pattern

Xã Hội, Luật Pháp và Chính Trị - Hải quan & Tuân thủ xã hội

Nắm vững các câu tục ngữ tiếng Anh về phong tục và sự tuân thủ xã hội, như "tập quán là hướng dẫn cho kẻ ngu dốt" và "rất nhiều quốc gia, rất nhiều phong tục".

review-disable

Xem lại

flashcard-disable

Thẻ ghi nhớ

quiz-disable

Đố vui

Bắt đầu học
Society, Law, & Politics
a bad custom is like a good cake, better broken than kept

used for implying that it is more beneficial to let go of outdated or harmful practices and customs in favor of positive change and improvement

Tục lệ xấu giống như một chiếc bánh ngon, thà bẻ ra còn hơn giữ lại

Tục lệ xấu giống như một chiếc bánh ngon, thà bẻ ra còn hơn giữ lại

Google Translate
[Câu]
custom is the plague of wise men and the idol of fools

used to warn that blindly following customs and traditions can be detrimental to progress and wisdom, and encourages individuals to question and examine established practices

phong tục là bệnh dịch của người khôn ngoan và là thần tượng của kẻ ngốc

phong tục là bệnh dịch của người khôn ngoan và là thần tượng của kẻ ngốc

Google Translate
[Câu]
so many countries, so many customs

used to emphasize that people in different countries have different customs and ways of behaving, and that it's important to recognize and respect these differences

[Câu]
custom is the guide of the ignorant

used to suggest that people who lack knowledge or understanding often rely on established habits and traditions as a default guide for decision making

phong tục là sự hướng dẫn của người ngu dốt

phong tục là sự hướng dẫn của người ngu dốt

Google Translate
[Câu]
tradition is a guide and not a jailer

used to convey the idea that traditions can be beneficial as a guiding principle but can also become an obstacle to progress or adaptation if they are too rigidly followed

truyền thống là người hướng dẫn chứ không phải người cai ngục

truyền thống là người hướng dẫn chứ không phải người cai ngục

Google Translate
[Câu]
it is ill striving against the stream

used to imply that it is unwise and futile to act contrary to what is generally accepted or practiced, emphasizing the challenge of going against prevailing norms or opinions

[Câu]
the nail that sticks out, gets hammered down

used to imply that in some groups or societies, people who are different may be criticized or punished, and there is pressure to conform to established norms

cái đinh nhô ra, bị đóng xuống

cái đinh nhô ra, bị đóng xuống

Google Translate
[Câu]
LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek