Mozi és Színház - Specific Terms of Theater
Itt megtanulhat néhány színházzal kapcsolatos specifikus angol kifejezést, mint például az "everyman", a "negyedik fal" és a "vaudeville".
Áttekintés
Villámkártyák
Betűzés
Kvíz
the techniques used by actors to simulate fight scenes in theater, film, and television productions in a safe and believable manner
színpadi harc, színpadi viadal
a 19th-century stage illusion technique that uses a partially reflective glass angled at 45 degrees to create ghostly images of people or objects
Pepper szelleme, Pepper szellem illúziója
a form of theatrical makeup used to portray offensive and racist caricatures of black people, which has a history of causing harm and perpetuating negative stereotypes
Blackface, Rasszista smink
a group of actors and other professionals who work together to perform plays and other theatrical productions
színházi társulat, színházi csoport
a style of acting where the performer acknowledges and directly addresses the audience, often breaking the fourth wall
prezentációs színjátszás, bemutató színészet
a play that was written during the Middle Ages and tells the story of a character named Everyman who represents all of humanity, facing death and judgment before God
egy átlagos ember, egy középkorban írt színmű
an actor who breaks character by laughing or forgetting their lines, causing the scene to come to a halt
holttest, színész
an imaginary barrier that separates the mise en scene and the fictional characters from the audience, especially in a theatrical performance
negyedik fal, láthatatlan fal
A TV-show meta-pillanataiban a karakterek elismerték a közönség jelenlétét a negyedik fal áttörésével, ami egy extra réteget adott a humornak és az elkötelezettségnek.
a preliminary performance to assess the potential of a performer
meghallgatás, próba
A rendező egy meghallgatást ütemezett, hogy lássa, mely színészek illenének legjobban az új produkcióba.
a short humorous performance forming part of a television, radio, or stage show
szkecs, jelenet
a play that is written in order to be staged only by two actors
két színész számára írt darab, színházi duó
a form of theatrical entertainment that involves caricature and parody, often combining elements of comedy, music, dance, and striptease
burleszk, a színházi szórakoztatás egy olyan formája
the activity of acting in or producing a play in a theater as a hobby and not a profession
közösségi színház, amatőr színház
Felfedezte a színjátszás iránti szenvedélyét, amikor csatlakozott a közösségi színházhoz és fellépett az éves musical-előadásukban.
the time after a play or show has just ended when the performers come to the stage to receive the applause of the audience
függönyhívás, végső köszönés
A színészek meghajoltak a függönyhívás alatt, mosolyogva és integetve a ujjongó tömegnek az ő támogatásuk elismeréseként.
the time when the curtain is raised and a show or play begins
függöny felhúzása, pillanat
the final practice of a play or live show, in which the same costumes and lights are used as the live performance
díszpróba, általános próba
a method used in theater production that indicates a change of the setting
színváltás, díszletváltás
A jelenetváltás koreográfiája gondosan megtervezett volt, hogy megőrizze az előadás folyását, miközben biztosítja a zökkenőmentes átmeneteket a különböző helyszínek és díszletek között.
the skill or experience in writing or performing a play in theater
drámai művészet, színházi technika
a loud whisper uttered by an actor on the stage, meant to be heard by the audience but not by other characters
színpadi suttogás, félreszólás
A színpesti suttogása megtörte a feszültséget a színpadon.
a stage direction that indicates the sudden extinguishing of all lights on stage, usually for a brief period
feketévétel, blackout
a theatrical technique in which the performer uses body and hand gestures in order to suggest an idea or tell something without using words
mim, pantomim
A színész pantomim előadása lenyűgözte a közönséget, annak ellenére, hogy nem volt párbeszéd.
a set of acting techniques used to create realistic portrayals of characters on stage by emphasizing emotional authenticity and psychological realism
A Sztanyiszlavszki-módszer, A Sztanyiszlavszki-rendszer
a performance style characterized by a critical, political, and distancing approach that aims to create an objective and analytical perspective on social issues
brecht-i technika, brecht-i módszer
the use of masks in theater performance and training, in which the actor uses the mask to explore different characters, emotions, and archetypes
maszkmunka, maszk használata
a well-known street in New York City where many theaters are located, which is considered the center of theater industry in the US
A Broadway a színházi kiválóság csúcsának szinonimája, amely világszerte nézőket vonz híres színházaiba.
a theater where the price of a meal is added to the ticket
vacsora színház, színházi vacsora
small theaters outside Broadway street that have a limited budget and are engaged in experimentation
off-Broadway, kísérleti színházak a Broadwayn kívül
small-scale and experimental productions that are typically performed in non-traditional theater spaces
off-off-Broadway, kisméretű és kísérleti produkciók
theater productions that are staged in smaller, independent theaters located outside of London's West End theater district
Off West End színház, a londoni West End színházi negyedén kívül található kisebb
professional theater productions that are performed outside of major metropolitan areas, often in smaller cities or towns
regionális színház, helyi színpad
a type of theater where a company performs several different productions using a shared pool of actors over a period of time, often rotating the shows in and out of the schedule
repertoárszínház, változatos előadásokkal rendelkező színház
a theatrical production that often satirizes recent events and consists of jokes, songs, dances, etc.
revü
a type of theater that stages productions during the summer season, often employing a resident company of actors who perform multiple shows over the course of several weeks or months
nyári színház, nyári színházi szezon
a type of comic theatrical production combining pantomime, dance, singing, etc. popular in the 1800s and early 1900s
várdvíl, varietéműsor
A vaudeville színházak arról voltak híresek, hogy eklektikus előadóival rendelkeztek, énekesektől és táncosoktól kezdve zsonglőrökön és hasbeszélőkön át.
a type of theatrical performance that is presented in a workshop setting, typically with minimal sets, costumes, and props
műhelytermelés, műhelyelőadás
a written story that is meant to be performed on a stage, radio, or television
színdarab, játék
the characters that participate in a play, novel, or narrative
szereplők, szereposztás
an actor's departure from the stage during a performance
kivonulás, színpadi távozás
the first public presentation of a play, musical, movie, or any other form of entertainment
nyitás, bemutató
