Mozi és Színház - Acting
Itt megtanulhat néhány angol szót, amelyek a színészethez kapcsolódnak, például "főszereplő hölgy", "statiszta" és "kaszkadőr".
Áttekintés
Villámkártyák
Betűzés
Kvíz
a person who performs a character in a movie, play, television program, or other dramatic production
a person who performs a character in a movie, play, television program, or other dramatic production
a woman who performs characters in movies, television productions, or plays
színésznő
a person who substitutes for an actor in a film, typically during scenes that involves nude or dangerous scenes
dublőr, kaszkadőr
a group of actors who share roughly equal screen time and importance in a movie
együttes szereposztás, egyenlő fontosságú színészi csoport
an actor who always plays the role of a bizarre or outlandish character rather than a main role
karakterszínész, excentrikus mellékszereplő
an actor who plays the main male role in a movie or play
főszereplő, férfi főszereplő
an actress who plays the main role in a movie or play
főszereplő női színész, vezető hölgy
an actor who performs in an exaggerated or overly theatrical way
túlzó színész, ripacs
an actor who plays the main role in a play or movie
főszerep, főszereplő
an actor who plays a secondary character in a film or television show, often providing support or context to the main plot or protagonist
mellékszereplő, támogató színész
a performer who provides voices for animated characters, video games, dubbing, or audio productions
szinkronszínész, hangszínész
a person who replaces someone else briefly in doing their job while they are not available
helyettes, dublőr
A fotós egy dublőrt használt a világítás tesztelésére, mielőtt a fő modell megérkezett volna.
the chief actor or performer in a motion picture, play, TV or radio program, etc.
csillag, sztár
a young and promising female actor who is coached and publicized in order to become a star
fiatal és ígéretes színésznő, csillagjelölt
an actor who takes part in performing a role in a tragedy
tragédia színész, tragikus színész
an actor who practices the lines of another actor in order to replace them if necessary
tartalék színész, understudy
A rendező dicsérte a tartalék elkötelezettségét a próbák alatt.
a small, non-speaking role played by an actor who appears briefly on screen, often as a background character or extra
statiszta, szöveg nélküli kis szerep
a professional who trains actors to improve their performance skills and technique
színészcoach, színészképző
a character in a story or film who is portrayed as an antagonist or villain
rosszfiú, gonosz
Mindig a rosszfiút játssza az akciófilmekben.
a minor role that is played by a well-known actor
kameo, kisebb szerep
A romantikus vígjátékban játszott cameo szerepe, bár csak néhány percig tartott, ellopta a show-t és tartós benyomást tett a nézőkre.
a leading actor or actress who takes part in a movie, play, etc.
társfőszereplő, társ sztár
a person hired to appear in a film or television production, typically in the background of scenes to add realism
statiszta, mellékszereplő
a protagonist or a heroic character in a story or film who embodies positive traits and intentions
jó fiú, hős
the part or character that an actor plays in a movie or play
szerep
a main role played by an actor in a film or a theatrical production
főszerep, vezető szerep
the main character in a production whose name is also the title of the film, television show, or play
címszerep, főszereplő
the main bad character in a movie, story, play, etc.
gonosz, antagonista
A gonoszt játszotta az új akciófilmben.
dialogue or spoken text assigned to an actor
szöveg, sor
a few words or actions that hint another performer to say a line or do something
jel, visszhang
A rendező egy finom biccentéssel adta a jelet a fények lekapcsolására.
a word or signal given to help a performer remember what to say or do next
súgás, jelzés
a text in the script of a play, giving an instruction regarding the movement, position, etc. of actors
színpadi utasítás, színpadi irányelv
A forgatókönyvben a színpadi utasítás egy hirtelen elsötétülést írt elő a feszültség keltésére.
the process of assigning roles and parts to actors or performers in a movie, play, etc.
szereposztás, casting
a session of audition during which the actor is recorded in order to be assessed for a role
képernyőteszt, vetítési teszt
a main part of a play, opera, or ballet
felvonás, rész
an evil character in fiction or a motion picture
gonosztevő, rosszfiú
A gyerekek ujjongtak, amikor a hős végül legyőzte a gonosztevőt.
an actor's line that is told to the audience but the other characters on the stage are not intended to hear
félreszólás, oldalbeszéd
the main character in a movie, novel, TV show, etc.
főszereplő, protagonista
A filmben a főhős rendíthetetlen elszántsága és bátorsága arra inspirálja a körülötte lévőket, hogy álljanak fel az igazságtalanság ellen.
conversation spoken or written for characters in a book, play, movie, or other work
párbeszéd, dialógus
an actor's departure from the stage during a performance
kivonulás, színpadi távozás
someone who is morally good, especially a character in a movie, play or book
jó, erényes karakter
A történet jósa túl tökéletes volt, ami kevésbé érdekessé tette, mint a gonoszt.
the main male character in a story, book, movie, etc., often known for his bravery and other great qualities
hős, főszereplő
the main female character in a story, book, film, etc., typically known for great qualities
hősnő, női főszereplő
A film egy hősnőt mutat be, aki kiáll azért, amiben hisz.
a person who is romantically or emotionally involved with another person, often a central character in a story or narrative
szerelmi érdeklődés, romantikus érdeklődés
A könyvben a szerelmi érdeklődése egy erős, független karakter volt.
a speech that a character in a dramatic play gives in the form of a monologue as a series of inner reflections spoken out loud
monológ, belső monológ
Shakespeare darabjai híresek monológjaikról, amelyekben a szereplők a legmélyebb vágyakat és félelmeket tárják fel önvizsgáló monológokon keresztül.
a role or part played by an actor, performer, voice actor, etc.
karakter, szerep
someone who helps the actor with various professional and practical tasks so they can perform better in their role
a színész asszisztense, a színész személyi asszisztense
Néha a színész asszisztense tanácsadóként is működik, és segít a színésznek megérteni a szerepét.
someone who manages a theater company and also acts in their plays
színész-igazgató, színész-menedzser
all the actors and actresses in a movie, play, etc.
szereposztás, színészgárda
a good-looking actor who is admired by women
matiné bálvány, déli előadások sztárja
a famous actor or actress who plays the leading role in a movie
filmes sztár, főszereplő színész/színésznő
an actor specially one who performs a role on a stage
színész, előadóművész
a person who performs dangerous or difficult actions in place of actors in movies or shows
kaszkadőr, dublőr
Bérelt egy kaszkadőrt, hogy végrehajtsa a kockázatos motoros mutatványt.
a woman who doubles for an actor during the production of dangerous scenes in a movie
kaszkadőrnő, női kaszkadőr
Éveken át edzett, hogy professzionális kaszkadőrnő legyen.
an actor or performer who is very reliable and has a lot of experience
a színpad veteránja, egy megbízható és tapasztalt színész
someone who is in charge of the advertising and publicity of a particular actor, musician, etc., providing information to a newspaper, magazine, etc.
sajtóügynök, PR menedzser
an extended speech delivered by an actor within a play or film
monológ
A színésznő állva tapsolták meg megható monológjáért a darab harmadik felvonásában.
a line that is recited in a speech or performance without prior preparation
improvizáció, spontán sor
Az improvizációs készségéről ismert komikus gyakran fűszerezte a műsorát rögtönzött szövegekkel, így minden előadás egyedi és spontán volt.
the act of performing a role on stage by expressing a character through speech, action, and gesture
értelmezés, karakterizálás
Tanulmányozta a forgatókönyvet, hogy tökéletesítse karakterizációját.
an actor who performs in films, television shows, or other recorded visual media
képernyőszínész, filmszínész
Sok filmszínész színházban is dolgozik, de néhányan kizárólag a filmre és a televízióra összpontosítanak.
