Mozi és Színház - A film és színház résztvevői

Itt megtanulhat néhány angol szót a film- és színházi szereplőkkel kapcsolatban, például "ügynök", "rendező" és "szerkesztő".

Áttekintés

Villámkártyák

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást

agent [Főnév]

ügynök

Ex:

A tehetségügynök szerződéseket kötött a színész nevében.

art director [Főnév]

művészeti vezető

Ex: She was promoted to art director after demonstrating exceptional talent and leadership skills in previous projects .

Művészeti igazgatóvá léptették elő, miután kivételes tehetséget és vezetői készségeket mutatott korábbi projektekben.

artistic director [Főnév]

művészeti vezető

cameraman [Főnév]

kamerás

camerawoman [Főnév]

kameranő

playwright [Főnév]

drámaíró

Ex: He is a well-known playwright in the world of theatre .

Ő egy ismert drámaíró a színházi világban.

producer [Főnév]

producer

Ex: She worked as the producer for several successful TV series .

Több sikeres TV-sorozat producereként dolgozott.

publicist [Főnév]

publicista

screenwriter [Főnév]

forgatókönyvíró

Ex: She is a talented screenwriter known for her work on several successful TV series .

Tehetséges forgatókönyvíró, akit több sikeres TV-sorozaton végzett munkája miatt ismernek.

stagehand [Főnév]

színpadi munkás

stage manager [Főnév]

színpadvezető

story editor [Főnév]

forgatókönyv-szerkesztő

usher [Főnév]

helykiosztó

usherette [Főnév]

helykijelölő

wardrobe master [Főnév]

ruhatármester

wardrobe mistress [Főnév]

jelmezmesternő

costumier [Főnév]

jelmeztervező

debutant [Főnév]

debutáló

debutante [Főnév]

debutáló

director [Főnév]

rendező

Ex: She has been a director in the theater for many years .

Évek óta rendező a színházban.

dramatist [Főnév]

drámaíró

Ex: The theater company invited a talented dramatist to write an original script for their upcoming production .

A színháztársaság egy tehetséges drámaírót hívott meg, hogy írjon eredeti forgatókönyvet a közelgő produkciójukhoz.

dresser [Főnév]

jelmezkészítő

Ex: She worked as a dresser for the theater company , meticulously organizing costumes and accessories for the cast .

Jelmezkészítőként dolgozott a színházi társaságnál, gondosan szervezve a jelmezeket és kellékeket a szereplők számára.

editor [Főnév]

szerkesztő

Ex: The editor meticulously cut and rearranged scenes to enhance the pacing of the film .

A szerkesztő gondosan vágta és átrendezte a jeleneteket, hogy javítsa a film ütemét.

cinematographer [Főnév]

operatőr

focus puller [Főnév]

kameraasszisztens

clapper loader [Főnév]

klipper töltő

lighting technician [Főnév]

világítástechnikus

executive producer [Főnév]

vezető producer

line producer [Főnév]

vonalproducer

production manager [Főnév]

termelési vezető

production coordinator [Főnév]

produkciós koordinátor

first assistant director [Főnév]

első rendezőasszisztens

second assistant director [Főnév]

második rendezőasszisztens

script supervisor [Főnév]

forgatókönyv-felügyelő

casting director [Főnév]

casting rendező

digital imaging technician [Főnév]

digitális képalkotó technikus

best boy [Főnév]

legjobb asszisztens

dolly grip [Főnév]

dolly grip

production sound mixer [Főnév]

produkciós hangmérnök

boom operator [Főnév]

boom operátor

cable person [Főnév]

kábeltechnikus

production designer [Főnév]

produkciós tervező

set designer [Főnév]

díszlettervező

auteur [Főnév]

szerző

Ex: As an auteur , the filmmaker exercises complete artistic control over their projects , shaping every aspect of the film to reflect their personal vision .

Mint auteur, a filmkészítő teljes művészi irányítást gyakorol projektei felett, formálva a film minden aspektusát, hogy tükrözze személyes látomását.

film critic [Főnév]

filmkritikus

lighting designer [Főnév]

világítási tervező

filmmaker [Főnév]

filmes

Ex: As an independent filmmaker , she handled everything from directing to financing the movie .

Független filmesként mindent kezelt, a rendezéstől a film finanszírozásáig.

gaffer [Főnév]

fővilágosító

grip [Főnév]

a member of a film or television crew responsible for moving and positioning cameras and equipment during production

Ex: Grips coordinated to move the heavy dolly across the set .

key grip [Főnév]

kamerafelszerelés vezetője

lighting engineer [Főnév]

világítástechnikus

Ex: The film 's success was partly due to the creative work of the lighting engineer .

A film sikere részben a világítástechnikus kreatív munkájának volt köszönhető.

leadman [Főnév]

a művészeti osztály csapatvezetője

set dresser [Főnév]

díszlettervező

greensman [Főnév]

díszletkertész

weapons master [Főnév]

fegyvermester

charge artist [Főnév]

művészeti vezető

costume designer [Főnév]

jelmeztervező

Ex: A skilled costume designer ensures that characters ’ clothing fits the story ’s setting .

Egy ügyes jelmeztervező biztosítja, hogy a karakterek ruhája illeszkedjen a történet helyszínéhez.

makeup artist [Főnév]

sminkes

special effects supervisor [Főnév]

különleges hatások felügyelője

compositor [Főnév]

zeneszerző

matte painter [Főnév]

hátterfestő

film distributor [Főnév]

film forgalmazó

animator [Főnév]

animátor

sound designer [Főnév]

hangtervező

tragedian [Főnév]

tragédiaíró

Ex: The theater company staged a play by the famous Elizabethan tragedian .

A színházi társulat egy darabot állított színre a híres elizabeti tragédiaírótól.

projectionist [Főnév]

vetítőgép-kezelő

dramaturg [Főnév]

dramaturg

scenographer [Főnév]

szcenográvus

Mozi és Színház
Film műfajok	Színházi műfajok és stílusok	A színház specifikus kifejezései	A film és színház résztvevői
Acting	A Színházban és a Mozi	Filmgyártás	Filmtechnikák és filmvágás
Világítástechnikák és speciális effektek	Filmfelszerelés	Filmforgalmazás	A filmipar
Animation	A mozi és a színház leírása	A mozi és a színházhoz kapcsolódó főnevek	A mozi és a színházhoz kapcsolódó igék