pattern

الأفعال العبارية باستخدام 'Off' & 'In' - القتل أو الإضرار أو الخداع (خارج)

تعلّم الأفعال المركبة مع « off » المتعلقة بالقتل أو الإضرار أو الإضعاف أو الخداع أو الغش أو التسبب في آثار سلبية خطيرة على الأشخاص أو الأشياء.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Phrasal Verbs With 'Off' & 'In'
to bump off
to bump off
[فعل]

to kill someone, typically in a deliberate, sudden, or violent manner

يقتل شخصا عمدا, يقتل بطريقة مفاجئة أو عنيفة

يقتل شخصا عمدا, يقتل بطريقة مفاجئة أو عنيفة

Ex: The detective suspected someone had bumped off the witness before the trial. 

اشتبه المحقق في أن شخصًا ما قد قتل الشاهد قبل المحاكمة.

to carry off
to carry off
[فعل]

(of an illness) to cause the death of a person or many people

يتسبب في وفاة شخص, يودي بحياة أشخاص بسبب مرض

يتسبب في وفاة شخص, يودي بحياة أشخاص بسبب مرض

Ex: The pandemic carried off thousands of lives across the globe. 

حمل الوباء آلاف الأرواح في جميع أنحاء العالم.

to go off
to go off
[فعل]

(of a gun, bomb, etc.) to be fired or to explode

ينفجر أو ينطلق, ينطلق أو ينفجر فجأة

ينفجر أو ينطلق, ينطلق أو ينفجر فجأة

Ex: The landmine was buried underground, waiting to go off if someone stepped on it. 

كانت اللغم مدفونًا تحت الأرض، ينتظر أن ينفجر إذا داس عليه أحد.

to kill off
to kill off
[فعل]

to cause the death of a character in a work of fiction, typically for dramatic effects or to advance the plot

يتسبب في موت شخصية خيالية, يقتل شخصية لدفع الحبكة إلى الأمام

يتسبب في موت شخصية خيالية, يقتل شخصية لدفع الحبكة إلى الأمام

Ex: The director decided to kill off the character because they felt it would make the story more impactful. 

قرر المخرج قتل الشخصية لأنهم شعروا أن ذلك سيجعل القصة أكثر تأثيرًا.

to knock off
to knock off
[فعل]

to take someone's life, typically in association with criminal activity

يقتل شخصا في سياق إجرامي, يودي بحياة شخص

يقتل شخصا في سياق إجرامي, يودي بحياة شخص

Ex: The mob boss ordered his henchmen to knock his rival off and take over his territory. 

أمر زعيم المافيا أعوانه بـ تصفية منافسه والاستيلاء على أراضيه.

to let off
to let off
[فعل]

to cause an explosive weapon to discharge

يطلق سلاحا متفجرا, يتسبب في إطلاق أو انفجار سلاح

يطلق سلاحا متفجرا, يتسبب في إطلاق أو انفجار سلاح

Ex: The careless individual let a firecracker off in a crowded area, causing panic and chaos. 

قام الفرد المهمل بإطلاق مفرقعة نارية في منطقة مزدحمة، مما تسبب في الذعر والفوضى.

to palm off
to palm off
[فعل]

to dispose of something by giving or selling it to someone else though persuasion or deception

يتخلص من شيء بإعطائه أو بيعه بالخداع, يقنع شخصا بأخذ أو شراء شيء غير مرغوب فيه

يتخلص من شيء بإعطائه أو بيعه بالخداع, يقنع شخصا بأخذ أو شراء شيء غير مرغوب فيه

Ex: When the office upgraded its computers, they tried to palm the old ones off to the interns. 

عندما قام المكتب بترقية أجهزة الكمبيوتر الخاصة به، حاولوا التخلص من الأجهزة القديمة للمتدربين.

to pass off
to pass off
[فعل]

to present oneself or something as someone or something else in a deceptive manner

يقدّم شيئا على أنه شيء آخر, ينتحل صفة شخص أو شيء آخر بخداع

يقدّم شيئا على أنه شيء آخر, ينتحل صفة شخص أو شيء آخر بخداع

Ex: He passed himself off as a lawyer to get inside information. 

ادعى أنه محامٍ للحصول على معلومات داخلية.

to pick off
to pick off
[فعل]

to target and shoot individuals one after another

يستهدف ويطلق النار واحدا تلو الآخر, يسقط الأفراد بإطلاق النار واحدا بعد آخر

يستهدف ويطلق النار واحدا تلو الآخر, يسقط الأفراد بإطلاق النار واحدا بعد آخر

Ex: The sniper was positioned to pick off enemy soldiers from a distance. 

تم وضع القناص لاستهداف جنود العدو من مسافة بعيدة.

to play off
to play off
[فعل]

to pretend not to be affected by a certain emotion or reaction

يتظاهر بأنه غير متأثر, يخفي شعوره أو رد فعله

يتظاهر بأنه غير متأثر, يخفي شعوره أو رد فعله

Ex: She was clearly hurt by the comment, but she played off as if it didn't matter. 

كانت تتأذى بوضوح من التعليق، لكنها تظاهرت وكأن الأمر لا يهم.

to polish off

to kill someone intentionally and with prior planning

يقتل شخصا عمدا مع سبق التخطيط, يرتكب قتلا متعمدا

يقتل شخصا عمدا مع سبق التخطيط, يرتكب قتلا متعمدا

Ex: The villain in the story had plans to polish his enemies off one by one. 

كان للشرير في القصة خطط لتصفية أعدائه واحدًا تلو الآخر.

to set off
to set off
[فعل]

to activate a bomb, an explosive, etc.

يفجّر قنبلة أو مادة متفجرة, يتسبب في انفجار مادة متفجرة

يفجّر قنبلة أو مادة متفجرة, يتسبب في انفجار مادة متفجرة

Ex: The explosion set off a chain reaction, causing widespread damage. 

أدى الانفجار إلى إطلاق سلسلة من التفاعلات، مما تسبب في أضرار واسعة النطاق.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek