pattern

Mozi és Színház - A mozi és a színházhoz kapcsolódó főnevek

Itt megtanulhat néhány angol főnevet, amelyek a mozihoz és a színházhoz kapcsolódnak, például a "cselekmény", a "spoiler" és a "spin-off".

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Words Related to Cinema and Theater
adaptation
[Főnév]

a movie, TV program, etc. that is based on a book or play

adaptáció

adaptáció

Ex: The adaptation of the Broadway musical featured elaborate sets and stunning choreography that dazzled audiences .A Broadway musical **feldolgozása** részletes díszleteket és lenyűgöző koreográfiát mutatott be, ami elbűvölte a közönséget.

a motion picture including no colors except the colors black, white and a range of gray

fekete-fehér film, fekete-fehér mozi

fekete-fehér film, fekete-fehér mozi

B-movie
[Főnév]

a low-budget motion picture that is considered to be of low quality

B-film, alacsony költségvetésű film

B-film, alacsony költségvetésű film

chick flick
[Főnév]

a motion picture that is aimed at a female audience, usually depicting a romantic relationship

női film, romantikus vígjáték

női film, romantikus vígjáték

costume drama
[Főnév]

a motion picture or theatrical production with a historical setting in which the actors wear the costume appropriate to that time period

jelmezdráma, történelmi film

jelmezdráma, történelmi film

Ex: The costume drama's wardrobe department meticulously recreated 18th-century fashion for the actors .A **jelmezdráma** ruhatára gondosan rekonstruálta a 18. századi divatot a színészek számára.

a version of a motion picture that is edited in a way that the director wanted it to be originally, containing scenes that are not included in the studio version

rendezői változat, rendezői vágás

rendezői változat, rendezői vágás

franchise
[Főnév]

a set of related movies or novels that portray the same character or characters in different settings and situations

franchise, sorozat

franchise, sorozat

genre
[Főnév]

a style of art, music, literature, film, etc. that has its own special features

műfaj

műfaj

Ex: Film noir is a genre known for its dark themes and moody visuals .A film noir egy **műfaj**, amely sötét témáiról és melankolikus látványáról ismert.
film
[Főnév]

a story that we can watch on a screen, like a TV or in a theater, with moving pictures and sound

film

film

Ex: This year 's film festival showcased a diverse range of independent films from both emerging and established filmmakers around the world .Az idei **film**fesztivál a világ minden tájáról érkező feltörekvő és már elismert filmesek változatos független **filmjeit** mutatta be.
new wave
[Főnév]

a French film movement in the 1960s known for its innovative techniques and fresh approach to storytelling

új hullám

új hullám

prequel
[Főnév]

‌a novel, motion picture, etc. that depicts the events and stories taking place before the events of an earlier work

prequel, előzmény

prequel, előzmény

remake
[Főnév]

a motion picture or piece of music that is made based on an old song or movie

remake, új verzió

remake, új verzió

sequel
[Főnév]

a book, movie, play, etc. that continues and extends the story of an earlier one

folytatás

folytatás

Ex: The sequel exceeded expectations , introducing new twists and revelations that kept audiences on the edge of their seats .A **folytatás** felülmúlta a várakozásokat, új fordulatokat és felfedéseket mutatott be, amelyek a nézőket izgalomban tartották.
sleeper
[Főnév]

a movie, novel, play, etc. that is initially underappreciated, but gains sudden and unexpected success later on

váratlan siker, késői fenomén

váratlan siker, késői fenomén

spin-off
[Főnév]

production of something new based on a successful movie or TV show

spin-off, leágazás

spin-off, leágazás

talkie
[Főnév]

a motion picture that is set to a soundtrack, as opposed to a silent movie

hangosfilm, talkie

hangosfilm, talkie

tearjerker
[Főnév]

a narrative that makes the audience feel extremely sad and excessively sentimental

könnyes történet, megindító elbeszélés

könnyes történet, megindító elbeszélés

telefilm
[Főnév]

a movie that is intended to be broadcast on TV, rather than being projected on the screen

tévéfilm, TV-film

tévéfilm, TV-film

Ex: The telefilm's cast included well-known actors who brought depth to their roles .A **tévéfilm** szereplői között voltak ismert színészek, akik mélységet adtak szerepeiknek.
weepy
[Főnév]

a sad movie, play, book, etc. that is too sentimental and makes the audience cry

egy könnyes film, egy melodráma

egy könnyes film, egy melodráma

Ex: The play " Terms of Endearment " is a weepy that spans decades in the lives of a mother and daughter , exploring the highs and lows of their relationship with emotional depth .A "Terms of Endearment" című darab egy **könnyes dráma**, amely egy anya és lánya életében átívelő évtizedeket ölel fel, érzelmi mélységgel feltárva kapcsolatuk hullámvölgyeit és csúcsait.
credit
[Főnév]

a motion picture, TV or radio program, etc. that someone has contributed to

stáblista, hitel

stáblista, hitel

audience
[Főnév]

a group of people who have gathered to watch and listen to a play, concert, etc.

közönség,  hallgatóság

közönség, hallgatóság

Ex: The theater was filled with an excited audience.A színház tele volt egy izgatott **közönséggel**.
playgoer
[Főnév]

someone who frequently goes to watch plays at a theater

színházlátogató, színházkedvelő

színházlátogató, színházkedvelő

a comic play, movie, book, etc. that portrays the behaviors of a particular social class, satirizing them

erkölcsi vígjáték, karaktervígjáték

erkölcsi vígjáték, karaktervígjáték

Ex: Richard Brinsley Sheridan 's " The School for Scandal " satirizes 18th-century British society with sharp comedy of manners.Richard Brinsley Sheridan « A pletyka iskolája » című műve éles **erkölcsi komédiával** szatirizálja a 18. századi brit társadalmat.
farce
[Főnév]

a play or movie that uses exaggerated humor, absurd situations, and improbable events to entertain

farce, bohózat

farce, bohózat

Ex: Many comedies rely on farce to create exaggerated humor and chaos .Sok vígjáték a **farce**-ra támaszkodik, hogy túlzott humort és káoszt teremtsen.
period piece
[Főnév]

a movie, novel, play, etc. that is set in an earlier historical era

történelmi film, korszakdarab

történelmi film, korszakdarab

potboiler
[Főnév]

a book, painting, play, etc. that is created according to the common taste of the public in order to earn money

kereskedelmi regény, kereskedelmi mű

kereskedelmi regény, kereskedelmi mű

smash
[Főnév]

something that is extremely successful, such as a song, motion picture, play, etc.

siker, sláger

siker, sláger

whodunit
[Főnév]

a story, play, movie, etc. about a mystery or murder that the audience cannot solve until the end

egy krimi, egy gyilkossági rejtély

egy krimi, egy gyilkossági rejtély

Ex: The TV series became a hit for its compelling whodunit plotlines , where each episode presented a new mystery for the viewers to solve .A TV-sorozat sláger lett lenyűgöző **ki volt a tettes** történetei miatt, ahol minden epizód egy új rejtélyt mutatott be a nézők számára megoldandó.
filmgoer
[Főnév]

someone who frequently goes to watch movies at a cinema

mozgóképkedvelő, filmrajongó

mozgóképkedvelő, filmrajongó

flop
[Főnév]

something that is unsuccessful or fails to meet expectations, such as a movie, play, or product

bukás, flop

bukás, flop

masterpiece
[Főnév]

a piece of art created with great skill, which is an artist's best work

mestermű, remekmű

mestermű, remekmű

Ex: The gallery 's centerpiece was a masterpiece that captured the essence of human emotion .A galéria központi darabja egy **remekmű** volt, amely megörökítette az emberi érzelmek lényegét.
merchandising
[Főnév]

products such as clothes, toys, etc. that are related to a motion picture, TV show or sports team; the process of selling these products

merchandising, kapcsolódó termékek

merchandising, kapcsolódó termékek

rave
[Főnév]

an enthusiastic article published in a magazine or newspaper about a particular film, book, etc.

lelkes vélemény, dicséret

lelkes vélemény, dicséret

Ex: The travel magazine 's rave about the hidden gems of the Mediterranean coast inspired many readers to plan their next vacation .
review
[Főnév]

a report that is published in a newspaper or a magazine, in which someone gives an opinion of a play, movie, book, etc.

kritika, ismertetés

kritika, ismertetés

Ex: The movie got mixed reviews from critics .
spoiler
[Főnév]

unwanted information about how the plot of a movie, game, book, etc. develops or ends that can ruin one's enjoyment

spoiler, cselekményelárulás

spoiler, cselekményelárulás

Ex: The film ’s spoiler was so widely shared that many people did n’t bother to watch it .
running time
[Főnév]

the duration of a musical performance, theater, or motion picture

futási idő, időtartam

futási idő, időtartam

acting
[Főnév]

the job or art of performing in movies, plays or TV series

színjátszás, előadás

színjátszás, előadás

Ex: The movie was good , but the acting was even better .A film jó volt, de a **színjáték** még jobb.
first night
[Főnév]

the opening night at which a play, movie, etc. is presented to the public

első éjszaka, bemutató est

első éjszaka, bemutató est

beat
[Főnév]

a moment or pause in a scene where a character experiences a change in emotion or thought, often used to build tension, convey subtext, or advance the story

egy pillanat, egy szünet

egy pillanat, egy szünet

score
[Főnév]

the music composed for a movie

kotta, filmzene

kotta, filmzene

Ex: The composer drew inspiration from the film 's storyline to create a poignant and evocative score that resonated with audiences .A zeneszerző a film történetéből merített ihletet, hogy megalkossa a megható és gondolatébresztő **zenét**, amely visszhangot váltott ki a közönségből.
opening night
[Főnév]

the first night in which a play is publicly performed or a movie is presented for public view

nyitóest, bemutató

nyitóest, bemutató

movie
[Főnév]

a story told through a series of moving pictures with sound, usually watched via television or in a cinema

film, mozi

film, mozi

Ex: We discussed our favorite movie scenes with our friends after watching a film .Beszélgettünk kedvenc **film**jeleneteinkről a barátainkkal egy film megtekintése után.
plot
[Főnév]

the events that are crucial to the formation and continuity of a story in a movie, play, novel, etc.

cselekmény, történet

cselekmény, történet

Ex: Critics praised the plot of the film for its originality and depth .A kritikusok dicsérték a film **cselekményét** eredetiségéért és mélységéért.
scene
[Főnév]

a part of a movie, play or book in which the action happens in one place or is of one particular type

jelenet, szekvencia

jelenet, szekvencia

Ex: They filmed the beach scene on a cold day .Hideg napon forgatták a tengerparti **jelenetet**.
script
[Főnév]

a written text that a movie, show, or play is based on

forgatókönyv

forgatókönyv

Ex: The film 's script was adapted from a popular novel .A film **forgatókönyvét** egy népszerű regényből adaptálták.
backstory
[Főnév]

the events that have happened to a character before their story in a book, movie, etc. begins

háttere, múltja

háttere, múltja

Ex: The video game 's immersive storyline included optional quests that allowed players to uncover hidden aspects of the protagonist 's backstory.A videójáték magával ragadó története opcionális küldetéseket tartalmazott, amelyek lehetővé tették a játékosok számára, hogy felfedezzék a főhős rejtett **háttértörténetének** részleteit.
intermission
[Főnév]

a short pause between parts of a play, movie, etc.

szünet, közjáték

szünet, közjáték

Ex: She chatted with friends during the intermission about their favorite moments from the performance .Beszélgetett a barátaival a **szünetben** az előadás kedvenc pillanatairól.
climax
[Főnév]

the most significant moment in a story, play, movie, etc. with a high dramatic suspense

klimax, csúcspont

klimax, csúcspont

Ex: The climax of the play marked a turning point in the protagonist 's journey , leading to a profound transformation .A darab **csúcspontja** fordulópontot jelentett a főhős útjában, mely mély átalakuláshoz vezetett.
ending
[Főnév]

the final part of a story, movie, etc.

vég, befejezés

vég, befejezés

Ex: They both prefer books with a happy ending.Mindketten a boldog **véggel** rendelkező könyveket részesítik előnyben.
interlude
[Főnév]

a short interval between parts of a play, movie, etc.

interlúdium, szünet

interlúdium, szünet

Ex: The interlude gave the actors a chance to rest and change costumes .A **közjáték** lehetőséget adott a színészeknek pihenni és jelmezt váltani.
narrator
[Főnév]

a person who provides a spoken commentary for a TV show, movie, etc. whom the audience cannot see

narrátor, kommentátor

narrátor, kommentátor

prologue
[Főnév]

the beginning section of a movie, book, play, etc. that introduces the work

prológus, bevezetés

prológus, bevezetés

Ex: In the movie 's prologue, viewers were given a glimpse of the backstory that explained the plot .A film **prologjában** a nézők betekintést kaptak a történet hátterébe, ami megmagyarázta a cselekményt.
setting
[Főnév]

the time and place in which the story of a movie, play, etc. is taking place

környezet, színhely

környezet, színhely

Ex: The setting of the fantasy saga is an ancient kingdom filled with magic .A fantasy saga **környezete** egy ősi királyság, tele varázslattal.
subplot
[Főnév]

a series of events in a novel, movie, etc. that is separate from the main story and is less important but is linked to it

mellékszál, alapszál

mellékszál, alapszál

voice over
[Főnév]

spoken descriptions given in a movie or a television show, etc. by a narrator that is not seen by the audience

szövegezés, narrátor

szövegezés, narrátor

Ex: The film’s voice-over guided viewers through the protagonist’s thoughts.
clip
[Főnév]

a short part of a movie or broadcast that is viewed separately

klip, részlet

klip, részlet

Ex: He edited a clip of his favorite scenes to share on social media .Szerkesztett egy **klipet** a kedvenc jeleneteiből, hogy megossza a közösségi médiában.
showing
[Főnév]

an act of displaying a movie or TV show

vetítés, sugárzás

vetítés, sugárzás

buddy film
[Főnév]

a film in which two close friends go on an adventure together

baráti film, két közeli barát kalandjait bemutató film

baráti film, két közeli barát kalandjait bemutató film

Mozi és Színház
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése