a traditional method of catching flatfish by treading on them in shallow coastal water
călcarea pe cambulă, mersul pe peștele plat
Multe comunități de coastă au o lungă istorie a călcatului pe platfus.
the technique of manually collecting or catching fish or other aquatic creatures
culegere manuală, pescuire manuală
Am găsit un loc retras perfect pentru culegerea manuală a creveților de apă dulce.
the practice of catching fish, typically catfish, using bare hands in sport fishing
pescuirea cu mâinile goale, prinderea somnului cu mâinile goale
Entuziaștii noodling-ului împărtășesc adesea povești despre cele mai mari prinderi ale lor.
a fishing technique where anglers target fish that dwell near the seabed
pescuit la fund, pescuit de fund
Barca de charter este specializată în excursii de pescuit la fund.
a fishing technique where one or more fishing lines with baited hooks or lures are drawn through the water behind a moving boat
trollingul, tehnica de pescuit trolling
Trollingul este o tehnică versatilă utilizată atât în pescuitul de apă dulce, cât și în cel de apă sărată.
a method of angling using an artificial fly as bait, typically cast with a specialized fly rod and line
pescuit cu musca artificiala, pescuit la musca
Au organizat un turneu de pescuit cu musca pe lac.
the act of throwing a fishing line with a baited lure into the water
aruncare, acțiunea de a arunca momeala în apă
A folosit o rolă baitcasting pentru o controlă precisă în timpul aruncării.
the practice of hunting fish underwater using a spear or similar device
pescuirea cu harponul, vânătoare subacvatică
Echipamentul pentru pescuitul cu sulita include un tub de respirat, aripioare și o sulita.
a method of fishing where fish are shot with specialized archery equipment
pescuit cu arcul, tragere cu arcul subacvatic
Popularitatea pescuitului cu arcul a crescut printre pasionații de apă dulce.
a technique in sport fishing that involves using a spinning reel to cast and retrieve a lure or bait
pescuit cu mulinetă, spin fishing
Cele mai bune undite pentru spinning sunt ușoare dar rezistente.
a fishing technique using a baitcasting reel mounted on top of a casting rod
tehnica de baitcasting, metoda de baitcasting
Baitcasting le permite pescarilor să utilizeze o varietate de viteze de recuperare pentru a declanșa lovituri.
a fishing technique involving the use of a weighted lure or bait that is jerked up and down in the water to attract fish
tehnica de jigging, jigging
Jigging poate fi obositor, dar răsplătitor atunci când prinzi un pește trofeu.
a technique in sport fishing where a lure resembling injured prey is jerked or twitched to attract predatory fish
tehnica jerkbaiting, jerkbaiting
Jerkbaiting-ul de succes necesită înțelegerea comportamentului speciei țintă.
a technique in sport fishing where lures or baits are worked on the water's surface to attract fish
pescuit la suprafață, pescuit cu momeală de suprafață
Pescuitul la suprafață eficient depinde adesea de condițiile meteorologice.
the activity or sport of catching fish through holes cut into frozen bodies of water
pescuit pe gheață, pescuit sub gheață
Turneele de pescuit pe gheață atrag concurenți din toate părțile în lunile de iarnă.
(sport fishing) the practice of scattering bait in the water to attract fish
momeală, chumming
După o oră de momeală, au observat delfini înotând în apropiere.
a long, flexible pole typically made of fiberglass, graphite, or a composite material, designed for use in sport fishing
undită, prăjină de pescuit
Undițele sunt clasificate în funcție de puterea lor, de la ultra-ușoare până la grele.
a device used for deploying and retrieving fishing line
rolă de pescuit, rolă
Sistemul de frână al mulinetei de pescuit i-a permis să prindă un bas încăpățânat fără a rupe firul.
a setup of fishing tackle including hooks, sinkers, and bait or lures, designed to catch fish effectively
rig, echipament de pescuit
Pescarul a folosit un echipament specializat pentru pescuitul pe gheață cu mici jig-uri și momeală.
a tool used in fishing to thrust or throw at fish underwater to catch them, typically consisting of a sharp point attached to a long handle
suliță, harpon
Prinderea unui pește cu un suliță necesită răbdare și înțelegere a comportamentului peștilor.
a type of fishing rod designed for use with spinning reels
undiță de spinning, undită de lansare
Ea și-a exersat tehnica de aruncare cu o nouă undită de spinning în curtea din spate.
a small weight typically made of lead or other heavy materials attached to the fishing line above the lure
plumb, greutate
Un plumb bine echilibrat ajută la menținerea mișcării naturale a momelei sau a momelei artificiale.
