pattern

Societate, Lege și Politică - Conformitate vamală și socială

Stăpânește proverbe englezești privind obiceiurile și conformitatea socială, precum „Cutumul este ghidul ignoranților” și „atâte țări, atâtea obiceiuri”.

review-disable

Revizuire

flashcard-disable

Fișe de studiu

quiz-disable

Chestionar

Începe să înveți
Society, Law, & Politics
a bad custom is like a good cake, better broken than kept

used for implying that it is more beneficial to let go of outdated or harmful practices and customs in favor of positive change and improvement

un obicei prost este ca un tort bun, mai bine rupt decât păstrat

un obicei prost este ca un tort bun, mai bine rupt decât păstrat

Google Translate
[Propoziție]
custom is the plague of wise men and the idol of fools

used to warn that blindly following customs and traditions can be detrimental to progress and wisdom, and encourages individuals to question and examine established practices

obiceiul este ciuma înțelepților și idolul nebunilor

obiceiul este ciuma înțelepților și idolul nebunilor

Google Translate
[Propoziție]
so many countries, so many customs

used to emphasize that people in different countries have different customs and ways of behaving, and that it's important to recognize and respect these differences

[Propoziție]
custom is the guide of the ignorant

used to suggest that people who lack knowledge or understanding often rely on established habits and traditions as a default guide for decision making

obiceiul este ghidul ignorantului

obiceiul este ghidul ignorantului

Google Translate
[Propoziție]
tradition is a guide and not a jailer

used to convey the idea that traditions can be beneficial as a guiding principle but can also become an obstacle to progress or adaptation if they are too rigidly followed

tradiția este un ghid și nu un temnicer

tradiția este un ghid și nu un temnicer

Google Translate
[Propoziție]
it is ill striving against the stream

used to imply that it is unwise and futile to act contrary to what is generally accepted or practiced, emphasizing the challenge of going against prevailing norms or opinions

[Propoziție]
the nail that sticks out, gets hammered down

used to imply that in some groups or societies, people who are different may be criticized or punished, and there is pressure to conform to established norms

cuiul care iese afară, se ciocanește

cuiul care iese afară, se ciocanește

Google Translate
[Propoziție]
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek