Mozi és Színház - Describing Cinema and Theater
Itt megtanulsz néhány angol szót, amelyek a mozi és a színház leírásához kapcsolódnak, például az "uncut", az "X-rated" és a "subtitled".
Áttekintés
Villámkártyák
Betűzés
Kvíz
(of images or drawings in a movie) made to appear as if they are in motion
animált, rajzolt
Szereti nézni a animált sorozatokat színes karaktereik és történeteik miatt.
describing a movie that has not been released theatrically but has gone directly to home video or streaming platforms
közvetlenül videóra, közvetlen videókiadás
(of a film or video) featuring written translations of spoken dialogue displayed on the screen, typically in a language different from the original audio
feliratozott, felirattal ellátott
A dokumentumfilm feliratozva volt angolul a nemzetközi nézők számára.
referring to a version of a movie that has not been edited for content or length
vágatlan, teljes
(of a movie or film) not been assigned a rating by a ratings board
nem minősített, értékelés nélküli
having a wider aspect ratio than the traditional 4:3 aspect ratio, allowing for a larger viewing area
szélesvásznú, nagy képernyő
A koncertet egy hatalmas szélesvásznú televízión nézték.
having qualities or characteristics similar to those found in movies or cinema
filmes, kinematografikus
A zenei videó filmies történetmesélése a nézőket egy élénk képzelet világába repítette.
referring to material deemed inappropriate for viewers under the age of 18 due to its sexual content
tilos 18 év alattiak számára, felnőtt tartalom
(of an actor or role) of a great significance in a movie or play but not as important as the main role
mellékszereplő, támogató
done prior to the production of a motion picture, TV program, etc.
előzetes gyártás, a gyártás előtt
referring to the stage of audiovisual production that occurs after filming or recording
postprodukció, utómunkálat
related to the director or the direction of a film or theatrical production
rendezői, az irányításhoz kapcsolódó
without prior practice or preparation
improviszálva, előkészítés nélkül
A tanár rögtönzötten válaszolt a diák kérdésére, anélkül, hogy a jegyzeteire hivatkozott volna.
in or to the area behind the stage in a theater that is out of the audience's sight
a színfalak mögött, backstage
A koncert után a színpad mögött találkoztam az énekkessel.
(particularly of a novel, motion picture, etc.) commercially successful in terms of sales and reception
kereskedelmileg sikeres, fenomenális
at or toward the anterior part of a stage in theater that is in the audience's sight
a színpad eleje felé, a színpad elejére
Megbotlott a színpad eleje felé a drámai távozás közben.
related to acting, plays, or the theater
drámai, színházi
situated out of sight of the audience, typically in the wings or backstage
a színfalak mögött, a színpadon kívül
A színfalak mögötti csapat csendben dolgozott, hogy a felvonások között megváltoztassa a díszletet.
relating to or occurring on the part of a stage that is visible to the audience
a színpadon, színpadi
A színpadi jelenléte lenyűgözte az egész közönséget.
describing a motion picture that people under the age of 17 need a guardian or parent in order to watch it
R besorolású, tiltott a 17 év alattiak számára felügyelő nélkül
(of a movie) lacking spoken dialogue
néma, csendes
Élvezte a 20-as évek néma filmjeit, értékelte a szavak nélküli művészetet.
enthusiastic about theater and eager to become an actor
színházrajongó, színésszé vágyó
relating to the frequent habit of going to the theatre
színházlátogató, színházba járó
A színházba járás rutinjába tartozott, hogy minden hónapban egy darabot nézett meg.
of, relating to, or connected with the theater as an art form or profession
színházi, színpadi
describing a movie that is suitable for everyone's view, including children
minden korosztály számára megfelelő, családbarát
at or toward the back part of the stage that is the most distant from the audience
a színpad hátulján, a színpad hátsó részé felé
A drámai felfedés során a reflektorfény a színpad hátsó részébe tolódott.
relating to movies or programs that are suitable or made for adolescents
fiatal felnőtt, tini
consisting of multiple famous entertainers, performers, etc.
csillagos, tele hírességekkel
Ez egy csillagos koncert volt, a zene legnagyobb neveinek előadásaival.
(of a movie) of standard duration as a typical movie, mostly between 75 and 210 minutes long
játékfilm hosszúságú, hosszú időtartamú
A rövidfilmet játékfilm hosszúságú produkcióvá bővítették.
