Mozi és Színház - Acting

Itt megtanulhat néhány angol szót, amelyek a színészethez kapcsolódnak, például "főszereplő hölgy", "statiszta" és "kaszkadőr".

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Mozi és Színház
actor [Főnév]
اجرا کردن

színész

Ex: Many actors dream of winning prestigious awards for their performances .

Sok színész arról álmodik, hogy elismert díjakat nyerjen a alakításáért.

actress [Főnév]
اجرا کردن

színésznő

Ex: I want to be an actress when I grow up .

Színésznő akarok lenni, ha felnövök.

double [Főnév]
اجرا کردن

dublőr

Ex:

Az akciójelenethez a rendező behívott egy kaszkadőrt, aki a kihívásokkal teli mutatványokat végezte el.

ham [Főnév]
اجرا کردن

színész túlzott színházi stílussal

lead [Főnév]
اجرا کردن

főszerep

Ex: She auditioned for the lead in the school musical and was thrilled to be cast as the lead singer .

Meghallgatásra jelentkezett az iskolai musical főszerepéért, és örült, hogy főénekesnek választották.

stand-in [Főnév]
اجرا کردن

helyettes

Ex: The photographer used a stand-in to test the lighting before the main model arrived .

A fotós egy dublőrt használt a világítás tesztelésére, mielőtt a fő modell megérkezett volna.

star [Főnév]
اجرا کردن

csillag

Ex: The star of the play received a standing ovation .

A darab csillaga állva tapsolt.

starlet [Főnév]
اجرا کردن

fiatal és ígéretes színésznő

understudy [Főnév]
اجرا کردن

tartalék színész

Ex: The director praised the understudy 's dedication during rehearsals .

A rendező dicsérte a tartalék elkötelezettségét a próbák alatt.

bad guy [Főnév]
اجرا کردن

rosszfiú

Ex: He always plays the bad guy in action films .

Mindig a rosszfiút játssza az akciófilmekben.

cameo [Főnév]
اجرا کردن

kameo

Ex: Her cameo in the romantic comedy , though only a few minutes long , stole the show and left a lasting impression on viewers .

A romantikus vígjátékban játszott cameo szerepe, bár csak néhány percig tartott, ellopta a show-t és tartós benyomást tett a nézőkre.

extra [Főnév]
اجرا کردن

statiszta

Ex: She worked as an extra on the set , blending into the background of the busy café scene .

Statisztaként dolgozott a forgatáson, beleolvadva a forró kávézó jelenet háttérjébe.

role [Főnév]
اجرا کردن

szerep

Ex: He played the role of a detective in the crime thriller .
villain [Főnév]
اجرا کردن

gonosz

Ex: He played the villain in the new action film .

A gonoszt játszotta az új akciófilmben.

line [Főnév]
اجرا کردن

dialogue or spoken text assigned to an actor

Ex: Repeat your line clearly for the recording .
cue [Főnév]
اجرا کردن

jel

Ex: The director gave a subtle nod as a cue for the lights to dim .

A rendező finom biccentéssel adott jelet a fények tompítására.

prompt [Főnév]
اجرا کردن

szó

Ex: She waited for her prompt before speaking .

Várta a jelét, mielőtt megszólalt volna.

اجرا کردن

színpadi utasítás

Ex: In the script , the stage direction specified a sudden blackout to create suspense .

A forgatókönyvben a színpadi utasítás egy hirtelen elsötétülést írt elő a feszültség keltésére.

casting [Főnév]
اجرا کردن

szereposztás

Ex:

Dicséretet kapott kiváló szereposztási döntéseiért, amelyek tehetséges együttest hoztak össze a színpadi produkcióhoz.

act [Főnév]
اجرا کردن

felvonás

Ex: Each act of the opera showcased the talents of the performers .

Az opera minden felvonása bemutatta az előadók tehetségét.

baddy [Főnév]
اجرا کردن

gonosztevő

Ex: Kids cheered when the hero finally defeated the baddy .

A gyerekek ujjongtak, amikor a hős végül legyőzte a gonosztevőt.

aside [Főnév]
اجرا کردن

félreszólás

Ex:

A darab nyitó felvonásában a főhős félreszólása felfedte kétségeit a küldetéssel kapcsolatban.

protagonist [Főnév]
اجرا کردن

főszereplő

Ex: In the film , the protagonist 's unwavering determination and courage inspire those around them to rise up against injustice .

A filmben a főhős rendíthetetlen elszántsága és bátorsága arra inspirálja a körülötte lévőket, hogy álljanak fel az igazságtalanság ellen.

dialogue [Főnév]
اجرا کردن

párbeszéd

Ex: She spent hours perfecting the dialogue for her screenplay .

Órákat töltött a párbeszéd tökéletesítésével forgatókönyvéhez.

exit [Főnév]
اجرا کردن

the act of leaving the stage by an actor

Ex: The play featured multiple exits and entrances .
goody [Főnév]
اجرا کردن

Ex: The story 's goody was too perfect , making them less interesting than the villain .

A történet jósa túl tökéletes volt, ami kevésbé érdekessé tette, mint a gonoszt.

hero [Főnév]
اجرا کردن

hős

Ex: The hero fights the villain in an epic battle .

A hős harcol a gonosztevővel egy epikus csatában.

heroine [Főnév]
اجرا کردن

hősnő

Ex: The film features a heroine who stands up for what she believes in .

A film egy hősnőt mutat be, aki kiáll azért, amiben hisz.

love interest [Főnév]
اجرا کردن

szerelmi érdeklődés

Ex: His love interest in the book was a strong , independent character .

A könyvben a szerelmi érdeklődése egy erős, független karakter volt.

soliloquy [Főnév]
اجرا کردن

monológ

Ex: Shakespeare 's plays are renowned for their soliloquies , in which characters reveal their deepest desires and fears through introspective monologues .

Shakespeare darabjai híresek monológjaikról, amelyekben a szereplők a legmélyebb vágyakat és félelmeket tárják fel önvizsgáló monológokon keresztül.

character [Főnév]
اجرا کردن

karakter

Ex: Meryl Streep took on the character of Margaret Thatcher in The Iron Lady .

Meryl Streep Margaret Thatcher szerepét játszotta a Vasasszonyban.

اجرا کردن

a színész asszisztense

Ex:

Néha a színész asszisztense tanácsadóként is működik, és segít a színésznek megérteni a szerepét.

actor-manager [Főnév]
اجرا کردن

színész-igazgató

Ex: The tradition of the actor-manager dates back to the 18th century when performers took on managerial roles in addition to their acting responsibilities .

A színész-menedzser hagyománya a 18. századra nyúlik vissza, amikor az előadók a színészi feladataik mellett menedzseri szerepeket is vállaltak.

cast [Főnév]
اجرا کردن

szereposztás

Ex: The director introduced the cast during the press conference .
stuntman [Főnév]
اجرا کردن

kaszkadőr

Ex: She hired a stuntman to perform the risky motorcycle stunt .

Bérelt egy kaszkadőrt, hogy végrehajtsa a kockázatos motoros mutatványt.

stunt woman [Főnév]
اجرا کردن

kaszkadőrnő

Ex: She trained for years to become a professional stunt woman .

Éveken át edzett, hogy professzionális kaszkadőrnő legyen.

monologue [Főnév]
اجرا کردن

monológ

Ex: In the climactic scene of the movie , the protagonist 's monologue revealed his innermost conflicts and resolutions .

A film csúcspontján a főhős monológja felfedte legbensőbb konfliktusait és döntéseit.

ad lib [Főnév]
اجرا کردن

improvizáció

Ex: Known for her improvisational skills , the comedian often peppered her routine with ad libs , making each performance unique and spontaneous .

Az improvizációs készségéről ismert komikus gyakran fűszerezte a műsorát rögtönzött szövegekkel, így minden előadás egyedi és spontán volt.

اجرا کردن

the act of performing a role on stage by expressing a character through speech, action, and gesture

Ex: She studied the script to perfect her characterization .
screen actor [Főnév]
اجرا کردن

képernyőszínész

Ex: Many screen actors also work in theater , but some prefer to focus solely on film and TV .

Sok filmszínész színházban is dolgozik, de néhányan kizárólag a filmre és a televízióra összpontosítanak.