pattern

Przymiotniki Wartości i Znaczenia - Przymiotniki Znaczenia

Te przymiotniki pozwalają nam wyrazić, w jakim stopniu coś ma wartość, znaczenie lub wagę w określonym kontekście lub sytuacji.

Przegląd

Fiszki

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Categorized English Adjectives of Value and Significance
important
important
[przymiotnik]

having a lot of value

ważny, kluczowy

ważny, kluczowy

Ex: Conserving water is important for the sustainable use of natural resources. 

Oszczędzanie wody jest ważne dla zrównoważonego wykorzystania zasobów naturalnych.

significant
significant
[przymiotnik]

important or great enough to be noticed or have an impact

ważny, znaczący

ważny, znaczący

Ex: The student's research findings were significant enough to be published in a prestigious journal. 

Odkrycia badawcze studenta były na tyle znaczące, że zostały opublikowane w prestiżowym czasopiśmie.

critical
critical
[przymiotnik]

extremely important or necessary

krytyczny, istotny

krytyczny, istotny

Ex: During the negotiation, reaching a compromise on the key issues was critical to reaching a mutually beneficial agreement. 

Podczas negocjacji osiągnięcie kompromisu w kluczowych kwestiach było krytyczne dla osiągnięcia wzajemnie korzystnej umowy.

pivotal
pivotal
[przymiotnik]

playing a crucial role or serving as a key point of reference

centralny, kluczowy

centralny, kluczowy

Ex: In the negotiation process, finding common ground on key issues is pivotal for reaching a successful and mutually beneficial agreement. 

W procesie negocjacji znalezienie wspólnej płaszczyzny w kluczowych kwestiach jest kluczowe dla osiągnięcia udanej i obustronnie korzystnej umowy.

prime
prime
[przymiotnik]

first in importance or rank

główny, pierwszy

główny, pierwszy

Ex: She holds the prime position in the company as the CEO. 

Zajmuje główne stanowisko w firmie jako prezes.

prominent
prominent
[przymiotnik]

well-known or easily recognizable due to importance, influence, or distinct features

wybitny, znaczący

wybitny, znaczący

Ex: The painting displayed in the gallery was by a prominent artist of the 20th century. 

Obraz wystawiony w galerii był autorstwa wybitnego artysty XX wieku.

monumental
monumental
[przymiotnik]

having exceptional importance or significant impact

monumentalny, wyjątkowy

monumentalny, wyjątkowy

Ex: The completion of the project was a monumental achievement for the team, marking years of dedication and hard work. 

Zakończenie projektu było monumentalnym osiągnięciem dla zespołu, stanowiącym lata poświęcenia i ciężkiej pracy.

foremost
foremost
[przymiotnik]

having the leading or primary position in terms of significance or rank

główny, pierwszy

główny, pierwszy

Ex: The safety of students is the foremost concern of the school administration. 

Bezpieczeństwo uczniów jest najważniejszą troską administracji szkoły.

decisive
decisive
[przymiotnik]

powerful enough to determine the outcome of something

decydujący, rozstrzygający

decydujący, rozstrzygający

Ex: The general's decisive command led to a swift victory on the battlefield. 

Stanowcze dowodzenie generała doprowadziło do szybkiego zwycięstwa na polu bitwy.

staple
staple
[przymiotnik]

used or consumed regularly by many people as a fundamental part of daily life

podstawowy, główny

podstawowy, główny

Ex: The company's staple product is known for its reliability and durability. 

Podstawowy produkt firmy jest znany ze swojej niezawodności i trwałości.

worthwhile
worthwhile
[przymiotnik]

deserving of time, effort, or attention due to inherent value or importance

wartościowy, wart zachodu

wartościowy, wart zachodu

Ex: Learning a new language can be a worthwhile endeavor, opening up opportunities for personal and professional growth. 

Nauka nowego języka może być wartościowym przedsięwzięciem, otwierającym możliwości rozwoju osobistego i zawodowego.

momentous
momentous
[przymiotnik]

highly significant or impactful

doniosły, o wielkim znaczeniu

doniosły, o wielkim znaczeniu

Ex: The invention of the internet was a momentous advancement in technology. 

Wynalezienie internetu było znaczącym postępem w technologii.

noteworthy
noteworthy
[przymiotnik]

deserving of attention due to importance, excellence, or notable qualities

godny uwagi, znaczący

godny uwagi, znaczący

Ex: His contributions to the community were noteworthy and greatly appreciated. 

Jego wkład w społeczność był godny uwagi i bardzo doceniany.

leading
leading
[przymiotnik]

greatest in significance, importance, degree, or achievement

wiodący, główny

wiodący, główny

Ex: The leading cause of climate change is human activity, particularly the burning of fossil fuels. 

Główną przyczyną zmian klimatu jest działalność człowieka, szczególnie spalanie paliw kopalnych.

predominant
predominant
[przymiotnik]

having significant power and influence

dominujący, przeważający

dominujący, przeważający

Ex: In their family, her father's opinions were predominant, shaping many decisions. 

W ich rodzinie opinie ojca były dominujące, kształtując wiele decyzji.

primary
primary
[przymiotnik]

having the most importance or influence

główny, pierwotny

główny, pierwotny

Ex: The primary reason for his success is his unwavering dedication to his craft. 

Głównym powodem jego sukcesu jest jego niezachwiana dedykacja swojemu rzemiosłu.

chief
chief
[przymiotnik]

having the highest importance

główny, najważniejszy

główny, najważniejszy

Ex: Environmental concerns are chief in the discussions, despite other economic factors. 

Obawy dotyczące środowiska są główne w dyskusjach, pomimo innych czynników ekonomicznych.

major
major
[przymiotnik]

serious and of great importance

ważny, poważny

ważny, poważny

Ex: The major issue facing the city is the lack of affordable housing. 

Głównym problemem, przed którym stoi miasto, jest brak przystępnych cenowo mieszkań.

main
main
[przymiotnik]

having the highest level of significance or central importance

główny, centralny

główny, centralny

Ex: In the debate, the main argument revolves around environmental sustainability. 

W debacie główny argument obraca się wokół zrównoważonego rozwoju środowiska.

key
key
[przymiotnik]

essential and highly important to a particular process, situation, or outcome

kluczowy, istotny

kluczowy, istotny

Ex: The key factor in his success was his persistence and determination. 

Kluczowym czynnikiem jego sukcesu była jego wytrwałość i determinacja.

principal
principal
[przymiotnik]

having the highest importance or influence

główny, podstawowy

główny, podstawowy

Ex: The principal aim of the initiative is to reduce carbon emissions. 

Głównym celem inicjatywy jest zmniejszenie emisji dwutlenku węgla.

defining
defining
[przymiotnik]

having a distinctive or crucial role

definiujący, kluczowy

definiujący, kluczowy

Ex: Their shared values were the defining factor in their long-lasting friendship. 

Ich wspólne wartości były decydującym czynnikiem w ich długotrwałej przyjaźni.

underlying
underlying
[przymiotnik]

hidden or not immediately obvious, often suggesting a deeper meaning

ukryty, domyślny

ukryty, domyślny

Ex: The underlying meaning was about hope. 

Ukryte znaczenie dotyczyło nadziei.

focal
focal
[przymiotnik]

having significant or central importance

centralny, główny

centralny, główny

Ex: The focal element of the presentation was the compelling data visualization that illustrated the key findings. 

Centralnym elementem prezentacji była przekonująca wizualizacja danych ilustrująca kluczowe ustalenia.

impactful
impactful
[przymiotnik]

having a strong effect or influence on something or someone

wpływowy, efektowny

wpływowy, efektowny

Ex: The documentary film had an impactful portrayal of the challenges faced by marginalized communities. 

Film dokumentalny miał przejmujący obraz wyzwań, przed którymi stoją zmarginalizowane społeczności.

seminal
seminal
[przymiotnik]

having a strong influence on future developments, ideas, or work

podstawowy, decydujący

podstawowy, decydujący

Ex: That speech became a seminal moment in civil rights history. 

To przemówienie stało się przełomowym momentem w historii praw obywatelskich.

paramount
paramount
[przymiotnik]

having the utmost importance or highest significance

najwyższy, najważniejszy

najwyższy, najważniejszy

Ex: The CEO stressed that customer satisfaction is paramount to the company's reputation. 

Prezes podkreślił, że zadowolenie klienta jest najważniejsze dla reputacji firmy.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek