a traditional method of catching flatfish by treading on them in shallow coastal water
călcarea pe cambulă, mersul pe peștele plat
În fiecare vară, localnicii se adună pentru competiția anuală de călcare a cambulei.
the technique of manually collecting or catching fish or other aquatic creatures
culegere manuală, pescuire manuală
Ea a demonstrat o culegere manuală eficientă a creveților folosind o plasă mică.
the practice of catching fish, typically catfish, using bare hands in sport fishing
pescuirea cu mâinile goale, prinderea somnului cu mâinile goale
Noodling necesită să bagi mâna în găurile subacvatice pentru a prinde pești.
a fishing technique where anglers target fish that dwell near the seabed
pescuit la fund, pescuit de fund
Pescuitul de fund poate fi provocator în curenții puternici.
a fishing technique where one or more fishing lines with baited hooks or lures are drawn through the water behind a moving boat
trollingul, tehnica de pescuit trolling
Trollingul permite pescarilor să țintească specii de pești care sunt răspândite pe o zonă largă.
a method of angling using an artificial fly as bait, typically cast with a specialized fly rod and line
pescuit cu musca artificiala, pescuit la musca
Pescuitul cu musca necesită tehnici de aruncare precise.
the act of throwing a fishing line with a baited lure into the water
aruncare, acțiunea de a arunca momeala în apă
Aruncarea necesită un timp și o coordonare adecvată a tijei și a mosorului.
the practice of hunting fish underwater using a spear or similar device
pescuirea cu harponul, vânătoare subacvatică
Pescuitul cu harponul necesită precizie și abilitate pentru a prinde pești sub apă.
a method of fishing where fish are shot with specialized archery equipment
pescuit cu arcul, tragere cu arcul subacvatic
Pentru a excela în pescuitul cu arcul, este nevoie de răbdare și de o vedere bună.
a technique in sport fishing that involves using a spinning reel to cast and retrieve a lure or bait
pescuit cu mulinetă, spin fishing
Multe specii de apă dulce sunt țintite cu echipament de pescuit cu rotativ.
a fishing technique using a baitcasting reel mounted on top of a casting rod
tehnica de baitcasting, metoda de baitcasting
El preferă baitcasting-ul pentru abilitatea sa de a arunca momele grele pe distanțe lungi.
a fishing technique involving the use of a weighted lure or bait that is jerked up and down in the water to attract fish
tehnica de jigging, jigging
Începătorii ar trebui să practice tehnici de jigging pentru a-și îmbunătăți rata de captură.
a technique in sport fishing where a lure resembling injured prey is jerked or twitched to attract predatory fish
tehnica jerkbaiting, jerkbaiting
Jerkbaiting-ul este eficient pentru prinderea bibanului în temperaturi mai reci ale apei.
a technique in sport fishing where lures or baits are worked on the water's surface to attract fish
pescuit la suprafață, pescuit cu momeală de suprafață
Pescuitul la suprafață este captivant pentru că poți vedea peștele atacând momeala ta.
the activity or sport of catching fish through holes cut into frozen bodies of water
pescuit pe gheață, pescuit sub gheață
Unele tehnici de pescuit pe gheață implică utilizarea momealelor vii sau a momealelor artificiale pentru a atrage peștii.
(sport fishing) the practice of scattering bait in the water to attract fish
momeală, chumming
Chumming este o tehnică comună folosită de pescarii de ape adânci.
a long, flexible pole typically made of fiberglass, graphite, or a composite material, designed for use in sport fishing
undită, prăjină de pescuit
A ales o undită ușoară pentru aruncarea momealelor în apele puțin adânci.
a device used for deploying and retrieving fishing line
rolă de pescuit, rolă
A ajustat cu grijă tensiunea pe rola de pescuit înainte de a arunca în râu.
a setup of fishing tackle including hooks, sinkers, and bait or lures, designed to catch fish effectively
rig, echipament de pescuit
Pescarii își personalizează echipamentul în funcție de tipul de pește pe care intenționează să-l prindă.
a tool used in fishing to thrust or throw at fish underwater to catch them, typically consisting of a sharp point attached to a long handle
suliță, harpon
Reglementările privind pescuitul cu harponul limitează adesea utilizarea anumitor harpoane și specii de pești.
a type of fishing rod designed for use with spinning reels
undiță de spinning, undită de lansare
Ea a ales o undită de spinning cu acțiune medie pentru a viza basul în lac.
a small weight typically made of lead or other heavy materials attached to the fishing line above the lure
plumb, greutate
A atașat un mic plumb la firul său de pescuit pentru a menți momeala aproape de fund.
