pattern

Aggettivi di Valore e Significato - Aggettivi di Importanza

Questi aggettivi ci permettono di esprimere la misura in cui qualcosa ha valore, importanza o significato in un particolare contesto o situazione.

Revisione

Flashcard

forme

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Categorized English Adjectives of Value and Significance
important
important
[aggettivo]

having a lot of value

importante

importante

Ex: The important issue at hand is ensuring the safety of the workers .

La questione importante in questione è garantire la sicurezza dei lavoratori.

Chiudi
Accedi
significant
significant
[aggettivo]

important or great enough to be noticed or have an impact

significativo

significativo

Ex: The company 's decision to expand into international markets was significant for its growth strategy .

La decisione dell'azienda di espandersi nei mercati internazionali è stata significativa per la sua strategia di crescita.

Chiudi
Accedi
critical
critical
[aggettivo]

extremely important or necessary

critico

critico

Ex: His critical decision to invest early in the company turned out to be very profitable .

La sua decisione critica di investire presto nell'azienda si è rivelata molto redditizia.

Chiudi
Accedi
pivotal
pivotal
[aggettivo]

playing a crucial role or serving as a key point of reference

centrale, cruciale

centrale, cruciale

Ex: The pivotal role of volunteers in disaster relief efforts is evident in their ability to provide immediate assistance to affected communities .

Il ruolo fondamentale dei volontari negli sforzi di soccorso in caso di calamità è evidente nella loro capacità di fornire assistenza immediata alle comunità colpite.

Chiudi
Accedi
prime
prime
[aggettivo]

first in importance or rank

primo

primo

Ex: The prime focus of the study was to investigate climate change effects .

L'obiettivo primario dello studio era indagare gli effetti del cambiamento climatico.

Chiudi
Accedi
prominent
prominent
[aggettivo]

well-known or easily recognizable due to importance, influence, or distinct features

prominente

prominente

Ex: His prominent role in the community earned him respect and admiration .

Il suo ruolo prominente nella comunità gli ha guadagnato rispetto e ammirazione.

Chiudi
Accedi
monumental
monumental
[aggettivo]

having exceptional importance or significant impact

monumentale, eccezionale

monumentale, eccezionale

Ex: The agreement marked a monumental achievement in international diplomacy .

L'accordo ha segnato un risultato monumentale nella diplomazia internazionale.

Chiudi
Accedi
foremost
foremost
[aggettivo]

having the leading or primary position in terms of significance or rank

principale, primo

principale, primo

Ex: The country 's foremost goal is to promote economic growth and stability .

L'obiettivo primario del paese è promuovere la crescita economica e la stabilità.

Chiudi
Accedi
decisive
decisive
[aggettivo]

powerful enough to determine the outcome of something

decisivo

decisivo

Ex: She took a decisive step toward improving her health by adopting a fitness routine .

Ha fatto un passo decisivo verso il miglioramento della sua salute adottando una routine di fitness.

Chiudi
Accedi
staple
staple
[aggettivo]

used or consumed regularly by many people as a fundamental part of daily life

base, fondamentale

base, fondamentale

Ex: Coffee is a staple beverage for many people to start their day .

Il caffè è una bevanda fondamentale per molte persone per iniziare la giornata.

Chiudi
Accedi
worthwhile
worthwhile
[aggettivo]

deserving of time, effort, or attention due to inherent value or importance

valido

valido

Ex: The meeting was worthwhile, as it led to a valuable collaboration .

L'incontro è stato fruttuoso, poiché ha portato a una preziosa collaborazione.

Chiudi
Accedi
momentous
momentous
[aggettivo]

highly significant or impactful

epocale

epocale

Ex: The birth of a child is a momentous occasion that brings joy and excitement to a family .

La nascita di un bambino è un'occasione importante che porta gioia ed eccitazione a una famiglia.

Chiudi
Accedi
noteworthy
noteworthy
[aggettivo]

deserving of attention due to importance, excellence, or notable qualities

notevole, degno di nota

notevole, degno di nota

Ex: The book received several noteworthy awards for its insightful content .

Il libro ha ricevuto diversi premi notevoli per il suo contenuto perspicace.

Chiudi
Accedi
leading
leading
[aggettivo]

greatest in significance, importance, degree, or achievement

ottimo

ottimo

Ex: Poor sanitation is the leading cause of the disease.

Le scarse condizioni igieniche sono la principale causa della malattia.

Chiudi
Accedi
predominant
predominant
[aggettivo]

having significant power and influence

preponderante, dominante

preponderante, dominante

Ex: The predominant culture in the region is shaped by centuries of tradition .

La cultura prevalente nella regione è plasmata da secoli di tradizione.

Chiudi
Accedi
primary
primary
[aggettivo]

having the most importance or influence

principale

principale

Ex: Health and safety are the primary concerns in the workplace .

La salute e la sicurezza sono le preoccupazioni primarie sul posto di lavoro.

Chiudi
Accedi
chief
chief
[aggettivo]

having the highest importance

principale

principale

Ex: In this project , the chief objective is to develop sustainable solutions for environmental conservation .

In questo progetto, l'obiettivo principale è sviluppare soluzioni sostenibili per la conservazione ambientale.

Chiudi
Accedi
major
major
[aggettivo]

serious and of great importance

maggiore, più importante

maggiore, più importante

Ex: The major decision to expand operations overseas was met with cautious optimism .

La grande decisione di espandere le operazioni all'estero è stata accolta con ottimismo cauto.

Chiudi
Accedi
main
main
[aggettivo]

having the highest level of significance or central importance

principale

principale

Ex: The main goal of the marketing campaign is to increase brand awareness and customer engagement .

L'obiettivo principale della campagna di marketing è aumentare la consapevolezza del marchio e l'impegno dei clienti.

Chiudi
Accedi
key
key
[aggettivo]

essential and highly important to a particular process, situation, or outcome

chiave

chiave

Ex: Building trust is key to maintaining long-term relationships with clients .

Chiave per mantenere relazioni a lungo termine con i clienti è costruire fiducia.

Chiudi
Accedi
principal
principal
[aggettivo]

having the highest importance or influence

principale

principale

Ex: His principal role in the company is to oversee international operations .

Il suo ruolo principale nell'azienda è quello di supervisionare le operazioni internazionali.

Chiudi
Accedi
defining
defining
[aggettivo]

having a distinctive or crucial role

definitorio, determinante

definitorio, determinante

Ex: This decision was a defining one for the company, shaping its future direction.

Questa decisione è stata determinante per l'azienda, plasmando la sua direzione futura.

Chiudi
Accedi
underlying
underlying
[aggettivo]

hidden or not immediately obvious, often suggesting a deeper meaning

sottostante

sottostante

Ex: The song had an underlying message of peace .

La canzone aveva un messaggio sottostante di pace.

Chiudi
Accedi
focal
focal
[aggettivo]

having significant or central importance

centrale, principale

centrale, principale

Ex: The focal objective of the marketing campaign was to increase brand awareness among millennials .

L'obiettivo principale della campagna di marketing era aumentare la consapevolezza del marchio tra i millennial.

Chiudi
Accedi
impactful
impactful
[aggettivo]

having a strong effect or influence on something or someone

impatto, efficace

impatto, efficace

Ex: The impactful use of color in the painting evoked strong emotions in the viewers .

L'uso impatto del colore nel dipinto ha evocato forti emozioni negli spettatori.

Chiudi
Accedi
seminal
seminal
[aggettivo]

having a strong influence on future developments, ideas, or work

fondamentale, determinante

fondamentale, determinante

Ex: The book was a seminal work in modern philosophy .

Il libro è stato un'opera fondamentale nella filosofia moderna.

Chiudi
Accedi
paramount
paramount
[aggettivo]

having the utmost importance or highest significance

supremo, fondamentale

supremo, fondamentale

Ex: In education , providing a quality learning experience for students is paramount.

Nell'istruzione, fornire un'esperienza di apprendimento di qualità agli studenti è fondamentale.

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek