pattern

Aggettivi di Valore e Significato - Aggettivi di insignificanza

Questi aggettivi descrivono la mancanza di importanza o rilevanza di qualcosa, trasmettendo attributi come "trascurabile", "irrilevante", "minore", ecc.

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Categorized English Adjectives of Value and Significance
secondary
secondary
[aggettivo]

having less importance or value when compared to something else

secondario

secondario

Ex: In the medical field, patient safety is primary, while patient comfort is secondary. 
Chiudi
Accedi
marginal
marginal
[aggettivo]

having little importance, significance, or effect

marginale

marginale

Ex: The upgrade provides only marginal benefits for casual users. 
Chiudi
Accedi
unwanted
unwanted
[aggettivo]

not desired or welcomed

indesiderato, non voluto

indesiderato, non voluto

Ex: The unwanted behavior of the employee led to disciplinary action by management. 

Il comportamento indesiderato del dipendente ha portato a un'azione disciplinare da parte della direzione.

Chiudi
Accedi
petty
petty
[aggettivo]

having little significance

un piccolo

un piccolo

Ex: The court dismissed the case, deeming it a petty dispute not worthy of legal action. 

Il tribunale ha respinto il caso, ritenendolo una controversia banale non degna di azione legale.

Chiudi
Accedi
trivial
trivial
[aggettivo]

having little or no importance

banale

banale

Ex: Spending time on trivial activities can detract from more meaningful pursuits. 

Trascorrere del tempo in attività banali può distogliere da attività più significative.

Chiudi
Accedi
pointless
pointless
[aggettivo]

lacking any purpose or goal

inutile, vano

inutile, vano

Ex: Engaging in petty arguments is pointless and only leads to frustration. 

Impegnarsi in discussioni futili è inutile e porta solo alla frustrazione.

Chiudi
Accedi
minor
minor
[aggettivo]

having little importance, effect, or seriousness

minore

minore

Ex: His injury was minor and didn't require medical attention. 
Chiudi
Accedi
collateral
collateral
[aggettivo]

additional but less important, often connected to a main element

accessorio, secondario

accessorio, secondario

Ex: The flood caused collateral losses, affecting nearby properties but not the main area of damage. 

L'alluvione ha causato perdite collaterali, colpendo le proprietà vicine ma non l'area principale del danno.

Chiudi
Accedi
futile
futile
[aggettivo]

unable to result in success or anything useful

inutile

inutile

Ex: His attempts to persuade her to stay were futile; she had already made up her mind. 

I suoi tentativi di persuaderla a restare furono inutili; lei aveva già deciso.

Chiudi
Accedi
immaterial
immaterial
[aggettivo]

not relevant or significant to the current situation, discussion, etc.

immateriale

immateriale

Ex: The document's authenticity was immaterial, as it did not change the core issues of the legal dispute. 

L'autenticità del documento era irrilevante, poiché non cambiava i problemi fondamentali della controversia legale.

Chiudi
Accedi
lowly
lowly
[aggettivo]

having a lower status or rank

umile, basso

umile, basso

Ex: She didn't let her lowly status deter her from pursuing her goals. 

Non ha lasciato che il suo stato inferiore la dissuadesse dal perseguire i suoi obiettivi.

Chiudi
Accedi
incidental
incidental
[aggettivo]

happening as a side effect or by chance rather than being the main purpose or focus

accessorio, fortuito

accessorio, fortuito

Ex: Losing a few minutes of work was an incidental issue compared to the system failure. 

Perdere alcuni minuti di lavoro è stato un problema occasionale rispetto al guasto del sistema.

Chiudi
Accedi
unimportant
unimportant
[aggettivo]

having no value or significance

senza importanza

senza importanza

Ex: The small injury seemed unimportant. 

Il piccolo infortunio sembrava irrilevante.

Chiudi
Accedi
insignificant
insignificant
[aggettivo]

not having much importance or influence

insignificante

insignificante

Ex: The changes made to the policy were insignificant and had little impact. 

Le modifiche apportate alla politica erano insignificanti e hanno avuto poco impatto.

Chiudi
Accedi
frivolous
frivolous
[aggettivo]

having a lack of depth or concern for serious matters

frivolo

frivolo

Ex: She was known as a frivolous person, always focused on entertainment and never taking anything seriously. 

Era conosciuta come una persona frivola, sempre concentrata sull'intrattenimento e che non prendeva mai nulla sul serio.

Chiudi
Accedi
negligible
negligible
[aggettivo]

so small or insignificant that can be completely disregarded

trascurabile

trascurabile

Ex: She felt a negligible improvement in her health after taking the supplements. 

Ha sentito un miglioramento trascurabile nella sua salute dopo aver assunto gli integratori.

Chiudi
Accedi
paltry
paltry
[aggettivo]

having little value or importance

misero, insignificante

misero, insignificante

Ex: The paltry excuse he provided for his absence was not convincing. 

La misera scusa che ha fornito per la sua assenza non era convincente.

Chiudi
Accedi
inconsequential
inconsequential
[aggettivo]

lacking significance or importance

irrilevante

irrilevante

Ex: Despite their arguments, the issues raised were inconsequential in the grand scheme of things. 

Nonostante le loro argomentazioni, i problemi sollevati erano irrilevanti nel grande schema delle cose.

Chiudi
Accedi
irrelevant
irrelevant
[aggettivo]

having no importance or connection with something

irrilevante

irrilevante

Ex: The comments about the weather were irrelevant to the discussion about global warming. 

I commenti sul meteo erano irrilevanti per la discussione sul riscaldamento globale.

Chiudi
Accedi
trifling
trifling
[aggettivo]

without any value or importance

insignificante

insignificante

Ex: Focusing on trifling details can prevent us from seeing the bigger picture. 

Concentrarsi su dettagli irrilevanti può impedirci di vedere il quadro generale.

Chiudi
Accedi
ignorable
ignorable
[aggettivo]

capable of being easily dismissed or overlooked without consequence

ignorabile, trascurabile

ignorabile, trascurabile

Ex: She considered his remarks to be ignorable and chose not to respond. 

Ha considerato le sue osservazioni come ignorabili e ha scelto di non rispondere.

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek