pattern

'Off' ve 'In' Kullanılarak Yapılan Phrasal Verbs - Öldürme, Zarar Verme veya Aldatma (Off)

Öldürmek, zarar vermek, bozmak, kandırmak, sömürmek veya başkalarını yanıltmak için Off ile phrasal verbleri öğrenin.

Gözden Geçir

Flash kartlar

biçimler

Yazım

Quiz

Öğrenmeye başla
Phrasal Verbs With 'Off' & 'In'
to bump off

to kill someone, typically in a deliberate, sudden, or violent manner

birini kasten öldürmek, birini ani veya şiddetli biçimde öldürmek

birini kasten öldürmek, birini ani veya şiddetli biçimde öldürmek

Ex: They planned to bump her off and make it look like an accident. 

Onu ortadan kaldırmayı ve bunu bir kaza gibi göstermeyi planladılar.

to carry off

(of an illness) to cause the death of a person or many people

ölüme neden olmak, hastalık nedeniyle can almak

ölüme neden olmak, hastalık nedeniyle can almak

Ex: The pandemic carried off thousands of lives across the globe. 

Pandemi, dünya genelinde binlerce can aldı.

to go off
to go off
[fiil]

(of a gun, bomb, etc.) to be fired or to explode

patlamak veya ateş almak, aniden ateş almak veya patlamak

patlamak veya ateş almak, aniden ateş almak veya patlamak

Ex: During the battle, the soldier's rifle went off unexpectedly. 

Savaş sırasında askerin tüfeği beklenmedik bir şekilde patladı (go off).

to kill off

to cause the death of a character in a work of fiction, typically for dramatic effects or to advance the plot

kurgusal bir karakteri öldürmek, olay örgüsünü ilerletmek için karakteri öldürmek

kurgusal bir karakteri öldürmek, olay örgüsünü ilerletmek için karakteri öldürmek

Ex: The creators of the video game are considering killing off the player's character if they make certain choices. 

Video oyununun yaratıcıları, belirli seçimler yaparlarsa oyuncunun karakterini öldürmeyi düşünüyor.

to knock off

to take someone's life, typically in association with criminal activity

suç faaliyeti kapsamında birini öldürmek, birinin canını almak

suç faaliyeti kapsamında birini öldürmek, birinin canını almak

Ex: The assassin was hired to knock off the political leader who was threatening the stability of the region. 

Suikastçı, bölgenin istikrarını tehdit eden siyasi lideri ortadan kaldırmak için tutuldu.

to let off

to cause an explosive weapon to discharge

patlayıcı silahı ateşlemek, ateşleme veya patlamaya neden olmak

patlayıcı silahı ateşlemek, ateşleme veya patlamaya neden olmak

Ex: The hunter let off a rifle shot in the direction of the deer. 

Avcı, geyiğin yönüne doğru bir tüfek ateşledi.

to palm off

to dispose of something by giving or selling it to someone else though persuasion or deception

bir şeyi kandırarak birine kakalamak, istenmeyen bir şeyi birine aldırmak veya kabul ettirmek

bir şeyi kandırarak birine kakalamak, istenmeyen bir şeyi birine aldırmak veya kabul ettirmek

Ex: I can't believe she palmed off her broken watch on me, saying it was just 'vintage'. 

Bana sadece 'vintage' diyerek bozuk saatini kakaladığına inanamıyorum.

to pass off

to present oneself or something as someone or something else in a deceptive manner

bir şeyi başka bir şeymiş gibi göstermek, kendini veya bir şeyi aldatıcı biçimde başka bir şey gibi göstermek

bir şeyi başka bir şeymiş gibi göstermek, kendini veya bir şeyi aldatıcı biçimde başka bir şey gibi göstermek

Ex: During the event, he passed himself off as a reporter and gained access to the celebrities. 

Etkinlik sırasında, bir gazeteci olarak kendini gösterdi ve ünlülere erişim sağladı.

to pick off

to target and shoot individuals one after another

birer birer hedef alıp vurmak, kişileri birer birer vurarak etkisiz hale getirmek

birer birer hedef alıp vurmak, kişileri birer birer vurarak etkisiz hale getirmek

Ex: From his hiding spot, he could easily pick off any trespassers one after another. 

Saklandığı yerden, izinsiz girenleri tek tek vurabilirdi.

to play off

to pretend not to be affected by a certain emotion or reaction

etkilenmemiş gibi davranmak, duygu veya tepkisini gizlemek

etkilenmemiş gibi davranmak, duygu veya tepkisini gizlemek

Ex: When his proposal was rejected, he played it off and said he had other plans anyway. 

Önerisi reddedildiğinde, hiçbir şey olmamış gibi davrandı ve zaten başka planları olduğunu söyledi.

to polish off

to kill someone intentionally and with prior planning

birini önceden planlayarak öldürmek, planlı cinayet işlemek

birini önceden planlayarak öldürmek, planlı cinayet işlemek

Ex: Rumors suggested that he had polished off several rivals to rise to power. 

Söylentilere göre, iktidara gelmek için birkaç rakibini ortadan kaldırmıştı.

to set off

to activate a bomb, an explosive, etc.

bomba veya patlayıcıyı ateşlemek, patlayıcının patlamasına neden olmak

bomba veya patlayıcıyı ateşlemek, patlayıcının patlamasına neden olmak

Ex: The soldier defused the explosive device, ensuring it wouldn't set off unintentionally. 

Asker, patlayıcı cihazı etkisiz hale getirerek istemeden patlamasını önledi.

LanGeek
LanGeek uygulamasını indir