pattern

Phrasal Verbs Usando 'Off' & 'In' - Uccidere, danneggiare o ingannare (fuori)

Impara i verbi frasali con « off » relativi all'uccidere, danneggiare, indebolire, ingannare, truffare o causare gravi effetti negativi su persone o cose.

Revisione

Flashcard

forme

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Phrasal Verbs With 'Off' & 'In'
to bump off

to kill someone, typically in a deliberate, sudden, or violent manner

eliminare, liquidare

eliminare, liquidare

Ex: The detective suspected someone had bumped off the witness before the trial. 

Il detective sospettava che qualcuno avesse eliminato il testimone prima del processo.

Chiudi
Accedi
to carry off

(of an illness) to cause the death of a person or many people

portare via, mietere vittime

portare via, mietere vittime

Ex: The infectious disease had the potential to carry off entire populations. 

La malattia infettiva aveva il potenziale di portare via intere popolazioni.

Chiudi
Accedi
to go off
to go off
[Verbo]

(of a gun, bomb, etc.) to be fired or to explode

esplodere

esplodere

Ex: The landmine was buried underground, waiting to go off if someone stepped on it. 

La mina terrestre era sepolta sottoterra, in attesa di esplodere se qualcuno ci fosse passato sopra.

Chiudi
Accedi
to kill off

to cause the death of a character in a work of fiction, typically for dramatic effects or to advance the plot

eliminare, uccidere

eliminare, uccidere

Ex: The director decided to kill off the character because they felt it would make the story more impactful. 

Il regista ha deciso di uccidere il personaggio perché riteneva che avrebbe reso la storia più impattante.

Chiudi
Accedi
to knock off

to take someone's life, typically in association with criminal activity

eliminare, liquidare

eliminare, liquidare

Ex: The mob boss ordered his henchmen to knock his rival off and take over his territory. 

Il boss della mafia ha ordinato ai suoi scagnozzi di eliminare il suo rivale e di prendere il controllo del suo territorio.

Chiudi
Accedi
to let off
to let off
[Verbo]

to cause an explosive weapon to discharge

far esplodere, sparare

far esplodere, sparare

Ex: The soldiers let off a barrage of artillery fire during the battle. 

I soldati hanno fatto esplodere una raffica di fuoco di artiglieria durante la battaglia.

Chiudi
Accedi
to palm off

to dispose of something by giving or selling it to someone else though persuasion or deception

rifilare, piazzare

rifilare, piazzare

Ex: When the office upgraded its computers, they tried to palm the old ones off to the interns. 

Quando l'ufficio ha aggiornato i suoi computer, hanno cercato di piazzare quelli vecchi agli stagisti.

Chiudi
Accedi
to pass off

to present oneself or something as someone or something else in a deceptive manner

passare

passare

Ex: He passed himself off as a lawyer to get inside information. 

Si è spacciato per un avvocato per ottenere informazioni riservate.

Chiudi
Accedi
to pick off

to target and shoot individuals one after another

colpire uno ad uno, eliminare metodicamente

colpire uno ad uno, eliminare metodicamente

Ex: The sniper was positioned to pick off enemy soldiers from a distance. 

Il cecchino era posizionato per colpire i soldati nemici a distanza.

Chiudi
Accedi
to play off

to pretend not to be affected by a certain emotion or reaction

fingere di non essere affetto, dissimulare

fingere di non essere affetto, dissimulare

Ex: She was clearly hurt by the comment, but she played off as if it didn't matter. 

Era chiaramente ferita dal commento, ma ha finto come se non avesse importanza.

Chiudi
Accedi
to polish off

to kill someone intentionally and with prior planning

eliminare, sopprimere

eliminare, sopprimere

Ex: The villain in the story had plans to polish his enemies off one by one. 

Il cattivo della storia aveva intenzione di eliminare i suoi nemici uno per uno.

Chiudi
Accedi
to set off
to set off
[Verbo]

to activate a bomb, an explosive, etc.

scoppiare

scoppiare

Ex: The explosion set off a chain reaction, causing widespread damage. 

L'esplosione ha innescato una reazione a catena, causando danni diffusi.

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek