pattern

Phrasal Verbs Usando 'Off' & 'In' - Matar, prejudicar ou enganar (Off)

Aprenda phrasal verbs com Off para matar, ferir, danificar, enganar, explorar ou induzir outras pessoas ao erro.

Revisar

Flashcards

formas

Ortografia

Quiz

Começar a aprender
Phrasal Verbs With 'Off' & 'In'
to bump off

to kill someone, typically in a deliberate, sudden, or violent manner

matar alguém deliberadamente, matar de forma repentina ou violenta

matar alguém deliberadamente, matar de forma repentina ou violenta

Ex: The detective suspected someone had bumped off the witness before the trial. 

O detetive suspeitava que alguém tinha eliminado a testemunha antes do julgamento.

Fechar
Entrar
to carry off

(of an illness) to cause the death of a person or many people

causar a morte, ceifar vidas por causa de doença

causar a morte, ceifar vidas por causa de doença

Ex: They were both carried of by pneumonia. 

Ambos foram levados pela pneumonia.

Fechar
Entrar
to go off
to go off
[verbo]

(of a gun, bomb, etc.) to be fired or to explode

explodir ou disparar, disparar ou explodir de repente

explodir ou disparar, disparar ou explodir de repente

Ex: The landmine was buried underground, waiting to go off if someone stepped on it. 

A mina terrestre estava enterrada no subsolo, à espera de explodir se alguém pisasse nela.

Fechar
Entrar
to kill off

to cause the death of a character in a work of fiction, typically for dramatic effects or to advance the plot

matar um personagem fictício, matar um personagem para avançar a trama

matar um personagem fictício, matar um personagem para avançar a trama

Ex: The director decided to kill off the character because they felt it would make the story more impactful. 

O diretor decidiu matar o personagem porque achou que isso tornaria a história mais impactante.

Fechar
Entrar
to knock off

to take someone's life, typically in association with criminal activity

matar alguém em contexto criminoso, tirar a vida de alguém

matar alguém em contexto criminoso, tirar a vida de alguém

Ex: The mob boss ordered his henchmen to knock his rival off and take over his territory. 

O chefe da máfia ordenou a seus capangas que eliminassem seu rival e assumissem o controle de seu território.

Fechar
Entrar
to let off
to let off
[verbo]

to cause an explosive weapon to discharge

disparar uma arma explosiva, provocar disparo ou explosão

disparar uma arma explosiva, provocar disparo ou explosão

Ex: The fireworks technicians let off the pyrotechnics to create a dazzling display for the crowd. 

Os técnicos de fogos de artifício acenderam os pirotécnicos para criar uma exibição deslumbrante para a multidão.

Fechar
Entrar
to palm off

to dispose of something by giving or selling it to someone else though persuasion or deception

empurrar algo para alguém por engano, convencer alguém a aceitar ou comprar algo indesejado

empurrar algo para alguém por engano, convencer alguém a aceitar ou comprar algo indesejado

Ex: When the office upgraded its computers, they tried to palm the old ones off to the interns. 

Quando o escritório atualizou seus computadores, tentaram empurrar os velhos para os estagiários.

Fechar
Entrar
to pass off

to present oneself or something as someone or something else in a deceptive manner

fazer passar algo por outra coisa, apresentar-se ou apresentar algo enganosamente como outra coisa

fazer passar algo por outra coisa, apresentar-se ou apresentar algo enganosamente como outra coisa

Ex: He passed himself off as a lawyer to get inside information. 

Ele se fez passar por um advogado para obter informações privilegiadas.

Fechar
Entrar
to pick off

to target and shoot individuals one after another

alvejar um por um, abater pessoas uma após outra a tiros

alvejar um por um, abater pessoas uma após outra a tiros

Ex: The sniper was positioned to pick off enemy soldiers from a distance. 

O atirador foi posicionado para abater soldados inimigos à distância.

Fechar
Entrar
to play off

to pretend not to be affected by a certain emotion or reaction

fingir que não foi afetado, esconder uma emoção ou reação

fingir que não foi afetado, esconder uma emoção ou reação

Ex: She was clearly hurt by the comment, but she played off as if it didn't matter. 

Ela estava claramente magoada com o comentário, mas fingiu como se não importasse.

Fechar
Entrar
to polish off

to kill someone intentionally and with prior planning

matar alguém de forma premeditada, cometer assassinato premeditado

matar alguém de forma premeditada, cometer assassinato premeditado

Ex: The villain in the story had plans to polish his enemies off one by one. 

O vilão da história tinha planos para eliminar seus inimigos um por um.

Fechar
Entrar
to set off
to set off
[verbo]

to activate a bomb, an explosive, etc.

detonar uma bomba ou explosivo, fazer um explosivo detonar

detonar uma bomba ou explosivo, fazer um explosivo detonar

Ex: The explosion set off a chain reaction, causing widespread damage. 

A explosão desencadeou uma reação em cadeia, causando danos generalizados.

Fechar
Entrar
LanGeek
Baixar o aplicativo LanGeek