pattern

Adjective ale Valorii și Semnificației - Adjective ale nesemnificației

Aceste adjective descriu lipsa de importanță sau relevanță a ceva, transmitând atribute precum "neglijabil", "neimportant", "minor", etc.

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Adjectives of Value and Significance
secondary
secondary
[adjectiv]

having less importance or value when compared to something else

secundar, subordonat

secundar, subordonat

Ex: In the medical field, patient safety is primary, while patient comfort is secondary. 
Închide
Conectare
marginal
marginal
[adjectiv]

having little importance, significance, or effect

marginal, neînsemnat

marginal, neînsemnat

Ex: Adding a second monitor made only a marginal difference to Maya's productivity. 
Închide
Conectare
unwanted
unwanted
[adjectiv]

not desired or welcomed

nedorit, nevrut

nedorit, nevrut

Ex: The unwanted presence of insects in the house required pest control measures. 

Prezența nedorită a insectelor în casă a necesitat măsuri de combatere a dăunătorilor.

Închide
Conectare
petty
petty
[adjectiv]

having little significance

neînsemnat, meschin

neînsemnat, meschin

Ex: The argument stemmed from a petty disagreement over office supplies. 

Discuția a pornit de la un dezacord neînsemnat privind articolele de birou.

Închide
Conectare
trivial
trivial
[adjectiv]

having little or no importance

trivial, neimportant

trivial, neimportant

Ex: Don't worry about the trivial details; focus on the main goals of the project. 

Nu vă faceți griji pentru detaliile neînsemnate; concentrați-vă pe obiectivele principale ale proiectului.

Închide
Conectare
pointless
pointless
[adjectiv]

lacking any purpose or goal

inutil, zadarnic

inutil, zadarnic

Ex: Spending hours on social media is often pointless and unproductive. 

Petrecerea orelor pe rețelele de socializare este adesea inutilă și neproductivă.

Închide
Conectare
minor
minor
[adjectiv]

having little importance, effect, or seriousness

minor, neînsemnat

minor, neînsemnat

Ex: His injury was minor and didn't require medical attention. 
Închide
Conectare
collateral
collateral
[adjectiv]

additional but less important, often connected to a main element

accesoriu, secundar

accesoriu, secundar

Ex: The implementation of the new software had collateral consequences, leading to temporary disruptions in the workflow. 

Implementarea noului software a avut consecințe colaterale, ducând la întreruperi temporare în fluxul de lucru.

Închide
Conectare
futile
futile
[adjectiv]

unable to result in success or anything useful

zadarnic, inutil

zadarnic, inutil

Ex: Trying to reason with him was futile; he wouldn't listen to anyone. 

A încerca să-l convingi era zadarnic; nu asculta pe nimeni.

Închide
Conectare
immaterial
immaterial
[adjectiv]

not relevant or significant to the current situation, discussion, etc.

neimportant, irelevant

neimportant, irelevant

Ex: In the grand scheme of the project, the temporary setback was deemed immaterial to the overall timeline. 

În schema generală a proiectului, regresul temporar a fost considerat neimportant pentru cronologia generală.

Închide
Conectare
lowly
lowly
[adjectiv]

having a lower status or rank

umil, jos

umil, jos

Ex: He began his career in a lowly position as a janitor. 

Și-a început cariera într-o poziție umilă de portar.

Închide
Conectare
incidental
incidental
[adjectiv]

happening as a side effect or by chance rather than being the main purpose or focus

întâmplător, secundar

întâmplător, secundar

Ex: She made an incidental remark about the weather before starting her speech. 

A făcut o remarcă întâmplătoare despre vreme înainte de a-și începe discursul.

Închide
Conectare
unimportant
unimportant
[adjectiv]

having no value or significance

neimportant, fără valoare

neimportant, fără valoare

Ex: In a crisis, minor disagreements seem unimportant. 

Într-o criză, neînțelegerile minore par neimportante.

Închide
Conectare
insignificant
insignificant
[adjectiv]

not having much importance or influence

nesemnificativ, neimportant

nesemnificativ, neimportant

Ex: The error in the document was insignificant and did not affect the outcome. 

Eroarea din document a fost nesemnificativă și nu a afectat rezultatul.

Închide
Conectare
frivolous
frivolous
[adjectiv]

having a lack of depth or concern for serious matters

frivol, superficial

frivol, superficial

Ex: His frivolous attitude towards his studies often landed him in trouble with his teachers. 

Atitudinea lui nechibzuită față de studii l-a adus adesea în bucluc cu profesorii săi.

Închide
Conectare
negligible
negligible
[adjectiv]

so small or insignificant that can be completely disregarded

neglijabil, insignifiant

neglijabil, insignifiant

Ex: After accounting for all the expenses, the profit made from the sale was negligible. 

După ce au fost luate în considerare toate cheltuielile, profitul realizat din vânzare a fost neglijabil.

Închide
Conectare
paltry
paltry
[adjectiv]

having little value or importance

mizer, neînsemnat

mizer, neînsemnat

Ex: Despite his grand promises, he made only paltry progress towards achieving his goals. 

În ciuda promisiunilor sale mari, a făcut doar progrese neînsemnate în atingerea obiectivelor sale.

Închide
Conectare
inconsequential
inconsequential
[adjectiv]

lacking significance or importance

neînsemnat, lipsit de importanță

neînsemnat, lipsit de importanță

Ex: The minor spelling errors in the report were inconsequential and did not affect its overall message. 

Mici greșeli de ortografie din raport au fost neînsemnate și nu au afectat mesajul său general.

Închide
Conectare
irrelevant
irrelevant
[adjectiv]

having no importance or connection with something

irelevant, fără importanță

irelevant, fără importanță

Ex: His personal anecdotes were irrelevant to the topic of the lecture. 

Anecdotele sale personale erau irelevante pentru subiectul prelegerii.

Închide
Conectare
trifling
trifling
[adjectiv]

without any value or importance

neînsemnat, trivial

neînsemnat, trivial

Ex: The argument over the color of the logo seemed trifling in the context of the company's larger goals. 

Dezbaterea privind culoarea logo-ului părea neînsemnată în contextul obiectivelor mai mari ale companiei.

Închide
Conectare
ignorable
ignorable
[adjectiv]

capable of being easily dismissed or overlooked without consequence

ignorabil, neglijabil

ignorabil, neglijabil

Ex: The issue was ignorable at first, but it grew into a significant problem over time. 

Problema a fost ignorabilă la început, dar a devenit o problemă semnificativă în timp.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek