Przymiotniki Wartości i Znaczenia - Przymiotniki znaczenia

Te przymiotniki pozwalają nam wyrazić, w jakim stopniu coś ma wartość, znaczenie lub wagę w określonym kontekście lub sytuacji.

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Przymiotniki Wartości i Znaczenia
important [przymiotnik]
اجرا کردن

ważny

Ex: Freedom of speech is an important right in democratic societies .

Wolność słowa jest ważnym prawem w społeczeństwach demokratycznych.

significant [przymiotnik]
اجرا کردن

ważny

Ex: The student 's research findings were significant enough to be published in a prestigious journal .

Odkrycia badawcze studenta były na tyle znaczące, że zostały opublikowane w prestiżowym czasopiśmie.

critical [przymiotnik]
اجرا کردن

krytyczny

Ex: The critical information provided by the witness was instrumental in solving the crime .

Krytyczne informacje dostarczone przez świadka były kluczowe dla rozwiązania przestępstwa.

pivotal [przymiotnik]
اجرا کردن

centralny

Ex: In the negotiation process , finding common ground on key issues is pivotal for reaching a successful and mutually beneficial agreement .

W procesie negocjacji znalezienie wspólnej płaszczyzny w kluczowych kwestiach jest kluczowe dla osiągnięcia udanej i obustronnie korzystnej umowy.

prime [przymiotnik]
اجرا کردن

główny

Ex: She holds the prime position in the company as the CEO .

Zajmuje główne stanowisko w firmie jako prezes.

prominent [przymiotnik]
اجرا کردن

wybitny

Ex: The painting displayed in the gallery was by a prominent artist of the 20th century .

Obraz wystawiony w galerii był autorstwa wybitnego artysty XX wieku.

monumental [przymiotnik]
اجرا کردن

monumentalny

Ex: His speech had a monumental impact on the audience , inspiring them to take action .

Jego przemówienie miało monumentalny wpływ na publiczność, inspirując ją do działania.

foremost [przymiotnik]
اجرا کردن

główny

Ex: The safety of students is the foremost concern of the school administration .

Bezpieczeństwo uczniów jest najważniejszą troską administracji szkoły.

decisive [przymiotnik]
اجرا کردن

decydujący

Ex: The general 's decisive command led to a swift victory on the battlefield .

Stanowcze dowodzenie generała doprowadziło do szybkiego zwycięstwa na polu bitwy.

staple [przymiotnik]
اجرا کردن

podstawowy

Ex: The company 's staple product is known for its reliability and durability .

Podstawowy produkt firmy jest znany ze swojej niezawodności i trwałości.

worthwhile [przymiotnik]
اجرا کردن

wartościowy

Ex: The hiking trail offers a worthwhile experience with stunning views of the mountains .

Szlak turystyczny oferuje warte doświadczenie z oszałamiającymi widokami na góry.

momentous [przymiotnik]
اجرا کردن

doniosły

Ex: The invention of the internet was a momentous advancement in technology .

Wynalezienie internetu było znaczącym postępem w technologii.

noteworthy [przymiotnik]
اجرا کردن

godny uwagi

Ex: His contributions to the community were noteworthy and greatly appreciated .

Jego wkład w społeczność był godny uwagi i bardzo doceniany.

leading [przymiotnik]
اجرا کردن

wiodący

Ex:

Główną przyczyną zmian klimatu jest działalność człowieka, szczególnie spalanie paliw kopalnych.

predominant [przymiotnik]
اجرا کردن

dominujący

Ex: The CEO 's vision was predominant in guiding the company 's growth strategy .

Wizja CEO była dominująca w kierowaniu strategią wzrostu firmy.

primary [przymiotnik]
اجرا کردن

główny

Ex: Her primary responsibility as a teacher is to nurture and educate her students .

Jej główną odpowiedzialnością jako nauczyciela jest pielęgnowanie i edukowanie swoich uczniów.

chief [przymiotnik]
اجرا کردن

główny

Ex: Environmental concerns are chief in the discussions , despite other economic factors .

Obawy dotyczące środowiska są główne w dyskusjach, pomimo innych czynników ekonomicznych.

major [przymiotnik]
اجرا کردن

ważny

Ex: His major contribution to the field of science earned him international recognition .

Jego znaczący wkład w dziedzinę nauki przyniósł mu międzynarodowe uznanie.

main [przymiotnik]
اجرا کردن

główny

Ex: In the debate , the main argument revolves around environmental sustainability .

W debacie główny argument obraca się wokół zrównoważonego rozwoju środowiska.

key [przymiotnik]
اجرا کردن

kluczowy

Ex: The key ingredient in this recipe is fresh herbs for added flavor .

Kluczowym składnikiem w tym przepisie są świeże zioła dla dodatkowego smaku.

principal [przymiotnik]
اجرا کردن

główny

Ex: The principal character in the story undergoes a significant transformation .

Główny bohater opowieści przechodzi znaczącą przemianę.

defining [przymiotnik]
اجرا کردن

definiujący

Ex:

Ich wspólne wartości były decydującym czynnikiem w ich długotrwałej przyjaźni.

underlying [przymiotnik]
اجرا کردن

ukryty

Ex: The underlying meaning was about hope .

Ukryte znaczenie dotyczyło nadziei.

focal [przymiotnik]
اجرا کردن

centralny

Ex: The focal element of the presentation was the compelling data visualization that illustrated the key findings .

Centralnym elementem prezentacji była przekonująca wizualizacja danych ilustrująca kluczowe ustalenia.

impactful [przymiotnik]
اجرا کردن

wpływowy

Ex: The documentary film had an impactful portrayal of the challenges faced by marginalized communities .

Film dokumentalny miał przejmujący obraz wyzwań, przed którymi stoją zmarginalizowane społeczności.

seminal [przymiotnik]
اجرا کردن

podstawowy

Ex: Darwin 's seminal work on the Origin of Species established the theory of evolution by natural selection .

Przełomowa praca Darwina o pochodzeniu gatunków ustanowiła teorię ewolucji poprzez dobór naturalny.

paramount [przymiotnik]
اجرا کردن

najwyższy

Ex: The CEO stressed that customer satisfaction is paramount to the company 's reputation .

Prezes podkreślił, że zadowolenie klienta jest najważniejsze dla reputacji firmy.