pattern

Adjective ale Valorii și Semnificației - Adjective de Importanță

Aceste adjective ne permit să exprimăm măsura în care ceva are valoare, importanță sau semnificație într-un anumit context sau situație.

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Adjectives of Value and Significance
important
important
[adjectiv]

having a lot of value

important, crucial

important, crucial

Ex: Education is an important tool for personal and professional development. 

Educația este un instrument important pentru dezvoltarea personală și profesională.

Închide
Conectare
significant
significant
[adjectiv]

important or great enough to be noticed or have an impact

important, semnificativ

important, semnificativ

Ex: The discovery of the ancient artifact was significant for understanding the region's history. 

Descoperirea artefactului antic a fost semnificativă pentru înțelegerea istoriei regiunii.

Închide
Conectare
critical
critical
[adjectiv]

extremely important or necessary

critic, esențial

critic, esențial

Ex: In times of crisis, effective communication becomes critical for maintaining calm and ensuring the safety of all individuals involved. 

În timpul crizelor, comunicarea eficientă devine critică pentru menținerea calmului și asigurarea siguranței tuturor persoanelor implicate.

Închide
Conectare
pivotal
pivotal
[adjectiv]

playing a crucial role or serving as a key point of reference

central, crucial

central, crucial

Ex: The research findings were pivotal in shaping the scientific community's understanding of the newly discovered phenomenon. 

Rezultatele cercetării au fost cruciale în modelarea înțelegerii comunității științifice despre fenomenul nou descoperit.

Închide
Conectare
prime
prime
[adjectiv]

first in importance or rank

principal, primul

principal, primul

Ex: The prime objective of the mission was to ensure the safety of all crew members. 

Obiectivul principal al misiunii a fost asigurarea siguranței tuturor membrilor echipajului.

Închide
Conectare
prominent
prominent
[adjectiv]

well-known or easily recognizable due to importance, influence, or distinct features

proeminent, remarcabil

proeminent, remarcabil

Ex: The prominent landmark could be seen from miles away, guiding travelers to their destination. 

Reperul proeminent putea fi văzut de la mile depărtare, ghizând călătorii spre destinația lor.

Închide
Conectare
monumental
monumental
[adjectiv]

having exceptional importance or significant impact

monumental, excepțional

monumental, excepțional

Ex: The construction of the cathedral was a monumental undertaking, spanning several decades. 

Construcția catedralei a fost o întreprindere monumentală, care a durat câteva decenii.

Închide
Conectare
foremost
foremost
[adjectiv]

having the leading or primary position in terms of significance or rank

principal, primul

principal, primul

Ex: As a renowned scientist, she was considered one of the foremost experts in her field. 

Ca om de știință renumit, ea era considerată una dintre cele mai importante experte în domeniul său.

Închide
Conectare
decisive
decisive
[adjectiv]

powerful enough to determine the outcome of something

decisiv, determinant

decisiv, determinant

Ex: Her decisive leadership style helped the team achieve victory. 

Stilul ei de lider hotărât a ajutat echipa să obțină victoria.

Închide
Conectare
staple
staple
[adjectiv]

used or consumed regularly by many people as a fundamental part of daily life

de bază, fundamental

de bază, fundamental

Ex: Rice is a staple food in many cultures around the world. 

Orezul este un aliment de bază în multe culturi din întreaga lume.

Închide
Conectare
worthwhile
worthwhile
[adjectiv]

deserving of time, effort, or attention due to inherent value or importance

valoros, care merită efortul

valoros, care merită efortul

Ex: Volunteering at the local community center is a worthwhile way to give back to the community and make a positive impact. 

Voluntariatul la centrul comunitar local este o modalitate demna de efort de a da înapoi comunității și de a avea un impact pozitiv.

Închide
Conectare
momentous
momentous
[adjectiv]

highly significant or impactful

memorabil, de mare importanță

memorabil, de mare importanță

Ex: As the world stood witness to the historic event, the momentous peace agreement was signed, signaling a new era of cooperation and stability in the region. 

În timp ce lumea a fost martoră la evenimentul istoric, a fost semnat acordul de pace important, marcând o nouă eră de cooperare și stabilitate în regiune.

Închide
Conectare
noteworthy
noteworthy
[adjectiv]

deserving of attention due to importance, excellence, or notable qualities

remarcabil, demn de remarcat

remarcabil, demn de remarcat

Ex: Her performance in the play was noteworthy, earning praise from critics and audiences alike. 

Performanța ei în piesă a fost remarcabilă, câștigând laude atât de la critici, cât și de la public.

Închide
Conectare
leading
leading
[adjectiv]

greatest in significance, importance, degree, or achievement

principal, conducător

principal, conducător

Ex: The company's leading product dominates the market, setting the standard for quality and innovation. 

Produsul de top al companiei domină piața, stabilind standardul pentru calitate și inovație.

Închide
Conectare
predominant
predominant
[adjectiv]

having significant power and influence

predominant, dominant

predominant, dominant

Ex: The company's technology became the predominant choice in the market due to its reliability. 

Tehnologia companiei a devenit alegerea predominantă pe piață datorită fiabilității sale.

Închide
Conectare
primary
primary
[adjectiv]

having the most importance or influence

primar, principal

primar, principal

Ex: In this debate, the primary argument revolves around economic sustainability. 

În această dezbatere, argumentul principal se învârte în jurul sustenabilității economice.

Închide
Conectare
chief
chief
[adjectiv]

having the highest importance

principal, cel mai important

principal, cel mai important

Ex: The chief concern of the community is addressing unemployment among young people. 

Principala preocupare a comunității este abordarea șomajului în rândul tinerilor.

Închide
Conectare
major
major
[adjectiv]

serious and of great importance

important, grav

important, grav

Ex: The major issue facing the city is the lack of affordable housing. 

Problema majoră cu care se confruntă orașul este lipsa locuințelor accesibile.

Închide
Conectare
main
main
[adjectiv]

having the highest level of significance or central importance

principal, central

principal, central

Ex: In the park, the main attraction is the large fountain in the center. 

În parc, atracția principală este marele fântână din centru.

Închide
Conectare
key
key
[adjectiv]

essential and highly important to a particular process, situation, or outcome

cheie, esențial

cheie, esențial

Ex: The key factor in his success was his persistence and determination. 

Factorul cheie în succesul său a fost persistența și determinarea lui.

Închide
Conectare
principal
principal
[adjectiv]

having the highest importance or influence

principal, de bază

principal, de bază

Ex: The principal function of the liver is to detoxify the body and metabolize nutrients. 

Funcția principală a ficatului este de a detoxifica organismul și de a metaboliza nutrienții.

Închide
Conectare
defining
defining
[adjectiv]

having a distinctive or crucial role

definitoriu, determinant

definitoriu, determinant

Ex: The defining moment of her career was when she won the prestigious award. 

Momentul definitoriu al carierei ei a fost când a câștigat premiul prestigios.

Închide
Conectare
underlying
underlying
[adjectiv]

hidden or not immediately obvious, often suggesting a deeper meaning

subiacent, implicit

subiacent, implicit

Ex: The underlying message was about honesty. 

Mesajul subiacent era despre onestitate.

Închide
Conectare
focal
focal
[adjectiv]

having significant or central importance

central, principal

central, principal

Ex: The focal event of the conference was the keynote speech by the renowned expert. 

Evenimentul central al conferinței a fost discursul de deschidere al expertului renumit.

Închide
Conectare
impactful
impactful
[adjectiv]

having a strong effect or influence on something or someone

impactant, eficace

impactant, eficace

Ex: The keynote speaker delivered an impactful presentation that left the audience inspired. 

Vorbitorul principal a ținut o prezentare impactantă care a lăsat publicul inspirat.

Închide
Conectare
seminal
seminal
[adjectiv]

having a strong influence on future developments, ideas, or work

fundamental, determinant

fundamental, determinant

Ex: Einstein's groundbreaking paper explaining the photoelectric effect through quantum theory was truly seminal, spurring new research at the frontiers of physics. 

Lucrarea revoluționară a lui Einstein care explică efectul fotoelectric prin teoria cuantică a fost cu adevărat fundamentală, stimulând noi cercetări la frontierele fizicii.

Închide
Conectare
paramount
paramount
[adjectiv]

having the utmost importance or highest significance

suprem, fundamental

suprem, fundamental

Ex: In emergency situations, the safety of the passengers is paramount. 

În situații de urgență, siguranța pasagerilor este de maximă importanță.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek