pattern

Phrasal Verbs Folosind 'Off' & 'In' - Ucidere, Deteriorare, Înșelare (Off)

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Phrasal Verbs With 'Off' & 'In'
to bump off

to kill someone, typically in a deliberate, sudden, or violent manner

elimina, lichida

elimina, lichida

Ex: The detective suspected someone had bumped off the witness before the trial .

Detectivul bănuia că cineva omorâse martorul înainte de proces.

Închide
Conectare
to carry off

(of an illness) to cause the death of a person or many people

lua, face victime

lua, face victime

Ex: They were both carried of by pneumonia.

Amândoi au fost luați de pneumonie.

Închide
Conectare
to go off
to go off
[verb]

(of a gun, bomb, etc.) to be fired or to explode

a exploda, a trage

a exploda, a trage

Ex: The landmine was buried underground , waiting to go off if someone stepped on it .

Mina terestră era îngropată sub pământ, așteptând să explodeze dacă cineva pășea pe ea.

Închide
Conectare
to kill off

to cause the death of a character in a work of fiction, typically for dramatic effects or to advance the plot

elimina, omoară

elimina, omoară

Ex: The director decided to kill off the character because they felt it would make the story more impactful .

Regizorul a decis să omoare personajul pentru că a considerat că asta va face povestea mai impactantă.

Închide
Conectare
to knock off

to take someone's life, typically in association with criminal activity

elimina, lichida

elimina, lichida

Ex: The mob boss ordered his henchmen to knock his rival off and take over his territory.

Șeful mafiei și-a ordonat oamenilor să lichideze rivalul său și să preia controlul asupra teritoriului acestuia.

Închide
Conectare
to let off

to cause an explosive weapon to discharge

trage, detona

trage, detona

Ex: The hunter let off a rifle shot in the direction of the deer .

Vânătorul a tras un foc de pușcă în direcția cerbului.

Închide
Conectare
to palm off

to dispose of something by giving or selling it to someone else though persuasion or deception

împinge, scăpa de

împinge, scăpa de

Ex: When the office upgraded its computers, they tried to palm the old ones off to the interns.

Când biroul și-a actualizat computerele, au încercat să le vândă pe cele vechi stagiilor.

Închide
Conectare
to pass off

to present oneself or something as someone or something else in a deceptive manner

a da drept, a pretinde

a da drept, a pretinde

Ex: He passed himself off as a lawyer to get inside information.

S-a dat drept avocat pentru a obține informații confidențiale.

Închide
Conectare
to pick off

to target and shoot individuals one after another

împușca unul câte unul, elimina metodic

împușca unul câte unul, elimina metodic

Ex: The sniper was positioned to pick off enemy soldiers from a distance .

Lunetistul a fost poziționat pentru a elimina soldații inamici de la distanță.

Închide
Conectare
to play off

to pretend not to be affected by a certain emotion or reaction

a pretinde că nu este afectat, a ascunde

a pretinde că nu este afectat, a ascunde

Ex: She was clearly hurt by the comment , but she played off as if it did n't matter .

Era clar rănită de comentariu, dar a prefăcut ca și cum nu ar conta.

Închide
Conectare
to polish off

to kill someone intentionally and with prior planning

elimina, lichida

elimina, lichida

Ex: The villain in the story had plans to polish his enemies off one by one.

Villanul din poveste avea planuri de a-i elimina pe inamicii săi unul câte unul.

Închide
Conectare
to set off

to activate a bomb, an explosive, etc.

activa, detona

activa, detona

Ex: The explosion set off a chain reaction , causing widespread damage .

Explozia a declanșat o reacție în lanț, provocând pagube pe scară largă.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek