Mozi és Színház - A színház specifikus kifejezései

Itt megtanulhat néhány színházzal kapcsolatos specifikus angol kifejezést, mint például az "everyman", a "negyedik fal" és a "vaudeville".

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Mozi és Színház
corpse [Főnév]
اجرا کردن

holttest

Ex: She tried her best to stay in character , but ended up as a corpse when her fellow actor made a funny face .
fourth wall [Főnév]
اجرا کردن

negyedik fal

Ex: In the TV show 's meta moments , characters would acknowledge the audience 's presence by breaking the fourth wall , adding an extra layer of humor and engagement .

A TV-show meta-pillanataiban a karakterek elismerték a közönség jelenlétét a negyedik fal áttörésével, ami egy extra réteget adott a humornak és az elkötelezettségnek.

try-out [Főnév]
اجرا کردن

meghallgatás

Ex: The director scheduled a try-out to see which actors would fit best in the new production .

A rendező egy meghallgatást ütemezett, hogy lássa, mely színészek illenének legjobban az új produkcióba.

sketch [Főnév]
اجرا کردن

szkicc

Ex: Their festival set included a sketch in which two detectives solved crimes by arguing about grammar .

Fesztiválkészletük tartalmazott egy szkeccset, amelyben két nyomozó a nyelvtanról vitatkozva oldott meg bűncselekményeket.

اجرا کردن

közösségi színház

Ex: She discovered her passion for acting when she joined the community theater and performed in their annual musical production .

Felfedezte a színjátszás iránti szenvedélyét, amikor csatlakozott a közösségi színházhoz és fellépett az éves musical-előadásukban.

curtain call [Főnév]
اجرا کردن

függönyhívás

Ex: The actors took their bows during the curtain call , smiling and waving to the cheering crowd in appreciation of their support .

A színészek meghajoltak a függönyhívás alatt, mosolyogva és integetve a ujjongó tömegnek az ő támogatásuk elismeréseként.

اجرا کردن

színváltás

Ex: The choreography of scene-shifting was carefully planned to maintain the flow of the performance while ensuring smooth transitions between different locations and settings .

A jelenetváltás koreográfiája gondosan megtervezett volt, hogy megőrizze az előadás folyását, miközben biztosítja a zökkenőmentes átmeneteket a különböző helyszínek és díszletek között.

stage whisper [Főnév]
اجرا کردن

színpadi suttogás

Ex: Her stage whisper broke the tension on stage .

A színpesti suttogása megtörte a feszültséget a színpadon.

mime [Főnév]
اجرا کردن

mim

Ex: The actor ’s mime performance captivated the audience , despite the absence of dialogue .

A színész pantomim előadása lenyűgözte a közönséget, annak ellenére, hogy nem volt párbeszéd.

Broadway [Főnév]
اجرا کردن

A Broadway a színházi kiválóság csúcsának szinonimája

Ex: She fulfilled her lifelong dream of performing on Broadway , landing a leading role in a Tony Award-winning musical .

Teljesítette élete álmát, hogy a Broadway-on lépjen fel, főszerepet kapva egy Tony-díjas musicalben.

vaudeville [Főnév]
اجرا کردن

várdvíl

Ex:

A vaudeville színházak arról voltak híresek, hogy eklektikus előadóival rendelkeztek, énekesektől és táncosoktól kezdve zsonglőrökön és hasbeszélőkön át.

play [Főnév]
اجرا کردن

színdarab

Ex: The radio station broadcasted a play that captivated listeners nationwide .

A rádióállomás egy drámát sugárzott, amely lenyűgözte az országos hallgatóságot.

exit [Főnév]
اجرا کردن

the act of leaving the stage by an actor

Ex: The play featured multiple exits and entrances .
opening [Főnév]
اجرا کردن

nyitás

Ex: They attended the opening of the art exhibition to see the new works by local artists .

Részt vettek a kiállítás megnyitóján, hogy láthassák a helyi művészek új műveit.