pattern

صفات القيمة والأهمية - الصفات ذات الأهمية

هذه الصفات تمكننا من التعبير عن المدى الذي يحمل فيه شيء ما قيمة أو أهمية أو دلالة في سياق أو موقف معين.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Categorized English Adjectives of Value and Significance
important
important
[صفة]

having a lot of value

مهم, حاسم

مهم, حاسم

Ex: It is important to save money for the future. 

من المهم توفير المال للمستقبل.

significant
significant
[صفة]

important or great enough to be noticed or have an impact

مهم, كبير

مهم, كبير

Ex: The company's decision to expand into international markets was significant for its growth strategy. 

كان قرار الشركة بالتوسع في الأسواق الدولية مهماً لاستراتيجية نموها.

critical
critical
[صفة]

extremely important or necessary

حاسم, ضروري

حاسم, ضروري

Ex: The timely intervention of the medical team was critical in saving the patient's life. 

كان تدخل الفريق الطبي في الوقت المناسب حاسمًا لإنقاذ حياة المريض.

pivotal
pivotal
[صفة]

playing a crucial role or serving as a key point of reference

مركزي, حاسم

مركزي, حاسم

Ex: The pivotal role of volunteers in disaster relief efforts is evident in their ability to provide immediate assistance to affected communities. 

الدور المحوري للمتطوعين في جهود الإغاثة في حالات الكوارث واضح في قدرتهم على تقديم المساعدة الفورية للمجتمعات المتضررة.

prime
prime
[صفة]

first in importance or rank

رئيسي, أول

رئيسي, أول

Ex: She holds the prime position in the company as the CEO. 
prominent
prominent
[صفة]

widely known and important or influential

بارز, شهير

بارز, شهير

Ex: Her work earned her a place among the country's most prominent writers. 
monumental
monumental
[صفة]

having exceptional importance or significant impact

ضخم, استثنائي

ضخم, استثنائي

Ex: The discovery of the ancient ruins was a monumental breakthrough in archaeology. 

كان اكتشاف الآثار القديمة اختراقًا ضخمًا في علم الآثار.

foremost
foremost
[صفة]

having the leading or primary position in terms of significance or rank

رئيسي, أول

رئيسي, أول

Ex: The country's foremost goal is to promote economic growth and stability. 

الهدف الأساسي للبلاد هو تعزيز النمو الاقتصادي والاستقرار.

decisive
decisive
[صفة]

powerful enough to determine the outcome of something

حاسم, فاصل

حاسم, فاصل

Ex: She took a decisive step toward improving her health by adopting a fitness routine. 

اتخذت خطوة حاسمة نحو تحسين صحتها من خلال اعتماد روتين اللياقة البدنية.

staple
staple
[صفة]

used or consumed regularly by many people as a fundamental part of daily life

أساسي, جوهري

أساسي, جوهري

Ex: Coffee is a staple beverage for many people to start their day. 

القهوة مشروب أساسي للكثير من الناس لبدء يومهم.

worthwhile
worthwhile
[صفة]

deserving of time, effort, or attention due to inherent value or importance

قيم, يستحق الجهد

قيم, يستحق الجهد

Ex: The investment proved to be worthwhile when the company's profits increased. 

ثبت أن الاستثمار جدير بالاهتمام عندما زادت أرباح الشركة.

momentous
momentous
[صفة]

highly significant or impactful

مهم, ذي أهمية كبيرة

مهم, ذي أهمية كبيرة

Ex: The birth of a child is a momentous occasion that brings joy and excitement to a family. 

ولادة الطفل هي مناسبة هامة تجلب الفرح والإثارة للأسرة.

noteworthy
noteworthy
[صفة]

deserving of attention due to importance, excellence, or notable qualities

جدير بالملاحظة, ملحوظ

جدير بالملاحظة, ملحوظ

Ex: The book received several noteworthy awards for its insightful content. 

حصل الكتاب على عدة جوائز جديرة بالذكر لمحتواه الثاقب.

leading
leading
[صفة]

greatest in significance, importance, degree, or achievement

رئيسي, رائد

رئيسي, رائد

Ex: The leading cause of climate change is human activity, particularly the burning of fossil fuels. 
predominant
predominant
[صفة]

having significant power and influence

مهيمن, مسيطر

مهيمن, مسيطر

Ex: In the industry, their brand is the predominant player, with the largest market share. 

في الصناعة، علامتهم التجارية هي اللاعب المهيمن، مع أكبر حصة في السوق.

primary
primary
[صفة]

having the most importance or influence

أساسي, رئيسي

أساسي, رئيسي

Ex: Her primary responsibility as a teacher is to nurture and educate her students. 
chief
chief
[صفة]

having the highest importance

رئيسي, أهم

رئيسي, أهم

Ex: Environmental concerns are chief in the discussions, despite other economic factors. 
major
major
[صفة]

serious and of great importance

مهم, جدي

مهم, جدي

Ex: His major contribution to the field of science earned him international recognition. 
main
main
[صفة]

having the highest level of significance or central importance

رئيسي, مركزي

رئيسي, مركزي

Ex: The main goal of the marketing campaign is to increase brand awareness and customer engagement. 

الهدف الرئيسي لحملة التسويق هو زيادة الوعي بالعلامة التجارية ومشاركة العملاء.

key
key
[صفة]

essential and highly important to a particular process, situation, or outcome

مفتاح, أساسي

مفتاح, أساسي

Ex: The key ingredient in this recipe is fresh herbs for added flavor. 
principal
principal
[صفة]

having the highest importance or influence

رئيسي, أساسي

رئيسي, أساسي

Ex: The principal character in the story undergoes a significant transformation. 
defining
defining
[صفة]

having a distinctive or crucial role

محدد, حاسم

محدد, حاسم

Ex: This decision was a defining one for the company, shaping its future direction. 

كان هذا القرار حاسماً للشركة، حيث شكل اتجاهها المستقبلي.

underlying
underlying
[صفة]

hidden or not immediately obvious, often suggesting a deeper meaning

كامن, ضمني

كامن, ضمني

Ex: The song had an underlying message of peace. 

كانت الأغنية تحمل رسالة كامنة عن السلام.

focal
focal
[صفة]

having significant or central importance

مركزي, رئيسي

مركزي, رئيسي

Ex: The focal objective of the marketing campaign was to increase brand awareness among millennials. 

كان الهدف الرئيسي للحملة التسويقية هو زيادة الوعي بالعلامة التجارية بين جيل الألفية.

impactful
impactful
[صفة]

having a strong effect or influence on something or someone

مؤثر, قوي التأثير

مؤثر, قوي التأثير

Ex: The impactful use of color in the painting evoked strong emotions in the viewers. 

استخدام اللون المؤثر في اللوحة أثار مشاعر قوية لدى المشاهدين.

seminal
seminal
[صفة]

having a strong influence on future developments, ideas, or work

أساسي, حاسم

أساسي, حاسم

Ex: Einstein's groundbreaking paper explaining the photoelectric effect through quantum theory was truly seminal, spurring new research at the frontiers of physics. 

كانت الورقة البحثية الرائدة لأينشتاين التي تشرح التأثير الكهروضوئي من خلال نظرية الكم أساسية حقًا، مما حفز أبحاثًا جديدة في حدود الفيزياء.

paramount
paramount
[صفة]

having the utmost importance or highest significance

أعلى, أهم

أعلى, أهم

Ex: In education, providing a quality learning experience for students is paramount. 

في التعليم، توفير تجربة تعليمية جيدة للطلاب هو أمر بالغ الأهمية.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek