pattern

Φραστικά Ρήματα με Χρήση του 'Off' & 'In' - Θανάτωση, βλάβη ή εξαπάτηση (Off)

Μάθετε φραστικά ρήματα με Off για θανάτωση, τραυματισμό, ζημιά, εξαπάτηση, εκμετάλλευση ή παραπλάνηση άλλων.

Ανασκόπηση

Κάρτες

τύποι

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Phrasal Verbs With 'Off' & 'In'
to bump off
to bump off
[ρήμα]

to kill someone, typically in a deliberate, sudden, or violent manner

σκοτώνω κάποιον σκόπιμα, σκοτώνω κάποιον ξαφνικά ή βίαια

σκοτώνω κάποιον σκόπιμα, σκοτώνω κάποιον ξαφνικά ή βίαια

Ex: The detective suspected someone had bumped off the witness before the trial. 

Ο ντετέκτιβ υποψιαζόταν ότι κάποιος είχε σκοτώσει τον μάρτυρα πριν από τη δίκη.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to carry off
to carry off
[ρήμα]

(of an illness) to cause the death of a person or many people

προκαλώ θάνατο, κοστίζω ζωές εξαιτίας ασθένειας

προκαλώ θάνατο, κοστίζω ζωές εξαιτίας ασθένειας

Ex: The infectious disease had the potential to carry off entire populations. 

Η μεταδοτική ασθένεια είχε τη δυνατότητα να αφαιρέσει ολόκληρους πληθυσμούς.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to go off
to go off
[ρήμα]

(of a gun, bomb, etc.) to be fired or to explode

εκρήγνυμαι ή εκπυρσοκροτώ, ενεργοποιούμαι ή εκρήγνυμαι ξαφνικά

εκρήγνυμαι ή εκπυρσοκροτώ, ενεργοποιούμαι ή εκρήγνυμαι ξαφνικά

Ex: The landmine was buried underground, waiting to go off if someone stepped on it. 

Το νάρκη ήταν θαμμένο στο έδαφος, περιμένοντας να εκραγεί αν κάποιος το πατούσε.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to kill off
to kill off
[ρήμα]

to cause the death of a character in a work of fiction, typically for dramatic effects or to advance the plot

σκοτώνω έναν φανταστικό χαρακτήρα, σκοτώνω χαρακτήρα για την εξέλιξη της πλοκής

σκοτώνω έναν φανταστικό χαρακτήρα, σκοτώνω χαρακτήρα για την εξέλιξη της πλοκής

Ex: The director decided to kill off the character because they felt it would make the story more impactful. 

Ο σκηνοθέτης αποφάσισε να σκοτώσει τον χαρακτήρα επειδή πίστευε ότι θα έκανε την ιστορία πιο επηρεαστική.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to knock off
to knock off
[ρήμα]

to take someone's life, typically in association with criminal activity

σκοτώνω κάποιον στο πλαίσιο εγκληματικής δράσης, αφαιρώ τη ζωή κάποιου

σκοτώνω κάποιον στο πλαίσιο εγκληματικής δράσης, αφαιρώ τη ζωή κάποιου

Ex: The mob boss ordered his henchmen to knock his rival off and take over his territory. 

Ο αρχηγός της μαφίας διέταξε τους δικούς του να ξεφορτωθούν τον αντίπαλό του και να καταλάβουν την επικράτειά του.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to let off
to let off
[ρήμα]

to cause an explosive weapon to discharge

πυροδοτώ εκρηκτικό όπλο, προκαλώ πυροδότηση ή έκρηξη

πυροδοτώ εκρηκτικό όπλο, προκαλώ πυροδότηση ή έκρηξη

Ex: The hunter let off a rifle shot in the direction of the deer. 

Ο κυνηγός πυροβόλησε με το τουφέκι προς την κατεύθυνση του ελαφιού.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to palm off
to palm off
[ρήμα]

to dispose of something by giving or selling it to someone else though persuasion or deception

ξεφορτώνομαι κάτι δίνοντάς το με εξαπάτηση, πείθω κάποιον να πάρει ή αγοράσει κάτι ανεπιθύμητο

ξεφορτώνομαι κάτι δίνοντάς το με εξαπάτηση, πείθω κάποιον να πάρει ή αγοράσει κάτι ανεπιθύμητο

Ex: When the office upgraded its computers, they tried to palm the old ones off to the interns. 

Όταν το γραφείο αναβάθμισε τους υπολογιστές του, προσπάθησαν να ξεφορτωθούν τα παλιά στους πρακτικούς.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to pass off
to pass off
[ρήμα]

to present oneself or something as someone or something else in a deceptive manner

παρουσιάζω κάτι ως κάτι άλλο, παρουσιάζω παραπλανητικά τον εαυτό μου ή κάτι ως άλλο

παρουσιάζω κάτι ως κάτι άλλο, παρουσιάζω παραπλανητικά τον εαυτό μου ή κάτι ως άλλο

Ex: He passed himself off as a lawyer to get inside information. 

Παρουσιάστηκε ως δικηγόρος για να λάβει εσωτερικές πληροφορίες.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to pick off
to pick off
[ρήμα]

to target and shoot individuals one after another

στοχεύω και πυροβολώ έναν έναν, εξουδετερώνω άτομα ένα ένα με πυροβολισμούς

στοχεύω και πυροβολώ έναν έναν, εξουδετερώνω άτομα ένα ένα με πυροβολισμούς

Ex: The sniper was positioned to pick off enemy soldiers from a distance. 

Ο ελεύθερος σκοπευτής ήταν τοποθετημένος για να χτυπήσει εχθρικούς στρατιώτες από απόσταση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to play off
to play off
[ρήμα]

to pretend not to be affected by a certain emotion or reaction

προσποιούμαι ότι δεν επηρεάστηκα, κρύβω το συναίσθημα ή την αντίδρασή μου

προσποιούμαι ότι δεν επηρεάστηκα, κρύβω το συναίσθημα ή την αντίδρασή μου

Ex: She was clearly hurt by the comment, but she played off as if it didn't matter. 

Ήταν ξεκάθαρα πληγωμένη από το σχόλιο, αλλά προσποιήθηκε σαν να μην είχε σημασία.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to polish off
to polish off
[ρήμα]

to kill someone intentionally and with prior planning

σκοτώνω κάποιον με προμελέτη, διαπράττω φόνο εκ προμελέτης

σκοτώνω κάποιον με προμελέτη, διαπράττω φόνο εκ προμελέτης

Ex: The villain in the story had plans to polish his enemies off one by one. 

Ο κακός στην ιστορία είχε σχέδια να ξεφορτωθεί τους εχθρούς του έναν προς έναν.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to set off
to set off
[ρήμα]

to activate a bomb, an explosive, etc.

πυροδοτώ βόμβα ή εκρηκτικό, προκαλώ έκρηξη εκρηκτικού

πυροδοτώ βόμβα ή εκρηκτικό, προκαλώ έκρηξη εκρηκτικού

Ex: The explosion set off a chain reaction, causing widespread damage. 

Η έκρηξη προκάλεσε μια αλυσιδωτή αντίδραση, προκαλώντας εκτεταμένες ζημιές.

Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek