Humanitní Vědy ACT - Communication

to mention or express something in few words

naznačit, zmínit

to explain something by providing examples, doing experiments, etc.

demonstrovat, ilustrovat

to clarify, explain, or make something clear

objasnit, vyjasnit

to give more information to make the understanding more complete

rozvést, vysvětlit

to clearly define or state specific details, characteristics, or requirements

specifikovat, určit

to explain or show the meaning of something using examples, pictures, etc.

ilustrovat, vysvětlit pomocí příkladů

to propose or assume something as true or factual, serving as the foundation for further reasoning or argumentation

předpokládat, poziciovat

to openly accept something as true or real

uznat, přiznat

to officially agree to a plan, proposal, etc.

schválit, povolit

to talk with excessive pride about one's achievements, abilities, etc. in order to draw the attention of others

chlubit se, vychvalovat se

to clearly and confidently say that something is the case

tvrdit, prohlašovat

to publicly and officially state something

prohlásit, vyhlásit

to indirectly suggest something

naznačit, naznačovat

to represent something in a short and brief manner

inkapsulovat, shrnovat

to talk rapidly and incoherently, making it hard for others to understand what is being said

mluvit nesrozumitelně, šíleně mluvit

to give an explanation of something by talking about it in great detail

vysvětlit, rozvést

to reluctantly admit that something is true after denying it first

uznat, připustit

to refer to something as an example or proof

citovat, odkazovat

to give someone a message, instruction, etc. by making a sound or movement

signalizovat, dát signál

to draw back from what was said publicly before; often by force

odvolat, stáhnout

to give a brief description of something excluding the details

nastiňovat, stručně popsat

to suggest or assume the existence or truth of something as a basis for reasoning, discussion, or belief

postulovat, předpokládat

to make something so simple that it loses its original meaning, intention, or key facts

příliš zjednodušit, zjednodušit na úroveň

to strongly and publicly disapprove of something or someone

odsoudit, nepodporovat

to publicly express one's disapproval of something or someone

odsoudit, vytknout

to reject or disown something previously accepted or claimed, often in a formal or public manner

vzdát se, odmítnout

to show that something is false or incorrect

vyvrátit, dokázat

to withdraw or take back a statement, belief, or opinion, especially publicly

odvolat, zrušit

to say something from memory, such as a poem or speech

recitovat, přednášet

to convey or tell something again, like a story, event, or experience

připomenout, přesně vyprávět

to suddenly interrupt someone with one’s own opinion or remark

přerušit, vložiti

to pronounce or utter something in a clear and precise way

artikulovat, vyjádřit

to clearly and correctly articulate words

vyslovovat, artikulovat

to say the sound of a letter or word correctly or in a specific way

vyslovovat, artikulovat

to speak in a low, soft voice, often in a way that is difficult to hear or understand

mumlat, šepnout

to say words or phrases repeatedly and in a rhythmic manner

vzývat, zpívat

(linguistics) to express a concept, thought, or idea in a foreign language

kódovat, vyjádřit

a formal statement made either orally or in writing

prohlášení, deklarace

an assertive and direct statement of objection or disapproval

protestace, námitka

a loud and passionate speech or monologue, often marked by anger or strong emotion

nářek, kázání

the act of using the voice to produce sounds or speech

vokalizace, hlasové projevy

the act of strongly and persistently expressing or demanding something, often refusing to accept contrary opinions or suggestions

trvání, důraz

a low, sorrowful sound typically made in response to pain, distress, or despair

sténání, naříkání

an official announcement regarding something specific

prohlášení, vyjádření

a heartfelt often vocal expression of deep sorrow or grief

lament, nářek

not having the quality to be explained, justified, or perceived

nepopsatelný, neodůvodnitelný

capable of using a language easily and properly

plynulý, rovnoměrný

relating to the everyday language spoken by ordinary people in a particular region or country

nářeční

(of people) unable to express oneself clearly or easily

nevyjadřující se, nejasný

intended to explain and present information in a detailed manner

explanatorní, vysvětlující

providing detailed information about how something looks, feels, sounds, or behaves

popisný, výstižný

able to utilize language to convey something well, especially in a persuasive manner

výmluvný, eloquentní

in a manner that is direct and clear

výslovně, jasně

in a clear and explicit manner, leaving no room for misunderstanding or confusion

výslovně, jasně