Opini - Pikiran dan Asumsi
Jelajahi idiom bahasa Inggris yang berkaitan dengan pikiran dan asumsi, termasuk "berbicara terlalu cepat" dan "makanan untuk pikiran".
Tinjauan
Kartu flash
Kuis
said as a response to another person's confident statement that one believes will be proven wrong in the end
kita lihat saja nanti, ingat kata-katamu
"Servernya kuat menampung trafik," katanya. Kita lihat saja nanti—sepuluh menit kemudian, situsnya tumbang.
to say something that is very soon proven wrong or inaccurate
terlalu cepat menyimpulkan, keburu yakin
Kami merayakan kemenangan, tapi terlalu cepat menyimpulkan; tim lawan mencetak gol di menit terakhir.
to speak or offer one's opinions, particularly those affected by one's personal view or experience, in the way one sees fit
berbicara dari pengalaman sendiri, mengatakan sesuai pengalaman pribadi
Bicaralah dari pengalamanmu sendiri, tapi jangan berpura-pura pengalamanmu sama dengan pengalaman semua orang.
to assume without question that something is true
menganggap begitu saja, langsung menganggap benar
Dia langsung menganggap pria itu akan setuju.
![train of [thought]](https://cdn.langeek.co/photo/44932/thumb/350?type=jpeg "train of [thought]")
a series of connected thoughts and ideas, often formed to reach a proper conclusion
alur pikiran, rangkaian pemikiran
Ikuti alur pikirannya dengan cermat, maka kesimpulannya akan masuk akal.
something that is worth thinking about or considering deeply
bahan renungan, hal yang patut dipikirkan
Peringatannya soal anggaran seharusnya jadi bahan renungan.
to be unable to stop talking or thinking about someone or something
tidak bisa berhenti memikirkannya, kepikiran terus
Sepertinya Mia terus ada di pikiranmu; kamu menyebut namanya tiap lima menit.
used to suggest that if something accurately describes or applies to a person, they should accept it as true
kalau merasa tersindir, kalau kena, ya terima
Aku hanya bilang sebagian manajer menghindari tanggung jawab. Kalau merasa tersindir, itu masalahmu.
something one is extremely obsessed with and keeps talking about
obsesi, pikiran yang terus mengganggu
Sejak seminar itu, dia terobsesi dengan aplikasi produktivitas.
to continue to believe in something strongly
teguh pada keyakinan, tetap pada pendirian
Para siswa tetap teguh pada anggapan bahwa aturan itu tidak adil.
(of praise, success, etc.) to make one feel too proud of oneself and degrade others
jadi sombong, besar kepala
Sedikit keberhasilan membuatnya besar kepala, lalu dia berhenti mendengarkan nasihat.
(of an idea or thought) to suddenly be remembered or thought of
terlintas di pikiran, muncul di benak
Kata pertama yang terlintas di pikiranku adalah ceroboh.
something that a person imagines is real but in fact it is not
buah imajinasi, sekadar khayalan
Bahaya itu tidak nyata; itu sekadar khayalan.
to describe or think of someone or something in specific way
memberi cap, melabeli
Jangan memberi cap negatif pada dirimu hanya karena kamu pernah gagal sekali.
mainly focusing on one's thoughts and not paying much attention to what is happening around one
dalam dunianya sendiri, tenggelam dalam pikiran
Anak kecil itu berjalan di belakang kami, dalam dunianya sendiri, sambil bersenandung pelan.
to carefully think about what someone else has said
menimbang kata-katanya, memikirkan ucapannya baik-baik
Kamu sebaiknya menimbang kata-kata dokter dengan baik sebelum mengabaikan nasihat itu.
with one's thoughts or concerns centered on a particular subject or issue
terus terpikirkan, ada di pikiran
Dia tersenyum, tapi aku tahu ada sesuatu yang ada di pikirannya.
used to indicate that after a key event, the following developments are well-known or self-explanatory
sisanya sudah jadi sejarah, setelah itu semua sudah jelas
Dia mendapat satu kesempatan tampil di panggung, membuat produser terkesan, dan sisanya sudah jadi sejarah.
to say the exact thing someone else was about to say or was thinking of
mengatakan isi hati orang, mendahului dengan pikiran yang sama
Aku hendak menyebut anggaran, tapi Mark sudah lebih dulu mengatakannya.
to form an opinion or make a judgment about something or someone based solely on its outward appearance or initial impression
menilai dari penampilan, tertipu kesan luar
Jangan menilai dari penampilan; dia terlihat pendiam, tetapi sangat cerdas.
used of a person whose mind is busy with the thought of a particular person or thing and cannot think of anyone or anything else
pikiran yang terpaku pada satu hal, obsesi pada satu hal
Jangan berharap dia membicarakan hal lain; hari ini pikirannya hanya terpaku pada satu hal.
used to say that something is more complicated, important, or suspicious than it first appears
ada lebih di baliknya, bukan cuma yang tampak
