Adjective ale Valorii și Semnificației - Adjective ale nesemnificației

Ex: The details of the project were secondary to the overall goal of improving efficiency .

Detaliile proiectului au fost secundare în raport cu obiectivul general de îmbunătățire a eficienței.

Ex: The marginal relevance of the article was debated by the researchers .

Relevanța marginală a articolului a fost dezbătută de cercetători.

Ex: The gift , though well-intended , felt unwanted and unnecessary .

Cadoul, deși bine intenționat, a părut nedorit și inutil.

Ex: The court dismissed the case , deeming it a petty dispute not worthy of legal action .

Tribunalul a respins cazul, considerându-l un conflict neînsemnat care nu merită acțiune legală.

Ex: His trivial concerns about the color of the walls were overshadowed by more urgent matters .

Grijile lui banale privind culoarea pereților au fost eclipsate de probleme mai urgente.

Ex: She realized the task was pointless and decided to focus on something more important .

Ea și-a dat seama că sarcina era inutilă și a decis să se concentreze pe ceva mai important.

Ex: He brushed off the minor criticism , focusing on more important matters .

A respins critica minoră, concentrându-se pe chestiuni mai importante.

Ex: Her decision to leave the company had collateral effects on other departments .

Decizia ei de a părăsi compania a avut efecte colaterale asupra altor departamente.

Ex: She realized that further discussion would be futile, so she quietly agreed to the terms .

Ea și-a dat seama că o discuție ulterioară ar fi zadarnică, așa că a acceptat în tăcere termenii.

Ex: The document 's authenticity was immaterial, as it did not change the core issues of the legal dispute .

Autenticitatea documentului a fost neimportantă, deoarece nu a schimbat problemele de bază ale litigiului juridic.

Ex: Despite her lowly job , she treated everyone with respect and kindness .

În ciuda slujbei ei modeste, ea trata pe toată lumea cu respect și bunătate.

Ex: Losing a few minutes of work was an incidental issue compared to the system failure .

Pierderea câtorva minute de muncă a fost o problemă accidentală în comparație cu defecțiunea sistemului.

Ex: The unimportant details of the story did n't detract from its main message .

Detaliile neimportante ale poveștii nu au diminuat mesajul ei principal.

Ex: The changes made to the policy were insignificant and had little impact .

Modificările aduse politicii au fost nesemnificative și au avut un impact mic.

Ex: She was known as a frivolous person , always focused on entertainment and never taking anything seriously .

Era cunoscută ca o persoană ușoară, întotdeauna concentrată pe divertisment și nu lua niciodată nimic în serios.

Ex: The difference in their scores was negligible, with only a fraction of a point separating them .

Diferența din scorurile lor a fost neglijabilă, fiind separați doar de o fracțiune de punct.

Ex: The government's efforts to address the issue seemed paltry compared to the scale of the problem.

Eforturile guvernului de a aborda problema păreau neînsemnate în comparație cu amploarea problemei.

Ex: The argument seemed inconsequential, as it had no bearing on the larger issue at hand .

Argumentul părea neimportant, deoarece nu avea nicio legătură cu problema mai mare la îndemână.

Ex: The comments about the weather were irrelevant to the discussion about global warming .

Comentariile despre vreme au fost irelevante pentru discuția despre încălzirea globală.

Ex: They dismissed the issue as trifling and moved on to more pressing matters.

Au respins problema ca neînsemnată și au trecut la chestiuni mai urgente.

Ex: The minor error in the report was ignorable and did n't affect the final result .

Mica eroare din raport a fost ignorabilă și nu a afectat rezultatul final.