Umanistiche ACT - Communication

to mention or express something in few words

indicare, menzionare

to explain something by providing examples, doing experiments, etc.

dimostrare, illustrare

to clarify and make something clear

elucidare, chiarire

to give more information to make the understanding more complete

elaborare, sviluppare

to clearly define or state specific details, characteristics, or requirements

specificare, definire

to explain or show the meaning of something using examples, pictures, etc.

illustrare

to propose or assume something as true or factual, serving as the foundation for further reasoning or argumentation

postulare

to openly accept something as true or real

riconoscere, riconoscere

to officially agree to a plan, proposal, etc.

approvare

to talk with excessive pride about one's achievements, abilities, etc. in order to draw the attention of others

vantarsi

to clearly and confidently say that something is the case

affermare

to publicly and officially state something

proclamare

to indirectly suggest something

accennare

to represent something in a short and brief manner

incapsulare, riassumere

to talk rapidly and incoherently, making it hard for others to understand what is being said

parlare in modo incoerente, divagare

to give an explanation of something by talking about it in great detail

esplicitare, spiegare

to reluctantly admit that something is true after denying it first

concedere

to refer to something as an example or proof

citare

to give someone a message, instruction, etc. by making a sound or movement

segnalare

to draw back from what was said publicly before; often by force

ritirare

to give a brief description of something excluding the details

profilo

to suggest or assume the existence or truth of something as a basis for reasoning, discussion, or belief

postulare

to make something so simple that it loses its original meaning, intention, or key facts

semplificare eccessivamente, ridurre a una semplificazione

to strongly and publicly disapprove of something or someone

condannare

to publicly express one's disapproval of something or someone

denunciare

to reject or disown something previously accepted or claimed, often in a formal or public manner

rinunciare

to show that something is false or incorrect

smentire

to withdraw or take back a statement, belief, or opinion, especially publicly

ritirare, revocare

to say something from memory, such as a poem or speech

recitare, declamare

to convey or tell something again, like a story, event, or experience

raccontare di nuovo, ripetere

to suddenly interrupt someone with one’s own opinion or remark

intercalare

to pronounce or utter something in a clear and precise way

articolare

to clearly and correctly articulate words

enunciare, articolare

to say the sound of a letter or word correctly or in a specific way

pronunciare

to speak in a low, soft voice, often in a way that is difficult to hear or understand

mormorare, sussurrare

to say words or phrases repeatedly and in a rhythmic manner

cantare, ripetere

(linguistics) to express a concept, thought, or idea in a foreign language

codificare

a formal statement made either orally or in writing

dichiarazione, annuncio

an assertive and direct statement of objection or disapproval

protesta, dichiarazione di opposizione

a loud and passionate speech or monologue, often marked by anger or strong emotion

sfogo, rant

the act of using the voice to produce sounds or speech

vocalizzazione, emissione vocale

the act of strongly and persistently expressing or demanding something, often refusing to accept contrary opinions or suggestions

insistenza, perseveranza

a low, sorrowful sound typically made in response to pain, distress, or despair

gemito, lamento

an official announcement regarding something specific

dichiarazione

a heartfelt often vocal expression of deep sorrow or grief

lamentazione, grido di dolore

not having the quality to be explained, justified, or perceived

inspiegabile, incomprensibile

capable of using a language easily and properly

fluente

relating to the everyday language spoken by ordinary people in a particular region or country

vernacolare

(of people) unable to express oneself clearly or easily

inarticolato

intended to explain and present information in a detailed manner

espositivo, esplicativo

providing detailed information about how something looks, feels, sounds, or behaves

descrittivo

able to utilize language to convey something well, especially in a persuasive manner

eloquente

in a manner that is direct and clear

esplicitamente

in a clear and explicit manner, leaving no room for misunderstanding or confusion

espressamente, chiaramente