Humán Tudományok ACT - Communication

to mention or express something in few words

utalni, megemlíteni

to explain something by providing examples, doing experiments, etc.

bemutatni, illusztrálni

to clarify, explain, or make something clear

világossá tenni, magyarázni

to give more information to make the understanding more complete

kifejteni, továbbmagyarázni

to clearly define or state specific details, characteristics, or requirements

meghatároz, specifikál

to explain or show the meaning of something using examples, pictures, etc.

illusztrálni, példával magyarázni

to propose or assume something as true or factual, serving as the foundation for further reasoning or argumentation

feltenni, meghatározni

to openly accept something as true or real

elismerni, beismerni

to officially agree to a plan, proposal, etc.

jóváhagy, engedélyez

to talk with excessive pride about one's achievements, abilities, etc. in order to draw the attention of others

dicsekedni, hencegni

to clearly and confidently say that something is the case

állítani, kijelenteni

to publicly and officially state something

kikihirdetni, bejelenteni

to indirectly suggest something

célozgatni, utalni

to represent something in a short and brief manner

lekerekít, összefoglal

to talk rapidly and incoherently, making it hard for others to understand what is being said

zavartan beszélni, hadoválni

to give an explanation of something by talking about it in great detail

kifejteni, magyarázni

to reluctantly admit that something is true after denying it first

beismerni, elismerni

to refer to something as an example or proof

idézni, hivatkozni

to give someone a message, instruction, etc. by making a sound or movement

jelezni, szóban jelezni

to draw back from what was said publicly before; often by force

visszavonni, visszautasítani

to give a brief description of something excluding the details

vázlatot készít, röviden leír

to suggest or assume the existence or truth of something as a basis for reasoning, discussion, or belief

posztulálni, feltételezni

to make something so simple that it loses its original meaning, intention, or key facts

túlzottan leegyszerűsít, túlságosan egyszerűsíteni

to strongly and publicly disapprove of something or someone

elítélni, helyteleníteni

to publicly express one's disapproval of something or someone

elítélni, elutasítani

to reject or disown something previously accepted or claimed, often in a formal or public manner

lemondani, elutasítani

to show that something is false or incorrect

megcáfolni, megmutatni

to withdraw or take back a statement, belief, or opinion, especially publicly

visszavonni, megsemmisíteni

to say something from memory, such as a poem or speech

szavalni, ismételni

to convey or tell something again, like a story, event, or experience

újra mesélni, elmondani újra

to suddenly interrupt someone with one’s own opinion or remark

belefúr, közbeszól

to pronounce or utter something in a clear and precise way

artikulálni, kifejezni

to clearly and correctly articulate words

kifejezni, artikulálni

to say the sound of a letter or word correctly or in a specific way

kiejteni, hangosan elmondani

to speak in a low, soft voice, often in a way that is difficult to hear or understand

mormogni, suttogni

to say words or phrases repeatedly and in a rhythmic manner

énekelni, ismételni

(linguistics) to express a concept, thought, or idea in a foreign language

kódolni, kifejezni

a formal statement made either orally or in writing

nyilatkozat, kijelentés

an assertive and direct statement of objection or disapproval

protestálás, tiltakozás

a loud and passionate speech or monologue, often marked by anger or strong emotion

tüntetés, zavargás

the act of using the voice to produce sounds or speech

vokális kifejezés, hangadás

the act of strongly and persistently expressing or demanding something, often refusing to accept contrary opinions or suggestions

ragaszkodás, kitartás

a low, sorrowful sound typically made in response to pain, distress, or despair

nyögés, sóhaj

an official announcement regarding something specific

nyilatkozat, közlemény

a heartfelt often vocal expression of deep sorrow or grief

lamentáció, gyász

not having the quality to be explained, justified, or perceived

megfoghatatlan, értelmezhetetlen

capable of using a language easily and properly

folyékony, zökkenőmentes

relating to the everyday language spoken by ordinary people in a particular region or country

helyi

(of people) unable to express oneself clearly or easily

kifejezhetetlen, zavaros

intended to explain and present information in a detailed manner

kifejtő, magyarázó

providing detailed information about how something looks, feels, sounds, or behaves

leíró, észlelhető

able to utilize language to convey something well, especially in a persuasive manner

kibővült, kifejező

in a manner that is direct and clear

kifejezetten, nyíltan

in a clear and explicit manner, leaving no room for misunderstanding or confusion

kifejezetten, világosan