Opinión - Pensamientos y Suposiciones
Explora modismos en inglés relacionados con pensamientos y suposiciones, incluyendo "hablar demasiado pronto" y "alimento para el pensamiento".
Revisión
Tarjetas de memoria
Cuestionario
said as a response to another person's confident statement that one believes will be proven wrong in the end
eso ya lo veremos, eso dices ahora
«El servidor aguanta el tráfico», dijo. Eso ya lo veremos: diez minutos después, la web se cayó.
to say something that is very soon proven wrong or inaccurate
cantar victoria antes de tiempo, precipitarse
Celebramos la victoria, pero cantamos victoria antes de tiempo; el otro equipo marcó en el último minuto.
to speak or offer one's opinions, particularly those affected by one's personal view or experience, in the way one sees fit
hablar desde la propia experiencia, decirlo según lo vivido
Habla desde tu propia experiencia, pero no finjas que la de todos es igual.
to assume without question that something is true
dar por sentado, asumir sin más
Dio por sentado que él aceptaría.
![train of [thought]](https://cdn.langeek.co/photo/44932/thumb/350?type=jpeg "train of [thought]")
a series of connected thoughts and ideas, often formed to reach a proper conclusion
hilo de pensamiento, línea de razonamiento
Si sigues bien su línea de razonamiento, la conclusión tiene sentido.
something that is worth thinking about or considering deeply
algo para pensar, materia para reflexionar
Su advertencia sobre el presupuesto debería darnos que pensar.
to be unable to stop talking or thinking about someone or something
no sacarse algo de la cabeza, tener algo metido en la cabeza
Creo que no te sacas a Mia de la cabeza; la mencionas cada cinco minutos.
used to suggest that if something accurately describes or applies to a person, they should accept it as true
si te queda el saco, si te das por aludido
Solo dije que algunos gerentes evitan la responsabilidad. Si te queda el saco, es tu problema.
something one is extremely obsessed with and keeps talking about
obsesión fija, manía
Desde el seminario tiene una obsesión fija con las aplicaciones de productividad.
to continue to believe in something strongly
mantenerse firme, seguir en sus trece
Los estudiantes se mantuvieron firmes en que la norma era injusta.
(of praise, success, etc.) to make one feel too proud of oneself and degrade others
volverse creído, subírsele a la cabeza
Un poco de éxito se le subió a la cabeza y dejó de escuchar consejos.
(of an idea or thought) to suddenly be remembered or thought of
venir a la mente, ocurrírsele
La primera palabra que me viene a la mente es descuidado.
something that a person imagines is real but in fact it is not
producto de la imaginación, pura fantasía
El peligro no era real; era pura fantasía.
to describe or think of someone or something in specific way
poner una etiqueta, encasillar
No te pongas una etiqueta negativa solo porque fallaste una vez.
mainly focusing on one's thoughts and not paying much attention to what is happening around one
en su propio mundo, ensimismado
El niño caminaba detrás de nosotros, en su propio mundo, tarareando para sí.
to carefully think about what someone else has said
sopesar sus palabras, darle vueltas a lo que dijo
Deberías sopesar bien las palabras del médico antes de ignorar el consejo.
with one's thoughts or concerns centered on a particular subject or issue
tener en mente, rondarle por la cabeza
Sonrió, pero noté que algo le rondaba por la cabeza.
used to indicate that after a key event, the following developments are well-known or self-explanatory
lo demás es historia, el resto ya se sabe
Tuvo una oportunidad de actuar en el escenario, impresionó al productor y lo demás es historia.
to say the exact thing someone else was about to say or was thinking of
decir justo lo que otro pensaba, adelantarse a decir lo mismo
Iba a mencionar el presupuesto, pero Mark se me adelantó.
to form an opinion or make a judgment about something or someone based solely on its outward appearance or initial impression
juzgar por las apariencias, dejarse llevar por la primera impresión
El barrio parecía aburrido al principio, pero pronto aprendí a no juzgar por las apariencias.
used of a person whose mind is busy with the thought of a particular person or thing and cannot think of anyone or anything else
mente de una sola idea, idea fija
No esperes que hable de otra cosa; hoy tiene una sola cosa en la cabeza.
used to say that something is more complicated, important, or suspicious than it first appears
hay algo más detrás, no es solo lo que parece
