pattern

کار و پول - پرداخت و خرید

دریابید که اصطلاحات انگلیسی مانند "پایه قبض" و "از جیب" چگونه با پرداخت و خرید به زبان انگلیسی ارتباط دارند.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
English idioms related to Work & Money

to pay an unreasonably high price for something

پول زیادی پرداخت کردن

پول زیادی پرداخت کردن

Ex: You’ll pay through the nose for any service in this upscale neighborhood.
daily words
wordlist
بستن
ورود
out of pocket
[عبارت]

used for saying that a cost is paid by a person themselves instead of an organization or fund

از جیب خود, با هزینه‌ خود

از جیب خود, با هزینه‌ خود

Ex: The repairs to his car left him $300 out of his pocket, and he needed to budget carefully for the rest of the month.
daily words
wordlist
بستن
ورود
at one's expense
[عبارت]

used to say who has paid for something

به خرج, به حساب

به خرج, به حساب

Ex: We were taken out for a meal at the company's expense.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to foot the bill
[عبارت]

to accept the financial burden or responsibility for a certain project, service, or event, and pay for it

هزینه چیزی را به عهده گرفتن

هزینه چیزی را به عهده گرفتن

Ex: The company agreed to foot the bill for the business trip.
daily words
wordlist
بستن
ورود

used to say that someone has to pay for something

بدهکار, بدهکار

بدهکار, بدهکار

Ex: The tenants are on the hook for any damages caused to the rental property during their lease.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to pay for one's expenses and not need financial support from others

خرج خود را دادن

خرج خود را دادن

Ex: The group of friends agreed to pay their own ways during the vacation, ensuring that each person covered their expenses.
daily words
wordlist
بستن
ورود
going rate
[اسم]

the price that is presently usual for a product or service

نرخ روز

نرخ روز

Ex: The going rate for a haircut at that salon is $40.
daily words
wordlist
بستن
ورود
nothing down
[عبارت]

not needing to pay anything upfront or to make a deposit

بدون بیعانه

بدون بیعانه

Ex: The furniture store allowed customers to take home furniture with nothing down and deferred payments for several months.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to pay the expense of something, usually instead of someone else

پول چیزی را حساب کردن, هزینه چیزی را به عهده گرفتن

پول چیزی را حساب کردن, هزینه چیزی را به عهده گرفتن

Ex: The generous sponsor agreed to pick up the bill for the charity event's venue and catering.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to go Dutch
[عبارت]

(of two or more people) to pay one's own share of the costs

دنگی حساب کردن

دنگی حساب کردن

Ex: We're going to the movies and going Dutch on tickets and popcorn.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to go halves
[عبارت]

to pay half of the expenses each

نصف‌نصف خرج کردن

نصف‌نصف خرج کردن

Ex: We'll go halves on the cost of the vacation rental; it's a good way to save money.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to buy a lemon
[عبارت]

to purchase an item, typically a product or object, that is defective, unsatisfactory, or of little value or use

جنس بنجل خریدن, چیز درب‌وداغون خریدن

جنس بنجل خریدن, چیز درب‌وداغون خریدن

Ex: They thought they got a great deal on the used car, but it turned out to be a lemon that broke down after a week.
daily words
wordlist
بستن
ورود

the activity of just looking at the goods in the windows of stores without going inside and buying something

مغازه‌گردی

مغازه‌گردی

Ex: She does n’t have the money to buy anything , but she window shopping for fashion .
daily words
wordlist
بستن
ورود

to try to sell something when the conditions are not favorable

برای فروش چیزی تلاش بیهوده کردن

برای فروش چیزی تلاش بیهوده کردن

Ex: The entrepreneur decided to offer her company shares for sale on a rainy day, and she sold them at a significant loss.
daily words
wordlist
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek