pattern

Mozi és Színház - A Színházban és a Mozi

Itt megtanulhat néhány angol szót, amelyek a színházhoz és a mozihoz kapcsolódnak, például "háttér", "kellék" és "szárny".

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Words Related to Cinema and Theater
aisle
[Főnév]

a narrow passage in a theater, train, aircraft, etc. that separates rows of seats

folyosó, hajó

folyosó, hajó

Ex: Please keep the aisle clear for safety reasons .Kérem, tartsa szabadon a **folyosót** biztonsági okokból.
auditorium
[Főnév]

the part of a theater, concert hall, or other venue where the audience sits to watch a performance

auditórium, nézőtér

auditórium, nézőtér

Ex: The company 's annual conference took place in the modern auditorium, equipped with state-of-the-art audiovisual technology for presentations .A cég éves konferenciája a modern **auditóriumban** zajlott, amely előadásokhoz korszerű audiovizuális technológiával van felszerelve.
backcloth
[Főnév]

a piece of cloth that is painted, hung at the rear of a stage as part of the scenery

háttérvászon, színpadi háttér

háttérvászon, színpadi háttér

backdrop
[Főnév]

a piece of painted cloth that is hung at the back of a theater stage as part of the scenery

háttér, díszlet

háttér, díszlet

Ex: The backdrop added depth and dimension to the stage , enhancing the overall visual impact of the production .A **háttér** mélységet és dimenziót adott a színpadnak, fokozva az előadás teljes vizuális hatását.
backstage
[Főnév]

the part of the theater where performers, crew, and staff work away from the audience's sight

a színfalak mögött, backstage

a színfalak mögött, backstage

Ex: The backstage was crowded with people preparing for the show .**A színfalak mögött** zsúfolásig voltak az előadásra készülődő emberek.
balcony
[Főnév]

an upper floor in a theater or cinema where there are seats for the audience

erkély, galéria

erkély, galéria

Ex: He reserved balcony seats to surprise his date with a romantic view of the opera.**Erkély**helyeket foglalt, hogy meglepje randevúját az opera romantikus kilátásával.
bill
[Főnév]

the list of entertainment programs or performers at a concert, theater, etc.

program, plakát

program, plakát

circle
[Főnév]

a curved upper floor in a theater or opera house where there are seats for the audience

erkély, galéria

erkély, galéria

curtain
[Főnév]

a thick heavy piece of cloth that is hung in front of a stage in a theater and is raised or pulled aside when a performance begins

függöny, redőny

függöny, redőny

Ex: The magician stood behind the curtain, preparing for his next illusion .
downstage
[Főnév]

the anterior part of a stage in theater that is in the audience's sight

színpad előtere, proszenium

színpad előtere, proszenium

dressing room
[Főnév]

a room where actors can change costumes or prepare for their performance

öltöző, ruhatár

öltöző, ruhatár

drop curtain
[Főnév]

a curtain or a painted piece of cloth that can be lowered and raised designed for the stage

függöny, színpadi függöny

függöny, színpadi függöny

entr'acte
[Főnév]

the interval between two acts of a theatrical performance

szünet

szünet

fleapit
[Főnév]

a neglected and dirty cinema or theater

elhanyagolt és koszos mozi, elhanyagolt és koszos színház

elhanyagolt és koszos mozi, elhanyagolt és koszos színház

footlight
[Főnév]

a type of stage lighting placed at floor level to illuminate the performers from below, often used in dance performances

lámpafény, footlight

lámpafény, footlight

foyer
[Főnév]

a large space at the entrance of a hotel or theater where people can wait or meet

előcsarnok

előcsarnok

Ex: The theater 's foyer served as a bustling hub of activity , with ticket holders lining up at the box office and concession stands .A színház **foyerja** forgalmas tevékenységi központként szolgált, a jegytulajdonosok a jegypénztárnál és a koncessziós standoknál sorakoztak.
gallery
[Főnév]

a narrow balcony at the highest part of a theater hall where people are accommodated, with cheap seats

galéria, erkély

galéria, erkély

gangway
[Főnév]

a passage between rows of seats in an auditorium, aircraft, etc.

folyosó, átjáró

folyosó, átjáró

green room
[Főnév]

a room in a theater, a studio, etc. in which performers can relax while not performing

pihenőszoba, zöld szoba

pihenőszoba, zöld szoba

Ex: Decorated with posters of past productions , the theater ’s green room served as a nostalgic reminder of the countless performances and talents that had passed through .A múltbeli produkciók posztereivel díszített színház **zöld szobája** nosztalgikus emlékeztetőként szolgált a számtalan előadásra és tehetségre, amelyek átmentek rajta.
house
[Főnév]

a building where live theatrical performances are presented, typically featuring a stage and seating for an audience

terem, színház

terem, színház

Ex: The play's powerful message resonated deeply with everyone in the house.A darab erőteljes üzenete mélyen megérintette mindenkit a **házban**.
mezzanine
[Főnév]

the first floor above the ground floor in a theater where there are seats for the audience

erkély, Az erkély lelkes színházi rajongókkal volt tele a nyitóestén.

erkély, Az erkély lelkes színházi rajongókkal volt tele a nyitóestén.

Ex: From the mezzanine, you can enjoy a panoramic view of the entire performance .A **erkélyről** panorámás kilátás nyílik az egész előadásra.
orchestra
[Főnév]

the seats that are located near the stage in a theater

zenekar

zenekar

ovation
[Főnév]

an enthusiastic expression of approval by the audience, typically through clapping

ováció

ováció

playbill
[Főnév]

a list of plays that are performed in a theater

színházi program, előadáslista

színházi program, előadáslista

prop
[Főnév]

any object used by actors in the performance of a movie or play

kellék, színpadi tárgy

kellék, színpadi tárgy

Ex: The director asked the crew to adjust the prop furniture before filming.A rendező megkérte a stábot, hogy állítsák be a **kellék** bútorokat a forgatás előtt.
proscenium
[Főnév]

the wall separating the audience and the stage in a theater hall, including the arch on its top

proszenium, színpadi ív

proszenium, színpadi ív

Ex: From their seats in the auditorium, audience members could admire the intricate details of the proscenium arch, a testament to the craftsmanship of the theater's architecture.A nézőtéren lévő helyükről a közönség tagjai csodálhatták a **proszenium** ívének bonyolult részleteit, ami a színház építészetének mesterségbeliségét tanúsítja.

a thick heavy curtain in front of a stage in a theater that could be lowered as a precaution in case of fire

biztonsági függöny, tűzgátló függöny

biztonsági függöny, tűzgátló függöny

scenery
[Főnév]

the painted hangings at the background and the accessories on a theater stage

díszlet, színpadkép

díszlet, színpadkép

Ex: The scenery was carefully designed to reflect the historical setting of the drama .A **díszletet** gondosan tervezték, hogy tükrözze a dráma történelmi környezetét.
set
[Főnév]

a stage where a play is performed or a location where a motion picture is recorded

díszlet, készlet

díszlet, készlet

Ex: The director made several last-minute changes to the set, ensuring that it perfectly matched the vision he had for the climactic scene .A rendező több utolsó percben történő változtatást hajtott végre a **díszleten**, biztosítva, hogy tökéletesen illeszkedjen a látomáshoz, amelyet a csúcspont jelenethez tartogatott.
stage
[Főnév]

an elevated area, especially in theaters, on which artists perform for the audience

színpad, pódium

színpad, pódium

Ex: The comedian 's performance had the entire stage lit up with laughter .A komikus előadása nevetéssel világította meg az egész **színpadot**.
stage door
[Főnév]

an entrance to a theater that is designated for the use of the staff and actors

színpadi ajtó, művészeti bejárat

színpadi ajtó, művészeti bejárat

stage left
[Főnév]

the left side of the stage from the point of view of an actor who is facing the audience

színpad bal oldala, bal színpad

színpad bal oldala, bal színpad

stage right
[Főnév]

the right side of the stage from the point of view of an actor who is facing the audience

színpad jobb oldala, jobb színpad

színpad jobb oldala, jobb színpad

upper circle
[Főnév]

the seats that are located on the second floor of a theater hall

felső kör, erkély

felső kör, erkély

upstage
[Főnév]

the back part of the stage that is the most distant from the audience

a színpad hátsó része, a közönségtől legtávolabb lévő színpadrész

a színpad hátsó része, a közönségtől legtávolabb lévő színpadrész

wardrobe
[Főnév]

the department in a theater or movie company that is in charge of the costumes of actors

jelmezrészleg, ruhatár

jelmezrészleg, ruhatár

wind machine
[Főnév]

a machine that is used in a theater or movie to create artificial wind

szélgép, színpadi ventilátor

szélgép, színpadi ventilátor

Ex: The sound of the wind machine added to the atmosphere of the haunting film .A **szélegép** hangja hozzájárult a kísérteties film hangulatához.
thrust stage
[Főnév]

a theater stage design where the stage extends into the audience on three sides, allowing for a more intimate and immersive theatrical experience

nyújtott színpad, thrust színpad

nyújtott színpad, thrust színpad

box office
[Főnév]

a small place at a cinema, theater, etc. from which tickets are bought

jegyiroda, pénztár

jegyiroda, pénztár

wing
[Főnév]

(plural) any of the sides of the stage in a theater that is not in the audience's sight

szárny, színpad oldala

szárny, színpad oldala

Ex: Stagehands stood in the wings, preparing for the scene change.A színpadmunkások a **színpad szárnyakban** álltak, készülődtek a jelenetváltásra.
amphitheater
[Főnév]

a venue featuring a central stage surrounded by rising tiers of seating, providing unobstructed views for the audience and enhancing the acoustics for performances

amfiteátrum, aréna

amfiteátrum, aréna

catwalk
[Főnév]

a narrow, elevated platform used to access and manage equipment above a stage or audience

kifutó, szervizút

kifutó, szervizút

gel
[Főnév]

a colored filter used on stage lights to change the color of the light

gel, szűrő

gel, szűrő

houselights
[Főnév]

the lights that illuminate an audience area in a theater or performance space

nézőtéri világítás, teremvilágítás

nézőtéri világítás, teremvilágítás

marquee
[Főnév]

a large structure above a building's entrance that shows the name of the place or upcoming events

a simple, versatile performance space with black walls that can be set up in different ways for various types of shows

fekete doboz színház, sokoldalú fekete előadóterem

fekete doboz színház, sokoldalú fekete előadóterem

surtitle
[Főnév]

translated words projected above or next to the stage on a screen in an opera or play

felirat, vetített felirat

felirat, vetített felirat

Ex: During the play , surtitles appeared above the stage to help audience members understand the foreign language dialogue .
apron
[Főnév]

the section of the stage that extends out in front of the main stage, between the curtain and the audience

proszenium, előszínpad

proszenium, előszínpad

a room in a movie theater or other venue where the projector and other equipment for showing films or videos are located

vetítőfülke, vetítőterem

vetítőfülke, vetítőterem

a small retail outlet or booth typically found in movie theaters, sports arenas, or amusement parks, where food, drinks, and other items are sold to patrons

koncessziós stand, étel-ital stand

koncessziós stand, étel-ital stand

3D screen
[Főnév]

a display technology that allows viewers to see images or videos in three dimensions, giving the illusion of depth and creating a more immersive visual experience

3D képernyő, háromdimenziós kijelző

3D képernyő, háromdimenziós kijelző

IMAX screen
[Főnév]

a very large movie screen that provides a more intense and impressive audiovisual experience than a regular movie theater

IMAX képernyő, nagy IMAX képernyő

IMAX képernyő, nagy IMAX képernyő

prompt corner
[Főnév]

a designated backstage location in a theater where crew members communicate with performers during a live performance

prompt sarok, prompt terület

prompt sarok, prompt terület

box set
[Főnév]

a set design that creates the illusion of a complete interior room on stage, usually by building three walls with the fourth wall left open for the audience's view

doboz díszlet, doboz készlet

doboz díszlet, doboz készlet

flat
[Főnév]

scenery made of a wooden frame covered with painted canvas, used as part of a stage setting

díszlet, háttérvászon

díszlet, háttérvászon

Mozi és Színház
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése