
rzuty karne, karny
Strategia rzutów karnych drużyny ostatecznie się opłaciła.
