نظر - افکار و فرضیات

said as a response to another person's confident statement that one believes will be proven wrong in the end

عمرا

to say something that is very soon proven wrong or inaccurate

زود قضاوت کردن

to speak or offer one's opinions, particularly those affected by one's personal view or experience, in the way one sees fit

آزادانه صحبت کردن, آزادانه نظر خود را گفتن

to assume without question that something is true

بدیهی دانستن, حقیقت فرض کردن

a series of connected thaughts and ideas, often formed to reach a proper conclusion

رشته افکار

something that is worth thinking about or considering deeply

موضوعی تأمل‌برانگیز

to be unable to stop talking or thinking about someone or something

مدام به چیزی فکر کردن, مدام درباره چیزی صحبت کردن

used to suggest that if something accurately describes or applies to a person, they should accept it as true

حرف حق را باید پذیرفت

something one is extremely obsessed with and keeps talking about

موضوعی که ذهن فرد را کاملا به خود مشغول کرده

to continue to believe in something strongly

سخت به چیزی باور داشتن, باور داشتن

(of praise, success, etc.) to make one feel too proud of oneself and degrade others

خود را گم کردن, خود را دست بالا گرفتن

(of an idea or thought) to suddenly be remembered or thought of

به ذهن رسیدن, به خاطر آمدن

something that a person imagines is real but in fact it is not

زاده خیال کسی بودن

to describe or think of someone or something in specific way

به کسی یا چیزی برچسب زدن

mainly focusing on one's thoughts and not paying much attention to what is happening around one

در خیال خود

to carefully think about what someone else has said

به حرف‌های کسی فکر کردن

with one's thoughts or concerns centered on a particular subject or issue

موجب درگیری ذهنی, موجب دل‌مشغولی

used to indicate that after a key event, the following developments are well-known or self-explanatory

to say the exact thing someone else was about to say or was thinking of

حرف دل کسی را زدن

to form an opinion or make a judgment about something or someone based solely on its outward appearance or initial impression

از روی ظاهر قضاوت کردن

used of a person whose mind is busy with the thought of a particular person or thing and cannot think of anyone or anything else

ذهن تک‌بعدی

used to suggest that there are hidden or undiscovered aspects to a person or thing that may be surprising or unexpected

ماجرا به این ختم نمی‌شود