pattern

Pekerjaan & Uang - Pembayaran dan Pembelian

Temukan bagaimana idiom bahasa Inggris seperti "foot the bill" dan "out of pocket" terkait dengan pembayaran dan pembelian dalam bahasa Inggris.

Tinjauan

Kartu flash

Kuis

Mulai belajar
English idioms related to Work & Money
to [pay] through the nose for {sth}

to pay an unreasonably high price for something

membayar terlalu mahal, membayar mahal

membayar terlalu mahal, membayar mahal

Ex: She paid through the nose for that designer bag. 

Dia membayar terlalu mahal untuk tas desainer itu.

Tutup
Masuk
{num} out of {one's} own pocket

used for saying that a cost is paid by a person themselves instead of an organization or fund

dari kantong sendiri, pakai uang sendiri

dari kantong sendiri, pakai uang sendiri

Ex: The company did not reimburse him, so he paid out of his own pocket. 

Perusahaan tidak menggantinya, jadi dia membayar dari kantong sendiri.

Tutup
Masuk
at {one's} expense

used to say who has paid for something

atas biayanya, dengan uangnya

atas biayanya, dengan uangnya

Ex: The repairs were done at the landlord's expense. 

Perbaikan dilakukan atas biaya pemilik rumah.

Tutup
Masuk
to [foot] the bill

to accept the financial burden or responsibility for a certain project, service, or event, and pay for it

menanggung biaya, membayar tagihan

menanggung biaya, membayar tagihan

Ex: The sponsor will foot the bill for the whole event. 

Sponsor akan menanggung biaya seluruh acara.

Tutup
Masuk
on the hook for {sth}

used to say that someone has to pay for something

harus menanggung biaya, bertanggung jawab membayar

harus menanggung biaya, bertanggung jawab membayar

Ex: We thought insurance would cover it, but now we are on the hook. 

Kami kira asuransi akan menanggungnya, tapi sekarang biaya itu jatuh ke kami.

Tutup
Masuk
to [pay] {one's} (own|) [way]

to pay for one's expenses and not need financial support from others

membayar sendiri biaya, tanpa dukungan orang lain

membayar sendiri biaya, tanpa dukungan orang lain

Ex: He paid his own way during the trip and didn't rely on anyone. 

Dia membayar sendiri selama perjalanan dan tidak bergantung pada siapa pun.

Tutup
Masuk
going rate
going rate
[Kata benda]

the price that is presently usual for a product or service

harga pasaran, tarif umum

harga pasaran, tarif umum

Ex: The going rate for babysitting has gone up this year. 

Harga pasaran untuk menjaga anak naik tahun ini.

Tutup
Masuk
nothing down

not needing to pay anything upfront or to make a deposit

tanpa uang muka, tanpa DP

tanpa uang muka, tanpa DP

Ex: You can buy the car with nothing down and low monthly payments. 

Anda bisa membeli mobil tanpa DP dan cicilan bulanan rendah.

Tutup
Masuk
to [pick] up the (bill|check|tab) for {sth}

to pay the expense of something, usually instead of someone else

menanggung biaya, membayar untuk orang lain

menanggung biaya, membayar untuk orang lain

Ex: Parents often pick up the bill for school trips. 

Orang tua sering menanggung biaya perjalanan sekolah.

Tutup
Masuk
to [go] Dutch

(of two or more people) to pay one's own share of the costs

bayar masing-masing, patungan bayar

bayar masing-masing, patungan bayar

Ex: Let's go Dutch so no one feels awkward. 

Ayo bayar masing-masing supaya tidak ada yang canggung.

Tutup
Masuk
to [go] halves

to pay half of the expenses each

membagi biaya setengah-setengah, masing-masing membayar setengah

membagi biaya setengah-setengah, masing-masing membayar setengah

Ex: Let's go halves on the pizza. 

Mari kita bagi pizza setengah-setengah.

Tutup
Masuk
to [buy] a lemon

to purchase an item, typically a product or object, that is defective, unsatisfactory, or of little value or use

membeli barang jelek, membeli barang rongsokan

membeli barang jelek, membeli barang rongsokan

Ex: I bought a lemon; the car broke down on the first day. 

Aku membeli barang jelek; mobilnya mogok di hari pertama.

Tutup
Masuk
window shopping
window shopping
[Kata benda]

the activity of just looking at the goods in the windows of stores without going inside and buying something

cuci mata di toko, lihat-lihat saja

cuci mata di toko, lihat-lihat saja

Ex: She went window shopping to pass the time. 

Dia cuci mata di toko-toko untuk menghabiskan waktu.

Tutup
Masuk
to [offer] {one's} [hen] for sale on a rainy day

to try to sell something when the conditions are not favorable

menjual di waktu yang salah, menjual saat kondisi buruk

menjual di waktu yang salah, menjual saat kondisi buruk

Ex: Launching a luxury service during a recession felt like offering one's hen for sale on a rainy day. 

Meluncurkan layanan mewah saat resesi terasa seperti menjual di waktu yang salah.

Tutup
Masuk
LanGeek
Unduh aplikasi LanGeek