a traditional method of catching flatfish by treading on them in shallow coastal water
calpestio della passera, camminare sui pesci piatti
Molte comunità costiere hanno una lunga storia di calpestare i pesci piatti.
the technique of manually collecting or catching fish or other aquatic creatures
raccolta manuale, pesca a mano
Abbiamo trovato un posto appartato perfetto per la raccolta manuale di gamberetti d'acqua dolce.
the practice of catching fish, typically catfish, using bare hands in sport fishing
la pesca a mano, la pesca dei pesci gatto a mano
Gli appassionati di noodling spesso condividono storie delle loro catture più grandi.
a fishing technique where anglers target fish that dwell near the seabed
pesca a fondo, pesca di fondo
La barca charter è specializzata in escursioni di pesca a fondo.
a fishing technique where one or more fishing lines with baited hooks or lures are drawn through the water behind a moving boat
il traina, la pesca a traina
Il trolling è una tecnica versatile utilizzata sia nella pesca in acqua dolce che in acqua salata.
a method of angling using an artificial fly as bait, typically cast with a specialized fly rod and line
pesca a mosca, pesca con la mosca artificiale
Hanno organizzato un torneo di pesca a mosca sul lago.
the act of throwing a fishing line with a baited lure into the water
lancio, azione di lanciare
Ha usato un mulinello baitcasting per un controllo preciso durante il suo lancio.
the practice of hunting fish underwater using a spear or similar device
pesca con il fucile subacqueo, caccia subacquea
L'attrezzatura per la pesca subacquea include un boccaglio, pinne e un fucile subacqueo.
a method of fishing where fish are shot with specialized archery equipment
pesca con l'arco, tiro con l'arco subacqueo
La popolarità della pesca con l'arco è cresciuta tra gli appassionati di acque dolci.
a technique in sport fishing that involves using a spinning reel to cast and retrieve a lure or bait
pesca con mulinello, pesca a spinning
Le migliori canne da pesca a spinning sono leggere ma robuste.
a fishing technique using a baitcasting reel mounted on top of a casting rod
pesca con mulinello baitcasting, tecnica di baitcasting
Il lancio con mulinello consente ai pescatori di utilizzare una varietà di velocità di recupero per innescare gli attacchi.
a fishing technique involving the use of a weighted lure or bait that is jerked up and down in the water to attract fish
la pesca a jig, il jigging
Il jigging può essere stancante ma gratificante quando si aggancia un pesce trofeo.
a technique in sport fishing where a lure resembling injured prey is jerked or twitched to attract predatory fish
la tecnica del jerkbait, il jerkbaiting
Il jerkbaiting di successo richiede la comprensione del comportamento della specie target.
a technique in sport fishing where lures or baits are worked on the water's surface to attract fish
pesca in superficie, pesca con esche superficiali
La pesca in superficie efficace spesso dipende dalle condizioni meteorologiche.
the activity or sport of catching fish through holes cut into frozen bodies of water
pesca sul ghiaccio, pesca sotto il ghiaccio
I tornei di pesca sul ghiaccio attirano concorrenti da tutto il mondo durante i mesi invernali.
(sport fishing) the practice of scattering bait in the water to attract fish
pasturazione, chumming
Dopo aver pasturato per un'ora, hanno avvistato dei delfini che nuotavano nelle vicinanze.
a long, flexible pole typically made of fiberglass, graphite, or a composite material, designed for use in sport fishing
canna da pesca, bastone da pesca
Le canne da pesca sono classificate in base alla loro potenza, da ultra-leggere a pesanti.
a device used for deploying and retrieving fishing line
mulinello da pesca, mulinello
Il sistema di freno del mulinello gli ha permesso di catturare un persico ostinato senza rompere la lenza.
a setup of fishing tackle including hooks, sinkers, and bait or lures, designed to catch fish effectively
attrezzatura, armamento da pesca
Il pescatore ha utilizzato un attrezzatura specializzata per la pesca sul ghiaccio con piccoli jig ed esche.
a tool used in fishing to thrust or throw at fish underwater to catch them, typically consisting of a sharp point attached to a long handle
arpione, lancia
Catturare un pesce con un arpione richiede pazienza e comprensione del comportamento dei pesci.
a type of fishing rod designed for use with spinning reels
canna da spinning, canna da lancio
Ha praticato la sua tecnica di lancio con una nuova canna da spinning nel cortile.
a small weight typically made of lead or other heavy materials attached to the fishing line above the lure
piombo, peso
Un piombo ben bilanciato aiuta a mantenere il movimento naturale dell'esca o del richiamo.
