Английские идиомы для "Мысли & Предположения"

Изучите английские идиомы, связанные с мыслями и предположениями, включая "говорить слишком рано" и "пища для размышлений".

Обзор

Флэш-карточки

Правописание

Тест

Начать учиться

famous last words [фраза]

Заявление

Ex: I'm a pro at assembling furniture, I don't need the instructions.

to [speak] too soon [фраза]

Сказать что-то

Ex: I'm sure the problem is fixed now.

to [speak] as {sb} [find] [фраза]

скажите

Ex: It 's refreshing to have someone in a leadership position who is willing to speak as they find , rather than relying on scripted speeches .

to [take] it for granted [фраза]

считать само собой разумеющимся

Ex: I suppose I just took it for granted that they were married .

train of [thought] [фраза]

серия связанных идей или размышлений в уме

Ex: I lost my train of thought while giving the presentation and could n't remember the next point .

food for thought [фраза]

пища для ума

Ex: The documentary presented a different perspective on the issue , offering viewers valuable food for thought .

to [have] {sb/sth} on the brain [фраза]

Думать о ком-то постоянно в течение определенного периода времени

Ex: She has a big presentation tomorrow, so she has work on her brain and is diligently preparing for it.

if the (shoe|boot) fits [фраза]

Нелестное замечание относится к вам

Ex: Well , if the boot fits , I ca n't argue with that .

bee in {one's} bonnet [фраза]

Единственная идея

Ex: She has had a bee in her bonnet about organizing her closet , spending hours researching methods and buying storage solutions .

to [hold|stand] (fast|firm) [фраза]

продолжать во что-то сильно верить

Ex: In the midst of uncertainty , he held fast to his dreams and worked tirelessly to achieve his goals .

to [go] to {one's} [head] [фраза]

сделать кого-то тщеславным

Ex: The promotion to a managerial position went to his head , and he began micromanaging his team .

to [come|spring] (to|into) mind [фраза]

Внезапно или немедленно материализоваться в сознании

Ex: When asked about my favorite book , " To Kill a Mockingbird " always comes to mind .

figment of {one's} imagination [фраза]

Опыт

Ex: The monster under the bed was nothing more than a figment of the child's imagination.

to [attach] a label to {sb/sth} [фраза]

описать кого-то или что-то определенным образом

Ex: People often attach negative labels to those who hold different political beliefs without understanding their perspectives.

in a world of {one's} own [фраза]

mainly focusing on one's thoughts and not paying much attention to what is happening around one

Ex: The artist immersed in painting was in a world of his own , capturing his imagination on the canvas .

to [weigh] {one's} words [фраза]

тщательно обдумать то

Ex: She carefully weighed her words during the interview , aware of the potential consequences of her responses .

on {one's} [mind] [фраза]

Занимая свои мысли

Ex: The health scare has been weighing heavily on his mind , causing sleepless nights .

the rest is history [Предложение]

used to indicate that after a key event, the following developments are well-known or self-explanatory

Ex: The band released their debut album , and the rest is history — they went on to sell millions of records .

to [take] words out of {one's} mouth [фраза]

to say the exact thing someone else was about to say or was thinking of

Ex: It was like he could read my mind; every time I had a thought, he seemed to take the words out of my mouth before I could speak.

to [judge] a book by its cover [фраза]

судить книгу по обложке

Ex: He appeared confident and put-together , but when I got to know him better , I realized I had judged a book by its cover ; he was actually quite insecure .

one-track mind [существительное]

ограниченный человек

Ex: Whenever he starts a new hobby , he gets a one-track mind and immerses himself completely in it .

Всякий раз, когда он начинает новое хобби, у него однобокий ум, и он полностью погружается в него.

there is more to {sb/sth} than (what|) meets the eye [Предложение]

used to suggest that there are hidden or undiscovered aspects to a person or thing that may be surprising or unexpected

Ex: His quiet demeanor might make you think he 's not very knowledgeable , but there is more to him than meets the eye ; he has a wealth of expertise in his field

Мнение
Соглашение или одобрение	Несогласие или неодобрение	Criticism	Rebuke
Выражение мнений	Discussion	Дискуссия	Высказывая свою точку зрения
Мысли и предположения	Аргумент	ссора