Работа и Деньги - Оплата и покупка

Узнайте, как английские идиомы, такие как "foot the bill" и "out of pocket", связаны с оплатой и покупками в английском языке.

Обзор

Флэш-карточки

Правописание

Тест

Начать учиться

to [pay] through the nose for {sth} [фраза]

платите гораздо больше

Ex: It's funny how he suggests an idea and we have to pay through the nose!

{num} out of {one's} own pocket [фраза]

расходы оплачивает человек

Ex:

at {one's} expense [фраза]

Попадание под свою финансовую ответственность

Ex:

to [foot] the bill [фраза]

нести ответственность за оплату стоимости чего-либо

Ex: She had to foot the bill for the entire dinner .

on the hook for {sth} [фраза]

ответственный за то

Ex: After signing the contract , she found herself on the hook for the full payment of the loan .

to [pay] {one's} (own|) [way] [фраза]

платить за себя

Ex: Since she wanted to be independent , she decided to pay her own way through college by working part-time .

going rate [существительное]

сумма денег

Ex: The consultant charged the going rate for her services , which was in line with other professionals in the field .

Консультант взимала действующую ставку за свои услуги, что соответствовало расценкам других специалистов в этой области.

nothing down [фраза]

не требующий первоначального взноса

Ex: The electronics store offered financing with nothing down on expensive televisions and appliances .

to [pick] up the (bill|check|tab) for {sth} [фраза]

чтобы оплатить счет

Ex: As a gesture of gratitude, he offered to pick up the bill for everyone's dinner.

to [go] Dutch [фраза]

разделите расходы поровну и разделите стоимость чего-либо

Ex: Let 's go out for dinner and go Dutch .

to [go] halves [фраза]

разделить стоимость чего-то поровну с кем-то

Ex: Let 's go halves with the bill ; I 'll pay for my share , and you pay for yours .

to [buy] a lemon [фраза]

to purchase an item, typically a product or object, that is defective, unsatisfactory, or of little value or use

Ex:

window shopping [существительное]

разглядывание витрин

Ex: He went window shopping at the mall before meeting his friends for dinner .

Он пошел смотреть витрины в торговом центре перед встречей с друзьями на ужин.

to [offer] {one's} [hen] for sale on a rainy day [фраза]

никогда не отказывайтесь от своих ценных вещей

Ex:

Работа и Деньги
Деловой Мир	Связанные с офисной жизнью и работой	Должностные обязанности и задачи	Потеря или обретение возможностей
Производительность и командная работа	Занятый и активный	Зарабатывание денег	Богатство и роскошь
Бедность и финансовые проблемы	Цена и деньги	Оплата и покупка	Тратить и экономить деньги