Mozi és Színház - Filmgyártás

Itt megtanulhat néhány angol szót, amelyek a filmgyártáshoz kapcsolódnak, például a "szekvencia", az "outtake" és a "képkocka".

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Mozi és Színház
stunt
stunt [Főnév]
اجرا کردن

kaszkadőrmutatvány

Ex: The movie featured a thrilling stunt where the car jumped over a ramp .

A filmben egy izgalmas kaszkadőrmutatvány volt látható, ahol az autó egy rámpa felett ugrott.

storyboarding
storyboarding [Főnév]
اجرا کردن

történetábra készítése

Ex: The artist 's detailed storyboarding helped the animation team understand the sequence of events and the desired pacing for the film .

A művész részletes storyboard-ja segítette az animációs csapatot abban, hogy megértse az események sorrendjét és a film kívánt tempóját.

storyboard
storyboard [Főnév]
اجرا کردن

storyboard

Ex:

A művész részletes storyboardot vázolt fel az animációs filmhez.

shooting
shooting [Főnév]
اجرا کردن

forgatás

Ex: The director called for a break during the shooting of the final scene .

A rendező szünetet kért a végső jelenet forgatása alatt.

shot
shot [Főnév]
اجرا کردن

felvétel

Ex: During the editing process , the team reviewed each shot carefully to ensure that the pacing and continuity of the film were just right .

A szerkesztési folyamat során a csapat figyelmesen átnézte minden felvételt, hogy biztosítsa a film tökéletes ütemét és folytonosságát.

rough cut
rough cut [Főnév]
اجرا کردن

durva vágás

Ex: Although the rough cut was far from polished , it provided a valuable preview of how the final movie would come together .

Bár a durva vágás messze volt a csiszolttól, értékes betekintést nyújtott abba, hogyan fog összeállni a végső film.

outtake
outtake [Főnév]
اجرا کردن

egy kivágott jelenet

Ex: One memorable outtake from the movie featured the lead actor repeatedly flubbing his lines , causing the entire crew to burst into laughter .

A film egy emlékezetes vágatlan jelenete a főszereplőt mutatta, aki ismételten elrontotta a szövegét, ami miatt az egész stáb nevetésben törött ki.

cinematography
cinematography [Főnév]
اجرا کردن

kinematográfia

Ex: The director of photography focused on creating mood through innovative cinematography .

A operatőr az innovatív filmművészet révén hangulatot teremtőre összpontosított.

set piece
set piece [Főnév]
اجرا کردن

kidolgozott jelenet

Ex: The crumbling castle set piece lent an air of mystery and foreboding to the scene , its weathered stones and dark corridors evoking a sense of ancient history and intrigue .

Az omladozó kastély díszlete titokzatosság és előérzet hangulatát kölcsönözte a jelenetnek, kopott kövei és sötét folyosói ősi történelem és cselszövés érzését keltették.

green light
green light [Főnév]
اجرا کردن

zöld lámpa

Ex: The committee discusses whether to give the green light to the proposed changes .

A bizottság megvitatja, hogy adjon-e zöld utat a javasolt változtatásoknak.

lighting
lighting [Főnév]
اجرا کردن

világítás

Ex: Proper lighting can transform the mood of a scene .

A megfelelő világítás átalakíthatja egy jelenet hangulatát.

cut
cut [Főnév]
اجرا کردن

(in moviemaking) an abrupt transition from one shot to another

Ex:
foley
foley [Főnév]
اجرا کردن

foley

Ex:

A Foley a hanghatások létrehozásának és rögzítésének művészete stúdió környezetben, hogy szinkronban legyenek egy film vagy videó vizuális elemeivel, javítva ezzel a teljes hallási élményt.

footage
footage [Főnév]
اجرا کردن

felvételek

Ex: The reporter reviewed the footage from the protest .

A riporter átnézte a tüntetés felvételeit.

frame
frame [Főnév]
اجرا کردن

képkocka

Ex: He studied the composition of each frame , paying attention to lighting and framing to create visually stunning shots .

Tanulmányozta az egyes képkockák összetételét, figyelt a megvilágításra és a keretezésre, hogy vizuállen lenyűgöző felvételeket készítsen.

backlot
backlot [Főnév]
اجرا کردن

backlot

Ex: Walking through the backlot , visitors could catch glimpses of iconic facades from classic movies , preserved as a testament to Hollywood 's rich cinematic history .

A backloton sétálva a látogatók betekintést nyerhettek a klasszikus filmek ikonikus homlokzataiba, amelyek Hollywood gazdag filmtörténetének tanúiként maradtak fenn.

screenplay
screenplay [Főnév]
اجرا کردن

forgatókönyv

Ex: The screenplay won numerous awards for its compelling dialogue and intricate plot twists .

A forgatókönyv számos díjat nyert meggyőző párbeszédeiért és bonyolult cselekményfordulataiért.

scenario
scenario [Főnév]
اجرا کردن

forgatókönyv

Ex: Military strategists developed multiple scenarios to anticipate different outcomes of the battle .

A katonai stratégiák több forgatókönyvet dolgoztak ki a csata különböző kimeneteleinek előrejelzésére.

camerawork
camerawork [Főnév]
اجرا کردن

kameramunka

Ex: The camerawork added depth and immersion to the virtual reality experience , transporting viewers into the heart of the action .

A kameramunka mélységet és beleélést adott a virtuális valóság élményének, a nézőket az események közepébe repítve.

Mozi és Színház
Film műfajok Színházi műfajok és stílusok A színház specifikus kifejezései A film és színház résztvevői
Acting A Színházban és a Mozi Filmgyártás Filmtechnikák és filmvágás
Világítástechnikák és speciális effektek Filmfelszerelés Filmforgalmazás A filmipar
Animation A mozi és a színház leírása A mozi és a színházhoz kapcsolódó főnevek A mozi és a színházhoz kapcsolódó igék