pattern

Masyarakat, Hukum, dan Politik - Bea Cukai dan Kesesuaian Sosial

Kuasalai peribahasa Inggris mengenai adat dan kesesuaian sosial, seperti "adat adalah panduan orang bodoh" dan "setiap negara, setiap adat".

Tinjauan

Kartu flash

Kuis

Mulai belajar
Society, Law, & Politics
a bad custom is like a good cake, better broken than kept

used for implying that it is more beneficial to let go of outdated or harmful practices and customs in favor of positive change and improvement

Kebiasaan atau tradisi yang merugikan sebaiknya ditinggalkan agar tidak menghambat kemajuan

Kebiasaan atau tradisi yang merugikan sebaiknya ditinggalkan agar tidak menghambat kemajuan

Ex: Child labor was once a common practice, but a bad custom is like a good cake, better broken than kept.  We must work to ensure that all children have the opportunity to receive an education and live a childhood free from exploitation. 
Tutup
Masuk
custom is the plague of wise men and the idol of fools

used to warn that blindly following customs and traditions can be detrimental to progress and wisdom, and encourages individuals to question and examine established practices

Mengikuti tradisi secara buta dapat menghambat kebijaksanaan dan kemajuan

Mengikuti tradisi secara buta dapat menghambat kebijaksanaan dan kemajuan

Ex: The businessman reminded his colleagues that innovation is key to success, and that they should not be afraid to break with traditional ways of thinking, as custom is the plague of wise men and the idol of fools. 
Tutup
Masuk
so many countries, so many customs

used to emphasize that people in different countries have different customs and ways of behaving, and that it is important to recognize and respect these differences

Negara yang berbeda memiliki adat dan cara berperilaku yang berbeda,  dan perbedaan itu harus dihormati

Negara yang berbeda memiliki adat dan cara berperilaku yang berbeda, dan perbedaan itu harus dihormati

Ex: When traveling to a new country, it's important to research local customs and etiquette to avoid unintentionally offending others, as they say, so many countries, so many customs. 
Tutup
Masuk
custom is the guide of the ignorant

used to suggest that people who lack knowledge or understanding often rely on established habits and traditions as a default guide for decision making

Orang yang kurang pengetahuan sering mengikuti kebiasaan dan tradisi yang ada daripada berpikir sendiri

Orang yang kurang pengetahuan sering mengikuti kebiasaan dan tradisi yang ada daripada berpikir sendiri

Ex: The politician refused to consider new policies or ideas, relying instead on the tried-and-true methods of the past, as custom is the guide of the ignorant. 
Tutup
Masuk
tradition is a guide and not a jailer

used to convey the idea that traditions can be beneficial as a guiding principle but can also become an obstacle to progress or adaptation if they are too rigidly followed

Tradisi seharusnya menjadi panduan,  bukan penghalang bagi perubahan dan kemajuan

Tradisi seharusnya menjadi panduan, bukan penghalang bagi perubahan dan kemajuan

Ex: The company's management recognized the importance of honoring its traditions while also being open to new ideas and innovations, understanding that tradition is a guide and not a jailer. 
Tutup
Masuk
it is ill striving against the stream

used to imply that it is unwise and futile to act contrary to what is generally accepted or practiced, emphasizing the challenge of going against prevailing norms or opinions

Melawan norma atau pandangan yang berlaku biasanya sulit dan kurang efektif

Melawan norma atau pandangan yang berlaku biasanya sulit dan kurang efektif

Ex: Despite his unconventional ideas, John knew that it is ill striving against the stream and decided to conform to the company's dress code. 
Tutup
Masuk
the nail that sticks out, gets hammered down

used to imply that in some groups or societies, people who are different may be criticized or punished, and there is pressure to conform to established norms

Dalam sebagian masyarakat,  menjadi berbeda dapat menimbulkan tekanan

Dalam sebagian masyarakat, menjadi berbeda dapat menimbulkan tekanan

Ex: Those who are different or unconventional may struggle to gain acceptance in some groups or cultures - the nail that sticks out, gets hammered down. 
Tutup
Masuk
LanGeek
Unduh aplikasi LanGeek