pattern

Επίθετα Αξίας και Σημασίας - Επίθετα ασημαντότητας

Αυτά τα επίθετα περιγράφουν την έλλειψη σημασίας ή συνάφειας κάποιου πράγματος, μεταφέροντας χαρακτηριστικά όπως "αμελητέα", "ασήμαντη", "μικρή" κ.λπ.

Ανασκόπηση

Κάρτες

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Categorized English Adjectives of Value and Significance
secondary
secondary
[επίθετο]

having less importance or value when compared to something else

δευτερεύων, δευτερογενής

δευτερεύων, δευτερογενής

Ex: The details of the project were secondary to the overall goal of improving efficiency. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
marginal
marginal
[επίθετο]

having little importance, significance, or effect

οριακός, ασήμαντος

οριακός, ασήμαντος

Ex: The upgrade provides only marginal benefits for casual users. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
unwanted
unwanted
[επίθετο]

not desired or welcomed

ανεπιθύμητος, μη επιθυμητός

ανεπιθύμητος, μη επιθυμητός

Ex: The unwanted presence of insects in the house required pest control measures. 

Η ανεπιθύμητη παρουσία εντόμων στο σπίτι απαιτούσε μέτρα καταπολέμησης των παρασίτων.

Κλείσιμο
Σύνδεση
petty
petty
[επίθετο]

having little significance

ασήμαντος, μικροπρεπής

ασήμαντος, μικροπρεπής

Ex: The court dismissed the case, deeming it a petty dispute not worthy of legal action. 

Το δικαστήριο απέρριψε την υπόθεση, θεωρώντας την μια ασήμαντη διαμάχη που δεν άξιζε νομικής δράσης.

Κλείσιμο
Σύνδεση
trivial
trivial
[επίθετο]

having little or no importance

τετριμμένο, ασήμαντο

τετριμμένο, ασήμαντο

Ex: Don't worry about the trivial details; focus on the main goals of the project. 

Μην ανησυχείτε για τις τετριμμένες λεπτομέρειες· εστιάστε στους κύριους στόχους του έργου.

Κλείσιμο
Σύνδεση
pointless
pointless
[επίθετο]

lacking any purpose or goal

άσκοπος, άσκοπος

άσκοπος, άσκοπος

Ex: Spending hours on social media is often pointless and unproductive. 

Το να περνάς ώρες στα social media είναι συχνά άσκοπο και μη παραγωγικό.

Κλείσιμο
Σύνδεση
minor
minor
[επίθετο]

having little importance, effect, or seriousness

μικρός, ασήμαντος

μικρός, ασήμαντος

Ex: He brushed off the minor criticism, focusing on more important matters. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
collateral
collateral
[επίθετο]

additional but less important, often connected to a main element

παρεπόμενος, δευτερεύων

παρεπόμενος, δευτερεύων

Ex: The implementation of the new software had collateral consequences, leading to temporary disruptions in the workflow. 

Η εφαρμογή του νέου λογισμικού είχε παρενεργούς συνέπειες, που οδήγησαν σε προσωρινές διακοπές στη ροή εργασίας.

Κλείσιμο
Σύνδεση
futile
futile
[επίθετο]

unable to result in success or anything useful

μάταιος, άχρηστος

μάταιος, άχρηστος

Ex: Trying to reason with him was futile; he wouldn't listen to anyone. 

Η προσπάθεια να συλλογιστείς μαζί του ήταν μάταιη· δεν θα άκουγε κανέναν.

Κλείσιμο
Σύνδεση
immaterial
immaterial
[επίθετο]

not relevant or significant to the current situation, discussion, etc.

ασήμαντος, άσχετος

ασήμαντος, άσχετος

Ex: The document's authenticity was immaterial, as it did not change the core issues of the legal dispute. 

Η αυθεντικότητα του εγγράφου ήταν ασήμαντη, καθώς δεν άλλαξε τα βασικά ζητήματα της νομικής διαμάχης.

Κλείσιμο
Σύνδεση
lowly
lowly
[επίθετο]

having a lower status or rank

ταπεινός, χαμηλός

ταπεινός, χαμηλός

Ex: He began his career in a lowly position as a janitor. 

Ξεκίνησε την καριέρα του σε μια χαμηλή θέση ως επιστάτης.

Κλείσιμο
Σύνδεση
incidental
incidental
[επίθετο]

happening as a side effect or by chance rather than being the main purpose or focus

τυχαίος, παρελκόμενος

τυχαίος, παρελκόμενος

Ex: Losing a few minutes of work was an incidental issue compared to the system failure. 

Η απώλεια μερικών λεπτών εργασίας ήταν ένα περιστασιακό ζήτημα σε σύγκριση με την αποτυχία του συστήματος.

Κλείσιμο
Σύνδεση
unimportant
unimportant
[επίθετο]

having no value or significance

ασήμαντος, χωρίς σημασία

ασήμαντος, χωρίς σημασία

Ex: In a crisis, minor disagreements seem unimportant. 

Σε μια κρίση, οι μικρές διαφωνίες φαίνονται ασήμαντες.

Κλείσιμο
Σύνδεση
insignificant
insignificant
[επίθετο]

not having much importance or influence

ασήμαντος, ασήμαντο

ασήμαντος, ασήμαντο

Ex: The changes made to the policy were insignificant and had little impact. 

Οι αλλαγές που έγιναν στην πολιτική ήταν ασήμαντες και είχαν μικρή επίδραση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
frivolous
frivolous
[επίθετο]

having a lack of depth or concern for serious matters

επιπόλαιος, βαθύς

επιπόλαιος, βαθύς

Ex: She was known as a frivolous person, always focused on entertainment and never taking anything seriously. 

Ήταν γνωστή ως μια επιπόλαια persona, πάντα επικεντρωμένη στην ψυχαγωγία και ποτέ δεν έπαιρνε τίποτα στα σοβαρά.

Κλείσιμο
Σύνδεση
negligible
negligible
[επίθετο]

so small or insignificant that can be completely disregarded

αμελητέος, ασήμαντος

αμελητέος, ασήμαντος

Ex: After accounting for all the expenses, the profit made from the sale was negligible. 

Μετά τη λογιστική αποτίμηση όλων των εξόδων, το κέρδος από την πώληση ήταν αμελητέο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
paltry
paltry
[επίθετο]

having little value or importance

ασήμαντος, εξευτελιστικός

ασήμαντος, εξευτελιστικός

Ex: The government's efforts to address the issue seemed paltry compared to the scale of the problem. 

Οι προσπάθειες της κυβέρνησης να αντιμετωπίσει το πρόβλημα φαίνονταν εξευτελιστικές σε σύγκριση με την κλίμακα του προβλήματος.

Κλείσιμο
Σύνδεση
inconsequential
inconsequential
[επίθετο]

lacking significance or importance

ασήμαντος, ασήμαντο

ασήμαντος, ασήμαντο

Ex: The minor spelling errors in the report were inconsequential and did not affect its overall message. 

Τα μικρά ορθογραφικά λάθη στην έκθεση ήταν ασήμαντα και δεν επηρέασαν το γενικό της μήνυμα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
irrelevant
irrelevant
[επίθετο]

having no importance or connection with something

άσχετος, ασήμαντος

άσχετος, ασήμαντος

Ex: The comments about the weather were irrelevant to the discussion about global warming. 

Τα σχόλια για τον καιρό ήταν άσχετα με τη συζήτηση για την παγκόσμια θέρμανση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
trifling
trifling
[επίθετο]

without any value or importance

ασήμαντος, τετριμμένος

ασήμαντος, τετριμμένος

Ex: The argument over the color of the logo seemed trifling in the context of the company's larger goals. 

Η διαφωνία για το χρώμα του λογότυπου φαινόταν ασήμαντη στο πλαίσιο των μεγαλύτερων στόχων της εταιρείας.

Κλείσιμο
Σύνδεση
ignorable
ignorable
[επίθετο]

capable of being easily dismissed or overlooked without consequence

αγνοήσιμος, ασήμαντος

αγνοήσιμος, ασήμαντος

Ex: The issue was ignorable at first, but it grew into a significant problem over time. 

Το πρόβλημα ήταν παραβλέψιμο στην αρχή, αλλά εξελίχθηκε σε σημαντικό πρόβλημα με το πέρασμα του χρόνου.

Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek