Anglické idiomy pro "Placení a Nakupování"

Objevte, jak anglická idiomatická spojení jako "foot the bill" a "out of pocket" souvisí s placením a nákupy v angličtině.

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit

to [pay] through the nose for {sth} [fráze]

to pay an unreasonably high price for something

Ex: They paid through the nose for the concert tickets , but it was worth it for their favorite band .

{num} out of {one's} own pocket [fráze]

used for saying that a cost is paid by a person themselves instead of an organization or fund

Ex: After paying for unexpected medical expenses, she found herself $500 out of pocket.

at {one's} expense [fráze]

used to say who has paid for something

Ex: The document was printed at the taxpayer's expense.

to [foot] the bill [fráze]

to accept the financial burden or responsibility for a certain project, service, or event, and pay for it

Ex: He offered to foot the bill for the wedding expenses .

on the hook for {sth} [fráze]

used to say that someone has to pay for something

Ex:

to [pay] {one's} (own|) [way] [fráze]

to pay for one's expenses and not need financial support from others

Ex: He did n't want to burden his parents , so he paid his way for the trip .

going rate [Podstatné jméno]

běžná sazba

Ex: He purchased the used car at the going rate for vehicles of that make and model .

Koupil ojeté auto za běžnou cenu pro vozidla té značky a modelu.

nothing down [fráze]

not needing to pay anything upfront or to make a deposit

Ex: The car dealership offered a special promotion where customers could buy a car with nothing down and low monthly payments .

to [pick] up the (bill|check|tab) for {sth} [fráze]

to pay the expense of something, usually instead of someone else

Ex: The couple took turns picking up the bill for their date nights .

to [go] Dutch [fráze]

(of two or more people) to pay one's own share of the costs

Ex: Last night, we went Dutch at the bar, and it worked out great.

to [go] halves [fráze]

to pay half of the expenses each

Ex: Let 's go halves on the dinner bill ; it will be fair since we both had the same number of dishes .

to [buy] a lemon [fráze]

to purchase an item, typically a product or object, that is defective, unsatisfactory, or of little value or use

Ex: After buying a lemon of a laptop , she had to spend a fortune on repairs and replacements .

window shopping [Podstatné jméno]

prohlížení výloh

Ex: Window shopping is a fun way to pass the time without spending money .

Prohlížení výloh je zábavný způsob, jak trávit čas bez utrácení peněz.

to [offer] {one's} [hen] for sale on a rainy day [fráze]

to try to sell something when the conditions are not favorable

Ex: Don't be tempted to offer your house for sale on a rainy day just because you need quick cash.

Práce a Peníze
Svět podnikání	Kancelářský Život a Práce	Pracovní Povinnosti a Úkoly	Pracovní příležitosti
Spolupráce a Týmová Práce	Zaneprázdněný a Aktivní	Vydělávání Peněz	Bohatství a Luxus
Chudoba a Finanční Problémy	Cena a Peníze	Platba a Nákup	Utrácet nebo Šetřit Peníze