pattern

Vélemény - Gondolatok és feltételezések

Fedezze fel a gondolatokhoz és feltételezésekhez kapcsolódó angol idiómákat, beleértve a „túl hamar beszél” és „elgondolkodtató” kifejezéseket.

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
English idioms related to Opinion
famous last words

said as a response to another person's confident statement that one believes will be proven wrong in the end

viccelsz

viccelsz

Google Translate
[kifejezés]
to speak too soon

to say something that is very soon proven wrong or inaccurate

hamarosan megítélni valakit vagy valamit

hamarosan megítélni valakit vagy valamit

Google Translate
[kifejezés]
to speak as sb find

to speak or offer one's opinions, particularly those affected by one's personal view or experience, in the way one sees fit

szabadon beszél

szabadon beszél

Google Translate
[kifejezés]
to take it for granted

to assume without question that something is true

azt hinni, hogy valami teljesen igaz

azt hinni, hogy valami teljesen igaz

Google Translate
[kifejezés]
train of thought

a series of connected thaughts and ideas, often formed to reach a proper conclusion

gondolatok és ötletek az ember fejében

gondolatok és ötletek az ember fejében

Google Translate
[kifejezés]
food for thought

something that is worth thinking about or considering deeply

elgondolkodtató dolog

elgondolkodtató dolog

Google Translate
[kifejezés]
to have sb/sth on the brain

to be unable to stop talking or thinking about someone or something

állandóan gondol valakire vagy valamire

állandóan gondol valakire vagy valamire

Google Translate
[kifejezés]
if the shoe fits

used to suggest that if something accurately describes or applies to a person, they should accept it as true

az igazságot el kell fogadni

az igazságot el kell fogadni

Google Translate
[kifejezés]
bee in one's bonnet

something one is extremely obsessed with and keeps talking about

ügy, ami foglalkoztatja az embert

ügy, ami foglalkoztatja az embert

Google Translate
[kifejezés]
to hold fast

to continue to believe in something strongly

szilárdan hisz valamiben

szilárdan hisz valamiben

Google Translate
[kifejezés]
to go to one's head

(of praise, success, etc.) to make one feel too proud of oneself and degrade others

valakit túlzottan magabiztosnak érezni

valakit túlzottan magabiztosnak érezni

Google Translate
[kifejezés]
to come to mind

(of an idea or thought) to suddenly be remembered or thought of

valakinek eszébe jut

valakinek eszébe jut

Google Translate
[kifejezés]
figment of one's imagination

something that a person imagines is real but in fact it is not

valami, ami valakinek a képzeletéből fakadt

valami, ami valakinek a képzeletéből fakadt

Google Translate
[kifejezés]
to attach a label to sb/sth

to describe or think of someone or something in specific way

valakiről vagy valamiről sajátos feltételezése van

valakiről vagy valamiről sajátos feltételezése van

Google Translate
[kifejezés]
in a world of one's own

mainly focusing on one's thoughts and not paying much attention to what is happening around one

valaki, aki elsősorban a gondolataira összpontosít

valaki, aki elsősorban a gondolataira összpontosít

Google Translate
[kifejezés]
to weigh one's words

to carefully think about what someone else has said

gondolkodni azon, amit valaki más mondott

gondolkodni azon, amit valaki más mondott

Google Translate
[kifejezés]
on one's mind

with one's thoughts or concerns centered on a particular subject or issue

lefoglalja az ember elméjét

lefoglalja az ember elméjét

Google Translate
[kifejezés]
the rest is history

used to indicate that after a key event, the following developments are well-known or self-explanatory

A többi már történelem

A többi már történelem

Google Translate
[Mondata]
to take words out of one's mouth

to say the exact thing someone else was about to say or was thinking of

mond valamit, mielőtt valaki kimondja

mond valamit, mielőtt valaki kimondja

Google Translate
[kifejezés]
to judge a book by its cover

to form an opinion or make a judgment about something or someone based solely on its outward appearance or initial impression

pusztán a megjelenés alapján ítélve

pusztán a megjelenés alapján ítélve

Google Translate
[kifejezés]
one-track mind

used of a person whose mind is busy with the thought of a particular person or thing and cannot think of anyone or anything else

egydimenziós elme

egydimenziós elme

Google Translate
[Főnév]
there is more to sb/sth than (what) meets the eye

used to suggest that there are hidden or undiscovered aspects to a person or thing that may be surprising or unexpected

a történet itt nem ér véget

a történet itt nem ér véget

Google Translate
[Mondata]
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése