Societate, Lege și Politică - Vamă și Conformitate Socială

Stăpânește proverbele englezești referitoare la obiceiuri și conformitate socială, cum ar fi "obiceiul este ghidul ignorantului" și "câte țări, atâtea obiceiuri".

Revizuire

Fișe de studiu

Chestionar

Începe să înveți

a bad custom is like a good cake, better broken than kept

[Propoziție]

used for implying that it is more beneficial to let go of outdated or harmful practices and customs in favor of positive change and improvement

Este mai bine să renunți la obiceiurile sau tradițiile dăunătoare ca să nu împiedice progresul

Ex: Child labor was once a common practice, but a bad custom is like a good cake, better broken than kept. We must work to ensure that all children have the opportunity to receive an education and live a childhood free from exploitation.

Închide

Conectare

custom is the plague of wise men and the idol of fools

[Propoziție]

used to warn that blindly following customs and traditions can be detrimental to progress and wisdom, and encourages individuals to question and examine established practices

Urmarea oarbă a tradițiilor poate împiedica înțelepciunea și progresul

Ex: The businessman reminded his colleagues that innovation is key to success, and that they should not be afraid to break with traditional ways of thinking, as custom is the plague of wise men and the idol of fools.

Închide

Conectare

so many countries, so many customs

[Propoziție]

used to emphasize that people in different countries have different customs and ways of behaving, and that it is important to recognize and respect these differences

Țările diferite au obiceiuri și comportamente diferite, iar aceste diferențe trebuie respectate

Ex: When traveling to a new country, it's important to research local customs and etiquette to avoid unintentionally offending others, as they say, so many countries, so many customs.

Închide

Conectare

custom is the guide of the ignorant

[Propoziție]

used to suggest that people who lack knowledge or understanding often rely on established habits and traditions as a default guide for decision making

Oamenii lipsiți de cunoștințe urmează adesea obiceiurile și tradițiile existente în loc să gândească singuri

Ex: The politician refused to consider new policies or ideas, relying instead on the tried-and-true methods of the past, as custom is the guide of the ignorant.

Închide

Conectare

tradition is a guide and not a jailer

[Propoziție]

used to convey the idea that traditions can be beneficial as a guiding principle but can also become an obstacle to progress or adaptation if they are too rigidly followed

Tradiția trebuie să fie un ghid, nu un obstacol în calea schimbării și progresului

Ex: The company's management recognized the importance of honoring its traditions while also being open to new ideas and innovations, understanding that tradition is a guide and not a jailer.

Închide

Conectare

it is ill striving against the stream

[Propoziție]

used to imply that it is unwise and futile to act contrary to what is generally accepted or practiced, emphasizing the challenge of going against prevailing norms or opinions

A merge împotriva normelor sau opiniilor dominante este de obicei dificil și puțin eficient

Ex: Despite his unconventional ideas, John knew that it is ill striving against the stream and decided to conform to the company's dress code.

Închide

Conectare

the nail that sticks out, gets hammered down

[Propoziție]

used to imply that in some groups or societies, people who are different may be criticized or punished, and there is pressure to conform to established norms

În unele societăți, a fi diferit poate atrage presiuni

Ex: Those who are different or unconventional may struggle to gain acceptance in some groups or cultures - the nail that sticks out, gets hammered down.

Închide

Conectare

Societate, Lege și Politică
Societate și Politică	Unitate	Justiție	Nedreptate
Lege și Pedeapsă	Autoritate și Lider	Putere	Vamă și Conformitate Socială

Descarcă aplicația LanGeek