pattern

Phrasal Verbs Utilisant 'Off' & 'In' - Tuer, Endommager, Tromper (Désactivé)

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Phrasal Verbs With 'Off' & 'In'

to kill someone, typically in a deliberate, sudden, or violent manner

liquider, supprimer

liquider, supprimer

Ex: The detective suspected someone had bumped off the witness before the trial .Le détective soupçonnait que quelqu'un avait **liquidé** le témoin avant le procès.

(of an illness) to cause the death of a person or many people

emporter, faire des victimes

emporter, faire des victimes

Ex: They were both carried of by pneumonia.Ils ont tous deux été **emportés** par une pneumonie.
to go off
[verbe]

(of a gun, bomb, etc.) to be fired or to explode

exploser

exploser

Ex: The landmine was buried underground , waiting to go off if someone stepped on it .La mine terrestre était enterrée sous terre, attendant de **exploser** si quelqu'un marchait dessus.

to cause the death of a character in a work of fiction, typically for dramatic effects or to advance the plot

éliminer, supprimer

éliminer, supprimer

Ex: The director decided to kill off the character because they felt it would make the story more impactful .Le réalisateur a décidé de **tuer** le personnage parce qu'il pensait que cela rendrait l'histoire plus percutante.

to take someone's life, typically in association with criminal activity

supprimer, liquider

supprimer, liquider

Ex: The mob boss ordered his henchmen to knock his rival off and take over his territory.Le patron de la pègre a ordonné à ses hommes de main de **liquider** son rival et de prendre le contrôle de son territoire.
to let off
[verbe]

to cause an explosive weapon to discharge

déclencher, faire partir

déclencher, faire partir

Ex: The hunter let off a rifle shot in the direction of the deer .Le chasseur **a tiré** un coup de fusil en direction du cerf.

to dispose of something by giving or selling it to someone else though persuasion or deception

refiler, fourguer

refiler, fourguer

Ex: When the office upgraded its computers, they tried to palm the old ones off to the interns.Lorsque le bureau a modernisé ses ordinateurs, ils ont essayé de **refiler** les anciens aux stagiaires.

to present oneself or something as someone or something else in a deceptive manner

faire passer, présenter comme

faire passer, présenter comme

Ex: He passed himself off as a lawyer to get inside information.Il s'est fait **passer pour** un avocat pour obtenir des informations privilégiées.

to target and shoot individuals one after another

abattre un à un, éliminer méthodiquement

abattre un à un, éliminer méthodiquement

Ex: The sniper was positioned to pick off enemy soldiers from a distance .Le sniper était positionné pour **abattre** les soldats ennemis à distance.

to pretend not to be affected by a certain emotion or reaction

faire semblant de ne pas être affecté, dissimuler

faire semblant de ne pas être affecté, dissimuler

Ex: She was clearly hurt by the comment , but she played off as if it did n't matter .Elle était clairement blessée par le commentaire, mais elle a **fait comme si** cela n'avait pas d'importance.

to kill someone intentionally and with prior planning

liquider, supprimer

liquider, supprimer

Ex: The villain in the story had plans to polish his enemies off one by one.Le méchant dans l'histoire avait prévu de **liquider** ses ennemis un par un.
to set off
[verbe]

to activate a bomb, an explosive, etc.

déclencher, faire exploser

déclencher, faire exploser

Ex: The explosion set off a chain reaction , causing widespread damage .L'explosion a **déclenché** une réaction en chaîne, provoquant des dégâts généralisés.
Phrasal Verbs Utilisant 'Off' & 'In'
LanGeek
Télécharger l'application LanGeek