pattern

Przymiotniki Wartości i Znaczenia - Przymiotniki znaczenia

Te przymiotniki pozwalają nam wyrazić, w jakim stopniu coś ma wartość, znaczenie lub wagę w określonym kontekście lub sytuacji.

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Categorized English Adjectives of Value and Significance
important
[przymiotnik]

having a lot of value

ważny, kluczowy

ważny, kluczowy

Ex: The important issue at hand is ensuring the safety of the workers .**Ważną** kwestią jest zapewnienie bezpieczeństwa pracowników.
significant
[przymiotnik]

important or great enough to be noticed or have an impact

ważny, znaczący

ważny, znaczący

Ex: The company 's decision to expand into international markets was significant for its growth strategy .Decyzja firmy o ekspansji na rynki międzynarodowe była **znacząca** dla jej strategii wzrostu.
critical
[przymiotnik]

extremely important or necessary

krytyczny, istotny

krytyczny, istotny

Ex: His critical decision to invest early in the company turned out to be very profitable .Jego **krytyczna** decyzja o wczesnej inwestycji w firmę okazała się bardzo opłacalna.
pivotal
[przymiotnik]

playing a crucial role or serving as a key point of reference

centralny, kluczowy

centralny, kluczowy

Ex: The pivotal role of volunteers in disaster relief efforts is evident in their ability to provide immediate assistance to affected communities .**Kluczowa** rola wolontariuszy w działaniach ratowniczych w przypadku katastrof jest widoczna w ich zdolności do zapewnienia natychmiastowej pomocy poszkodowanym społecznościom.
prime
[przymiotnik]

first in importance or rank

główny, pierwszy

główny, pierwszy

Ex: The prime focus of the study was to investigate climate change effects .**Głównym** celem badania było zbadanie skutków zmian klimatu.
prominent
[przymiotnik]

well-known or easily recognizable due to importance, influence, or distinct features

wybitny, znaczący

wybitny, znaczący

Ex: His prominent role in the community earned him respect and admiration .Jego **znacząca** rola w społeczności przyniosła mu szacunek i podziw.
monumental
[przymiotnik]

having exceptional importance or significant impact

monumentalny, wyjątkowy

monumentalny, wyjątkowy

Ex: The agreement marked a monumental achievement in international diplomacy .Porozumienie oznaczało **monumentalne** osiągnięcie w międzynarodowej dyplomacji.
foremost
[przymiotnik]

having the leading or primary position in terms of significance or rank

główny, pierwszy

główny, pierwszy

Ex: The country 's foremost goal is to promote economic growth and stability .**Najważniejszym** celem kraju jest promowanie wzrostu gospodarczego i stabilności.
decisive
[przymiotnik]

powerful enough to determine the outcome of something

decydujący, rozstrzygający

decydujący, rozstrzygający

Ex: She took a decisive step toward improving her health by adopting a fitness routine .Podjęła **decydujący** krok w kierunku poprawy swojego zdrowia, przyjmując rutynę fitness.
staple
[przymiotnik]

used or consumed regularly by many people as a fundamental part of daily life

podstawowy, główny

podstawowy, główny

Ex: Coffee is a staple beverage for many people to start their day .Kawa to **podstawowy** napój dla wielu osób na rozpoczęcie dnia.
worthwhile
[przymiotnik]

deserving of time, effort, or attention due to inherent value or importance

wartościowy, wart zachodu

wartościowy, wart zachodu

Ex: The meeting was worthwhile, as it led to a valuable collaboration .Spotkanie było **wartościowe**, ponieważ doprowadziło do cennej współpracy.
momentous
[przymiotnik]

highly significant or impactful

doniosły, o wielkim znaczeniu

doniosły, o wielkim znaczeniu

Ex: The birth of a child is a momentous occasion that brings joy and excitement to a family .Narodziny dziecka to **doniosła** chwila, która przynosi radość i podekscytowanie rodzinie.
noteworthy
[przymiotnik]

deserving of attention due to importance, excellence, or notable qualities

godny uwagi, znaczący

godny uwagi, znaczący

Ex: The book received several noteworthy awards for its insightful content .Książka otrzymała kilka **godnych uwagi** nagród za swój wnikliwy content.
leading
[przymiotnik]

greatest in significance, importance, degree, or achievement

wiodący, główny

wiodący, główny

Ex: Poor sanitation is the leading cause of the disease.Złe warunki sanitarne są **główną** przyczyną choroby.
predominant
[przymiotnik]

having significant power and influence

dominujący, przeważający

dominujący, przeważający

Ex: The predominant culture in the region is shaped by centuries of tradition .**Dominująca** kultura w regionie jest kształtowana przez wieki tradycji.
primary
[przymiotnik]

having the most importance or influence

główny, pierwotny

główny, pierwotny

Ex: Health and safety are the primary concerns in the workplace .Zdrowie i bezpieczeństwo są **głównymi** obawami w miejscu pracy.
chief
[przymiotnik]

having the highest importance

główny, najważniejszy

główny, najważniejszy

Ex: In this project , the chief objective is to develop sustainable solutions for environmental conservation .W tym projekcie **głównym** celem jest opracowanie zrównoważonych rozwiązań na rzecz ochrony środowiska.
major
[przymiotnik]

serious and of great importance

ważny, poważny

ważny, poważny

Ex: The major decision to expand operations overseas was met with cautious optimism .**Ważna** decyzja o rozszerzeniu działalności za granicą została przyjęta z ostrożnym optymizmem.
main
[przymiotnik]

having the highest level of significance or central importance

główny, centralny

główny, centralny

Ex: The main goal of the marketing campaign is to increase brand awareness and customer engagement .**Głównym** celem kampanii marketingowej jest zwiększenie świadomości marki i zaangażowania klientów.
key
[przymiotnik]

essential and highly important to a particular process, situation, or outcome

kluczowy, istotny

kluczowy, istotny

Ex: Building trust is key to maintaining long-term relationships with clients .**Kluczem** do utrzymania długoterminowych relacji z klientami jest budowanie zaufania.
principal
[przymiotnik]

having the highest importance or influence

główny, podstawowy

główny, podstawowy

Ex: His principal role in the company is to oversee international operations .Jego **główna** rola w firmie to nadzór nad operacjami międzynarodowymi.
defining
[przymiotnik]

having a distinctive or crucial role

definiujący, kluczowy

definiujący, kluczowy

Ex: This decision was a defining one for the company, shaping its future direction.Ta decyzja była **kluczowa** dla firmy, kształtując jej przyszły kierunek.
underlying
[przymiotnik]

hidden or not immediately obvious, often suggesting a deeper meaning

ukryty, domyślny

ukryty, domyślny

Ex: The song had an underlying message of peace .Piosenka miała **ukryte** przesłanie pokoju.
focal
[przymiotnik]

having significant or central importance

centralny, główny

centralny, główny

Ex: The focal objective of the marketing campaign was to increase brand awareness among millennials .**Głównym** celem kampanii marketingowej było zwiększenie świadomości marki wśród millenialsów.
impactful
[przymiotnik]

having a strong effect or influence on something or someone

wpływowy, efektowny

wpływowy, efektowny

Ex: The impactful use of color in the painting evoked strong emotions in the viewers .**Wpływowe** użycie koloru w malarstwie wywołało silne emocje u widzów.
seminal
[przymiotnik]

having a strong influence on future developments, ideas, or work

podstawowy, decydujący

podstawowy, decydujący

Ex: The book was a seminal work in modern philosophy .Książka była **przełomowym** dziełem we współczesnej filozofii.
paramount
[przymiotnik]

having the utmost importance or highest significance

najwyższy, najważniejszy

najwyższy, najważniejszy

Ex: In education , providing a quality learning experience for students is paramount.W edukacji zapewnienie uczniom wysokiej jakości doświadczenia edukacyjnego jest **najważniejsze**.
Przymiotniki Wartości i Znaczenia
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek